Qun (chino:裙;pinyin: qún ;Jyutping: kwan4 ; lit. 'falda'), conocido como cháng (裳)antes de ladinastía Han, [ 1 ] chang (常)y xiachang (下常), [ 2 ] y a veces denominadodelantal, [ 3 ] es un término genérico que se refiere a lasfaldasutilizadas en Hanfu , especialmente aquellas que se usan como parte del ruqun y enel vestuario de la ópera china.
El qun y su predecesor, el chang , junto con la prenda superior llamada yi y los pantalones llamados ku , son todas prendas de vestir autóctonas de Zhongyuan , que se ajustaban al estilo de moda de la civilización china en la antigüedad. [ 4 ] Tanto el qun como el chang , típicamente tenían la forma de una falda envolvente como un delantal. [ 4 ] Sin embargo, a lo largo de la historia china, el chang evolucionó finalmente al qun ; [ 4 ] y el qun evolucionó en diversas formas, estilos y construcción a lo largo de las dinastías sucesivas. [ 5 ] : 144 El qun continuó existiendo incluso en la República de China . [ 6 ]
Varias formas de qun de estilo antiguo recuperaron popularidad en el siglo XXI tras el Movimiento Hanfu ; esto también inspiró el desarrollo de nuevos estilos de qun con estética y formas modernas. [ 7 ]
Terminología
En un sentido amplio, el carácter chino qun (裙) es sinónimo de la palabra qúnzi (裙子) ; ambas son palabras genéricas para faldas en China .
En la antigua China, el carácter chino chang (裳) puede referirse a "prendas inferiores", que incluían tanto los pantalones llamados ku como la falda qun, también llamada chang , que también usa el mismo carácter裳. El término qun con el carácter chino帬también se refería a falda. [ 8 ] Según el Fangyan , el qun (帬) se llamaba pei (帔) en la zona de Wei y Chen; también era llamado bai (襬) por algunas personas del este del Paso. [ 8 ] [ 9 ] El Shuowen jiezi también explica que el término qun que usa el carácter帬es el mismo que el término xiachang que usa los caracteres下常. [ 10 ] También explica que el chang , que usa el carácter chino常, es una falda usando el término xiaqun con los caracteres下帬. [ 11 ] : 203 [ 12 ]
También hay términos específicos relacionados con el qun , como chenqun (衬裙; ' falda interior / enagua ' ) y danqun . El danqun es un término genérico que se refiere a faldas sin forro. [ 13 ] : 36 El chenqun es un término genérico que generalmente se refiere a una forma de falda interior.
Historia
En la antigüedad, el qun se denominaba chang y existía incluso antes de la creación de los pantalones llamados ku . [ 4 ] El chang aparece en artefactos desenterrados que datan de la dinastía Shang ; el chang evolucionó finalmente hasta convertirse en lo que se conoce como qun . [ 4 ]
Período de los Reinos Combatientes y dinastía Qin
En el período de los Estados Combatientes , los hombres también podían usar faldas cortas similares a una falda escocesa . [ 14 ] : 166
dinastía Han
Se encontraron varios qun envolventes en las tumbas de la dinastía Han . [ 5 ] : 144 El zhějiǎnqúnqún (褶裥裙; ' falda plisada ' ) apareció por primera vez en la dinastía Han Oriental . [ 1 ] Sin embargo, según la historia, el uso de faldas cortas con pliegues apareció por primera vez en la dinastía Han Occidental cuando Feng Wufang salvó a Zhao Feiyan de una caída; pero al salvarla, su falda se rasgó. [ 15 ] : 165 Esto llevó a la creación de un zhejianqun largo de estilo excesivamente plisado , llamado liuxianqun , que se inspiró en la falda rasgada de Zhao Feiyan y se popularizó. [ 16 ]
dinastía Song
Después de las dinastías Sui y Tang, los pliegues que se usaban en el zhejianqun aumentaron en número, de unas pocas docenas a más de cien formando el baizhequn . [ 1 ] La tumba de Huang Sheng contiene varias formas de qun , como el liangpianqun y el baizhequn . [ 17 ] : 121
Dinastía Yuan
El baizhequn se siguió usando en la dinastía Yuan . [ 1 ]
dinastía Qing
El qun se siguió usando durante la dinastía Qing . [ 6 ] En este período, los qun usados por los chinos Han solían ser mamianqun , que presentaban pliegues y bordados en los paneles y bordes decorativos. [ 5 ] : 144 Los qun de finales de la dinastía Qing también eran más pesados en comparación con los usados en épocas anteriores, debido al peso de los bordados y pliegues. [ 5 ] : 144
República de China
Durante el período inicial de la República de China , la gente de Pekín continuó usando la vestimenta de la dinastía Qing . [ 6 ] Las mujeres continuaron usando el qun ; sin embargo, el qun había evolucionado en estilo y se había vuelto más corto. [ 6 ]
Tipos y estilos de Hanfu
El qun también puede tener nombres específicos según los estilos, el diseño y la construcción, el número de pliegues y los colores. En el Hanfu , el qun puede usarse en conjuntos de vestimenta, como el ruqun , el qungua y el xiuhefu . En algunas dinastías, el qun podía ser muy largo y se ataba bajo las axilas, ya sea por debajo o por encima de la región del busto; [ 5 ] : 144 por ejemplo, en el qixiong ruqun . En otras dinastías, el qun podía atarse a la altura de la cintura. [ 1 ]
Poqun
Poqun (破裙; ' falda rota ' ) son una forma de qun que se elaboran a partir de varios paneles de tela cosidos entre sí en lugar de utilizar una sola pieza de tela, [ 7 ] similar a una falda de gore .
Danqun y chenqun

En las dinastías Qin y Han, el danqun se confeccionaba con cuatro paneles de tela cosidos entre sí. [ 13 ] : 36 Las partes superiores eran más estrechas que las inferiores; y también había dos piezas en el centro que eran más estrechas que las que se encontraban a los lados del danqun . [ 13 ] : 36 Lo más frecuente era encontrarlo con un cinturón incorporado; sin embargo, algunas mujeres preferían usar un cinturón aparte. [ 13 ] : 36
El poqun de cuatro paneles , como el hallado en la tumba n.º 1 de Mawangdui , que data de la dinastía Han Occidental, se utilizaba como una forma de chenqun (衬裙) y se llevaba habitualmente sobre el zhijupao o debajo del qujupao . [ 2 ] Esta forma de poqun también tenía un cinturón que se cosía en la parte superior de la falda y cuyos extremos se extendían para formar los lazos. [ 18 ]
Jiansequn
Jiansequn (間色裙; ' falda intercoloreada ' ) es una forma de poqun hecha de tiras alternas de tela de dos colores diferentes cosidas juntas. [ 19 ] : 289 Su estructura se remonta a finales de la dinastía Wei del Norte y continuó usándose hasta el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos. [ 20 ] Esta forma de falda era de cintura alta durante las dinastías Sui y Tang y era una vestimenta característica de las mujeres durante este período. [ 20 ] El proceso de evolución del Jiansequn refleja el contexto multicultural, el intercambio cultural y la integración cultural que ocurrió entre los chinos Han, la cultura de las minorías étnicas del norte y la cultura de las regiones occidentales, que tuvo lugar desde finales de la dinastía Wei del Norte hasta las dinastías Sui y Tang. [ 20 ] El diseño de la falda refleja así la integración gradual de Hanfu y Hufu . [ 20 ]
- Diversas formas de Jiansequn
Un Jiansequn hasta la cintura , ex Qin- Un jiansequn largo hasta el suelo, atado por encima del nivel del busto, dinastía Tang.
Zhejianqun

Las faldas plisadas se llaman zhějiǎnqúnqún (褶裥裙; ' falda plisada ' ) . [ 1 ] [ 21 ] Hay varias formas de zhejianqun , como el baizhequn (百褶裙) , [ 21 ] y el baidiequn .
- Zhejianqun usado en qungua
Zhejianqun usado en qungua , c.1928
El zhejianqun utilizado en el qungua se cierra con una cremallera, c. 1928.
Baizhequn
El baizhequn es una forma de falda envolvente que se ataba a la altura de la cintura; constaba de más de 100 pliegues. [ 1 ] Cada pliegue estaba fijado a la pretina de la falda y todos tenían el mismo ancho. [ 1 ]
Mamianqun y su variante
El mamianqun era una falda envolvente compuesta por dos paneles de tela superpuestos que se ataban a la altura de la cintura. Se caracterizaba por tener la parte delantera plana y pliegues en los laterales. El yulinqun, «falda de escamas de pez» [ 3 ] , era una variante del mamianqun y presentaba pequeños pliegues que creaban un efecto ondulado. [ 5 ] : 144 Los primeros prototipos del mamianqun fueron el baidiequn y el liangpianqun . Un derivado del mamianqun es la falda utilizada en el Xiuhefu , que también se denomina mamianqun . [ nota 1 ]
- Diversos estilos de mamianqun y sus derivados
Mamianqun estándar , dinastía Qing
Yulinqun , dinastía Qing, finales del siglo XIX.
Yulin baizhequn , dinastía Qing
Yuehuaqun (月華裙)
Langanqun
Mamianqun utilizado en el Xiuhefu , un derivado del mamianqun de la dinastía Qing.
Mangchu
La falda mangchu , a veces traducida literalmente como "falda de dragón" en inglés, era una falda decorada con dragones chinos y/o fénix chinos o con mang ("pitón"). [ 22 ] El mangchu solía variar de color; sin embargo, el rojo y el verde eran los colores más comunes. El mangchu se combinaba típicamente con la chaqueta mangao . [ 22 ]
Durante la dinastía Qing , el mangchu era usado por mujeres chinas Han; típicamente lo usaban las esposas de nobles chinos o las esposas de altos funcionarios Qing como parte de su vestimenta formal cuasi oficial en ocasiones ceremoniales cuando su esposo vestía la túnica de la corte de la dinastía Qing. [ 22 ] Las esposas de los funcionarios de la dinastía Qing también usaban el mangchu como parte de su atuendo nupcial y como atuendo funerario. [ 22 ]
shiliqun
El shiliqun (石榴裙; ' rojo granada ' ) era una falda roja que fue especialmente popular en la dinastía Tang.
Shiliuqun (石榴裙)
Vestimenta imperial y de la corte
- Diversas formas de qun utilizadas en la vestimenta imperial y de la corte.



Tipos y estilos en Xifu

El qun también se utilizaba como parte del vestuario en el xifu . Existen varias formas de qun que se utilizan como xifu por los actores de ópera china, entre las que se incluyen:
Formas similares
- Chima – equivalente coreano
Véase también
Notas
Referencias
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "Falda plisada forrada de color humo de gasa fina" . Museo de Hunan . 2022. Recuperado el 23 de junio de 2022 .
- 1 2 "Juanquín"绢裙Museo de Hunan (en chino). 2022. Consultado el 23 de junio de 2022 .
- 1 2 "Falda (China)" . Cooper Hewitt, Museo de Diseño Smithsoniano . Recuperado el 22 de junio de 2022 .
- 1 2 3 4 5 Xu, Rui; Sparks, Diane (2011-01-01). "Simbolismo y evolución de la forma Ku en el traje chino" . Research Journal of Textile and Apparel . 15 (1): 11– 21. doi : 10.1108/RJTA-15-01-2011-B002 . ISSN 1560-6074 .
- 1 2 3 4 5 6 Dusenberry, Mary M. (2004). Flores, dragones y pinos : textiles asiáticos en el Museo de Arte Spencer . Carol Bier, Helen Foresman Spencer Museum of Art (1.ª ed.). Nueva York: Hudson Hills Press. ISBN 1-55595-238-0OCLC 55016186
- 1 2 3 4 "Trajes tradicionales de Pekín" . en.chinaculture.org . 2008. págs. 2–3 . Consultado el 20 de junio de 2022 .
- 1 2 "¿Cómo elegir un Hanfu ajustado? - 2022" . www.newhanfu.com . 17 de marzo de 2020. Consultado el 24 de junio de 2022 .
- 1 2 Cheung, Kam-Siu (14 de abril de 2016). "30. Lexicografía". En Chan, Sin-Wai (ed.). The Routledge Encyclopedia of the Chinese Language . Taylor & Francis. doi : 10.4324/9781315675541 . ISBN 9781317382492.
- ↑ "Fang Yan :《第四》" . ctext.org (en chino (Taiwán)) . Consultado el 24 de junio de 2022 .
- ^ "Shuo Wen Jie Zi : 卷八: 巾部" . ctext.org (en chino (Taiwán)) . Consultado el 24 de junio de 2022 .
- ^ Carr, David; Cheung, Chan-Fai (18 de octubre de 2004). Espacio, tiempo y cultura . Canhui Zhang, Chan-Fai Cheung, David Carr. Dordrecht: Springer Países Bajos. ISBN 9781402028236OCLC 853261045
- ↑ Michael, Thomas (2021). Philosophical Enactment and Bodily Cultivation in Early Daoism In the Matrix of the Daodejing . Bloomsbury Publishing. ISBN 9781350236677.
- 1 2 3 4 Zang, Yingchun; 臧迎春. (2003). Zhongguo chuan tong fu shi中国传统服饰[ Trajes y adornos tradicionales chinos ] . 李竹润., 王德华., 顾映晨. (Di 1 prohibición ed.). Beijing: Wu zhou chuan bo chu ban she [五洲传播出版社]. ISBN 7-5085-0279-5OCLC 55895164
- ^ Xu, Zhuoyun (2012). China : una nueva historia cultural . Timothy Danforth Baker, Michael S. Duke. Nueva York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-15920-3OCLC 730906510
- ↑ Milburn, Olivia (2021). La emperatriz en la cámara de pimienta: Zhao Feiyan en la historia y la ficción . Seattle: University of Washington Press. ISBN 9780295748764OCLC 1238129666 .
- ↑ Yao, Ping (2022). Mujeres, género y sexualidad en China : una breve historia (Primera ed.). Abingdon, Oxon. ISBN 978-1-315-62726-7OCLC 1273727859
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ↑ 5000 años de trajes chinos . Xun Zhou, Chunming Gao, 周汛, Shanghai Shi xi qu xue xiao. Zhongguo fu zhuang shi yan jiu zu. San Francisco, CA: Libros y publicaciones periódicas de China. 1987.ISBN 0-8351-1822-3. OCLC 19814728 .
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace ) - ↑ "Falda fina de seda" . Museo de Hunan . Consultado el 24 de junio de 2022 .
- ↑ China : amanecer de una edad de oro, 200-750 d . C. James CY Watt, Prudence Oliver Harper, Museo Metropolitano de Arte. Nueva York: Museo Metropolitano de Arte. 2004. ISBN 1-58839-126-4OCLC 55846475
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace ) - ^ Shi , Meihua (2018) .窄袖高腰间色裙源流考--《陕西师范大学》2018年硕士论文. cdmd.cnki.com.cn. 陕西师范大学. Consultado el 18 de agosto de 2022 .
- ^ " Yanse chanzhihehualuo zhejianqun"烟色缠枝荷花罗褶裥裙[ Falda plisada forrada de color humo de gasa fina ] . Museo de Hunan (en chino). 2022. Consultado el 23 de junio de 2022 .
- 1 2 3 4 Garrett, Valery (2012). Vestimenta china : De la dinastía Qing hasta la actualidad . Nueva York: Tuttle Pub. ISBN 978-1-4629-0694-9OCLC 794664023
- 1 2 3 Ye, Tan (2020). Diccionario histórico del teatro chino (Segunda edición). Lanham: Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-1-5381-2064-4. OCLC 1128888776 .
- hanfu
- vestimenta tradicional china
- Afueras