List of Babylon 5 episodes

Durante el año 2258, el comandante Jeffrey Sinclair está al mando de la estación, asistido por la oficial ejecutiva Susan Ivanova y el jefe de seguridad Michael Garibaldi . La temporada narra su gradual recuperación tras ser capturado por los Minbari durante su guerra contra los humanos. Los Minbari llegaron a creer que Sinclair portaba el alma de Valen , un venerado líder Minbari. Al inferir que las almas Minbari renacían como humanos, se rindieron para evitar más fratricidios . Esta acción es motivo de conflicto interno entre algunos Minbari.

Mientras tanto, las tensiones entre la República Centauri, un imperio en decadencia, y el Régimen Narn, un antiguo dominio centauri que se rebeló con éxito, aumentan. Buscando que su pueblo recupere su antigua prominencia, Mollari hace un pacto con un misterioso aliado, el Sr. Morden, para contraatacar a los Narn. En la Tierra, algunos humanos resienten la influencia de los extraterrestres y buscan eliminarlos de las propiedades terrestres, incluyendo Babylon 5 .

Se revela que la embajadora minbari Delenn pertenece al Consejo Gris, el órgano de gobierno minbari. Finalmente, se transforma en un híbrido minbari/humano, supuestamente para tender un puente entre humanos y minbari. El año termina con la muerte del presidente de la Alianza Terrestre, Luis Santiago, que el personal de Babylon 5 cree que fue un asesinato.

El capitán John Sheridan asume el mando militar de la estación tras el traslado injustificado de Sinclair a Minbar. Él y el personal de mando descubren que el ahora presidente Morgan Clark orquestó el asesinato del presidente Santiago. Surge un conflicto entre el personal de mando de Babylon 5 y el Cuerpo Psi , una organización cada vez más autocrática que supervisa y controla la vida de los telépatas humanos .

El embajador Mollari, preparándose para la muerte del enfermo emperador Centauri, colabora con Lord Refa para asesinar a cualquier aspirante al trono, mientras continúa utilizando a Mr. Morden y sus "asociados" —las Sombras— contra los Narn. Tras la muerte del emperador, Mollari y Refa colocan en el trono a su inestable sobrino, Cartagia . A través de él, inician una guerra a gran escala contra los Narn, empleando armas de destrucción masiva para conquistar su planeta natal.

El gobierno de la Tierra se vuelve más totalitario, reprimiendo la disidencia y difundiendo propaganda. Kosh y otros Vorlon se acercan a Sheridan y se revelan como enemigos de las Sombras, pidiéndole ayuda para combatirlas.

El gobierno de la Tierra se vuelve cada vez más xenófobo , mientras que en Babylon 5 , Sheridan y Delenn, quienes inician una relación sentimental durante la temporada, urden una "conspiración de luz" para intentar revelar la verdad sobre la influencia de las Sombras. Las tensas relaciones históricas entre la Tierra y su colonia en Marte alcanzan un punto crítico cuando Marte declara su independencia y el gobierno terrestre declara la ley marcial y ataca. Indignado, Sheridan retira Babylon 5 de la Alianza Terrestre, con el apoyo de los Minbari.

El destino de Babylon 4 se descubre cuando Sinclair regresa a la estación para solicitar la ayuda de Sheridan: Sinclair estaba destinado a usar los viajes en el tiempo para llevar a Babylon 4 de regreso a la anterior Guerra de las Sombras, donde se transforma en el venerado líder Minbari, Valen, utilizando el mismo dispositivo que Delenn usó para su transformación.

El embajador Mollari se da cuenta de que su trato con las Sombras se ha vuelto peligroso e intenta romper lazos con el Sr. Morden, pero fracasa. Kosh informa a Sheridan de que se puede combatir a las Sombras con telépatas. Los Vorlon atacan a las Sombras por insistencia de Sheridan, pero estas matan a Kosh en represalia.

La esposa de Sheridan, a quien se creía muerta en una excavación arqueológica en el planeta Z'ha'dum años atrás, llega a la estación y convence a Sheridan para que la acompañe a Z'ha'dum. Los Shadows intentan obligar a Sheridan a unirse a su causa, y sus naves amenazan Babylon 5. Guiado por las palabras de Kosh, Sheridan pilota una nave cargada de explosivos hacia el planeta mientras salta a un gran abismo. Las naves de los Shadows se retiran, pero Garibaldi, desplegado para defender la estación, no regresa.

Sheridan regresa de Z'ha'dum con la ayuda de un ser extraño conocido como Lorien, quien le ha concedido 20 años más de vida. Los Vorlon alarman a las demás razas al comenzar a destruir planetas enteros influenciados por las Sombras. Mollari, temiendo que los Vorlon destruyan Centauri Prime, destruye la base de las Sombras y ejecuta al Sr. Morden. Sheridan descubre que los Vorlon y las Sombras fueron designados guardianes de las razas más jóvenes de la galaxia, pero debido a profundas diferencias ideológicas, han estado en guerra durante eones, utilizando a las razas más jóvenes como peones en una guerra indirecta . Con la ayuda de otras razas antiguas, Sheridan convence a los Vorlon y las Sombras de marcharse y dejar de interferir con las razas más jóvenes.

Garibaldi regresa a Babylon 5 sin explicación alguna sobre su desaparición. Presenta cambios inexplicables en su comportamiento y se distancia del personal de mando, renunciando y trasladándose a Marte para trabajar con el magnate William Edgars. También somete a Sheridan, permitiendo que este sea secuestrado. Se revela que Garibaldi fue reclutado por el Psi-Corps para espiar a Edgars, quien está desarrollando un virus para destruir a los telépatas.

Tras la desaparición de los Vorlon y los Shadow, el gobierno totalitario de la Tierra intenta utilizar al capturado Sheridan como herramienta de propaganda, pero Garibaldi, ahora libre de la influencia del Psi-Corps, lo rescata. Estalla una breve guerra civil en la Tierra, que culmina con el suicidio del presidente Clark y la rendición de Sheridan ante las fuerzas terrestres. Ivanova resulta gravemente herida en la guerra y abandona la estación para tomar el mando de su propia nave.

La Liga de Mundos No Alineados se reorganiza en una Alianza Interestelar con la Tierra, Minbar, Narn y Centauri actuando como una especie de Naciones Unidas en toda la galaxia, con los Rangers como sus ejecutores. Sheridan es nombrado presidente de la Alianza y él y Delenn contraen matrimonio.

En 2262, la capitana de la Fuerza Terrestre, Elizabeth Lochley, es nombrada comandante de Babylon 5 , que ahora también es el cuartel general de la Alianza Interestelar. Surge un conflicto entre el Psi-Corps y un grupo de telépatas renegados que buscan su propio planeta natal tras descubrir que los Vorlon crearon a los telépatas como armas contra las Sombras. Cuando varios telépatas se sacrifican , Lyta lidera ataques contra el Psi-Corps, convirtiéndose en enemiga del Estado .

Las naves comerciales y civiles de la Alianza están siendo atacadas por una fuerza desconocida, y se descubren indicios de que los Centauri podrían estar involucrados. Mollari descubre que los Drakh, una raza aliada de las Sombras, han obligado a los líderes Centauri a precipitar la guerra con la Alianza, en parte como venganza por su traición a las Sombras. Mollari se ve obligado a cooperar cuando se convierte en Emperador y retira a los Centauri de la Alianza. Vir se convierte en el embajador Centauri en la estación.

Historias paralelas muestran a los veteranos de Babylon 5 planeando abandonar la estación: Sheridan y Delenn se mudan al cuartel general permanente de la Alianza en Minbar. Garibaldi, tras una recaída en su alcoholismo, recibe ayuda de Lise, se casan y regresan a Marte. El Dr. Franklin acepta un puesto en la Tierra como jefe de xenobiología. G'Kar descubre que se ha convertido en una figura religiosa y, al no poder permanecer en la estación ni regresar a Narn, se exilia para viajar por la galaxia, llevándose consigo a Lyta, quien se encuentra en una situación similar.

Veinte años después de su regreso de Z'ha'dum, Sheridan siente que su vida se desvanece. Pide a los Rangers que reúnan a sus viejos amigos en Minbar para una fiesta de despedida. Al día siguiente, Sheridan intenta marcharse mientras Delenn duerme, pero ella lo detiene para despedirse por última vez. Solo, Sheridan regresa a Babylon 5 , ahora en proceso de desmantelamiento, antes de continuar hacia el lugar del último encuentro entre los Vorlon y los Shadow. Al dar sus últimos suspiros, se encuentra con Lorien, quien invita a Sheridan a viajar más allá del borde galáctico. La nave de Sheridan es encontrada a la deriva y vacía unos días después.