Tango Queer

El tango queer (o tango queer ) consiste en bailar tango argentino sin tener en cuenta los roles heteronormativos tradicionales de los bailarines, y a menudo intercambiando los roles de líder y seguidor . Por lo tanto, está relacionado con el tango de roles abiertos o del mismo sexo . El movimiento de tango queer permite no solo el acceso al tango para la comunidad LBGTQIAA+ , sino que también apoya a las líderes femeninas y a los seguidores masculinos, independientemente de su orientación sexual.

El tango queer no fue aprobado al principio, debido a que las líneas borrosas de los roles de género y las clasificaciones de clase social se vieron afectadas. El movimiento de tango queer rompe estos roles de género heteronormativos rígidos del mundo del tango y permite todas las permutaciones de pareja dentro del tango. El tango entre personas del mismo sexo es frecuente: los hombres bailan con hombres, ^{[1] [ fuente no primaria necesaria ]} las mujeres bailan con mujeres, que pueden liderar o seguir. También los hombres bailan con mujeres, explorando la inversión abierta de roles. El término queer , comúnmente utilizado como sinónimo de la comunidad LBGTQIAA+ , se utiliza aquí en un sentido más amplio. Un bailarín de tango queer cambia el enfoque de la sexualidad al género, lo que le permite mejorar su expresividad a través del intercambio de roles. Por lo tanto, la escena del tango queer no sólo ofrece un hogar para tangueras y tangueros (bailarines de tango) gays , lesbianas , bisexuales , transgénero e intersexuales , donde pueden sentirse cómodos, sino que también crea un ambiente de tango liberado para el baile neutral en cuanto al género, donde las reglas y los códigos del tango tradicional ya no restringen la comunicación entre las personas. A través de la enseñanza del tango queer , los bailarines heterosexuales pueden aprender la inversión de roles abierta y mejorar sus competencias en el tango. ^{[2] [ fuente autopublicada ]}

Como ocurre con todos los tipos de baile social, incluido el tango convencional, el nivel de destreza del tango queer varía. ^[3] Los bailarines que participan en el tango queer están interesados ​​en la expresión. ^[4] "Cuerpos sin órganos" es un concepto que se explora a través del tango entre personas del mismo sexo, que permite a las personas experimentar la dinámica presentada en la técnica. Vivir fuera del cuerpo y sus órganos puede ser una forma de que las personas trabajen de manera más creativa y liberen el estrés constante:

Sugerimos que volver a dibujar, desdibujar y/o difuminar los límites del cuerpo esencial(izado), hacer agujeros y aceptar la porosidad de nuestra piel, podría ayudarnos a lidiar con el devenir parcial y procesual de nuestros cuerpos-en-relación. Esto separa la forma de la función, desafía las concepciones y entendimientos prefigurados/predeterminados de las partes del cuerpo (incluyendo elementos sexuales, órganos y extremidades), y abre posibilidades para pensar de otra manera (y perversamente) sobre los roles y límites funcionales que se crean y se controlan. |— Chessa Adsit-Morris, "Se necesitan más de dos para bailar el tango (multiespecie): Queering Gender Texts in Environmental Education". ^[5]

Hay una historia que afirma que el tango como baile nació en los burdeles de Buenos Aires, otra relata que el tango fue creado por hombres bailando tango entre hombres en las esquinas a principios del siglo XX:

"Debido a la escasez de mujeres entre la población inmigrante, en realidad sólo había dos formas prácticas para que un hombre se acercara a una mujer en esas circunstancias. Una era visitar a una prostituta y la otra era bailar. Los hombres que practicaban juntos, buscando las mejores formas de complacer a una mujer cuando bailaban con ella, preparándose para ese raro momento en el que realmente tenían a una mujer en sus brazos, fueron las personas que crearon el tango como baile".

—  Christine Denniston , Clichés sobre el tango. Orígenes del baile ^[6]

En la primera década del siglo XX, el tango se hizo famoso como baile de pareja (hombre-mujer) en París. ^[7] También existen postales francesas y estadounidenses ^[8] de las primeras décadas del siglo XX que representan el tango entre mujeres. Esta réplica femenina del tango entre hombres generó mucha menos documentación literaria, pero sí una iconografía más extensa teñida de un acento voyeurista de erotismo :

“El origen de esas imágenes, como el origen de la entronización del tango como moda universal, es París. Son en su mayoría imágenes anónimas de mujeres ante la retina de un hombre al que se imagina complaciente con la imagen de dos mujeres que acortan la distancia entre sus cuerpos, algo que este baile fomenta. No se ve en ellas ninguna autoafirmación de la propiedad femenina, sino más bien, adulación o seducción hacia el espectador masculino. […] Por un lado, el flirteo sáfico o el lesbianismo descarado eran ejercidos por individuos válidos pertenecientes a círculos de lustre artístico en los que esto era totalmente admisible. Por otro lado, los cabarets, en su evidente papel de vías de escape sexual, encontraron su lugar en la sociedad. La imagen del tango entre mujeres ha de beber de ambas fuentes y, de ambas, nos han llegado algunas imágenes que lo representan.”J. Alberto Mariñas, Bailan solas… ^[8]

Esta popularidad del tango en Europa, y especialmente en París, lo convirtió en un baile de pareja (hombre-mujer) interesante para las clases altas de Buenos Aires, y el tango fue reimportado desde Europa para su beneficio. ^{[7] La ​​forma original de bailarlo en parejas del mismo sexo se perdió y fue prohibida. Solo las parejas de hombre y mujer podían bailar en} milongas públicas .

El movimiento de tango queer que rescata los orígenes del tango como baile de parejas del mismo sexo es relativamente reciente. Fue fundado en Hamburgo , Alemania, donde en 2001 se organizó la primera milonga gay-lésbica. ^[9] En el mismo año nació el Primer Festival Internacional Queer Tango Argentina. Desde 2001 se realiza cada año con el fin de reunir a parejas del mismo sexo en tango de todo el mundo. Nacido en Alemania, el movimiento Queer Tango inspiró a otros países a crear escenas locales de tango queer. Mientras tanto, los festivales de Queer Tango se celebran por ejemplo en Argentina, ^[10] Montevideo, en Dinamarca, ^[11] Suecia, ^[12] París y en los Estados Unidos. ^[13]

En el bastión del tango heteronormativo tradicional, Augusto Balizano abrió la primera milonga queer, La Marshall, en Buenos Aires en 2002. ^[14] Unos años más tarde, en 2005, Mariana Docampo inició una milonga semanal en San Telmo llamada Tango Queer. ^[15]

Si bien el tango queer es cada vez más común en las milongas de Buenos Aires, ^[16] persiste la discriminación contra las parejas del mismo sexo o las que invierten los roles asignados tradicionalmente según el sexo. A fines de marzo de 2022, una nueva milonga ubicada en una famosa institución de tango publicó una lista de reglas en su entrada. Entre esas reglas se encontraba una prohibición estricta de que las parejas del mismo sexo bailaran juntas.

Los miembros de la comunidad queer del tango siguen combatiendo este tipo de discriminación. El Movimiento Feminista de Tango mantiene una presencia en las redes sociales para difundir información, generar conciencia y participar en el activismo.

Fundada por Anahí Carballo ^[17] en 2015, Tango Entre Mujeres ^{[18] [19] [20]} (TEM) es la primera compañía de baile de tango integrada exclusivamente por mujeres en Argentina. La primera escena de su obra Vinculadas ^[21] de 2019 incluye citas recreadas de los insultos que la compañía ha recibido por su trabajo innovador. Algunos de estos incluyen: "Ustedes [es decir, las mujeres que bailan juntas] son ​​la muerte del tango!" y "pan con pan es comida de tontos".

• Estudios de género

• Guillen, Marissa E.: La interpretación del tango: género, poder y juego de roles . Tesis de maestría, Ohio 2008. Texto sin formato en: ohiolink.edu.
• Liska, Mercedes (2017). Tango queer argentino: danza y política sexual en Buenos Aires . Lexington Books. ISBN 978-1-4985-3852-7.
• Lugones, María: Milongueando Macha Homoerotics: Dancing the Tango, Torta Style (a Performative Testimonio) in US Latina and Latin Borderlands (ed. Arturo J. Aldama, et al. 2012).
• Wartluft, Elizabeth: ¿Quién lidera? Transformación de los roles de género en la comunidad de Buenos Aires. Tesis de maestría en la Universidad de Oregon, 2002. Extracto en: dancingsoul.typepad.com

• Portal de información de Global Queer Tango
• Portal de Tango Queer en San Francisco
• tango.info lista de festivales de tango queer
• Intercambio de roles de género: Mujer lidera al hombre – Hombre lidera a la mujer – Fernando Sánchez y Ariadna Naveira bailando tango en La Marshall , Buenos Aires, 2009 – (video de YouTube), intercambios de abrazos: 1:10,1:42,2:11,2:17 y 2:56
• Tango Queer: Cambio de roles – Tango Argentino LGBT: Mila Salaza y Amy Little bailando en el QueerTango Café , San Francisco, (video YouTube)
• Augusto Balizano y Miguel Moyano bailando tango en La Marshall, Buenos Aires, 2007 – (video YouTube)