Código Civil de Quebec

El Código Civil de Quebec consta de más de 3000 artículos y está estructurado en divisiones y subdivisiones principales denominadas libros, títulos, capítulos y subsecciones. El Código se compone de diez libros:

Los artículos del código están numerados secuencialmente (1, 2, 3...) en todos los libros, hasta el artículo 3168. Los artículos intercalados se numeran con decimales (1, 1.1, 2, 3...). Los artículos con varios párrafos no tienen los párrafos numerados individualmente.

La reformulación del Código del derecho civil de Quebec a partir de la fecha de su adopción, incluyendo la interpretación judicial de las disposiciones del código, incluyó varios cambios significativos con respecto al Código anterior:

• amplia protección de los derechos de privacidad y personalidad , ^{[ 1 ]}
• la adopción de reglas sobre patrimonios por apropiación ^{[ 2 ]} (análogas a, pero conceptualmente diferentes de, la ley de fideicomisos en jurisdicciones de derecho común ),
• la introducción de un requisito para que las partes se comporten de buena fe ^{[ 3 ]}
• la capacidad de crear asociaciones no incorporadas con la capacidad de demandar y ser demandadas ^{[ 4 ]}
• la capacidad de crear hipotecas sobre bienes muebles ^{[ 5 ]}
• la introducción de un registro central de derechos reales personales y muebles ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}
• la codificación de las normas relativas al derecho internacional privado ^{[ 9 ]}

El derecho sustantivo del Código Civil del Bajo Canadá de 1866 se derivó principalmente de las interpretaciones judiciales de la ley vigente hasta entonces en el Bajo Canadá. La labor de la Comisión de codificación también se inspiró en algunas de las modernizaciones del Código Napoleónico de 1804. En el momento de la Confederación Canadiense , el Código Civil del Bajo Canadá sustituyó a la mayoría de las leyes heredadas de la Costumbre de París e incorporó algunas leyes inglesas, tal como se aplicaban en el Bajo Canadá, como el derecho inglés de fideicomisos . El antiguo Código Civil también se inspiró en el Código Civil de Luisiana , el movimiento del Código de Campo en Nueva York y el Código Civil del Cantón de Vaud (1819).

En 1955, el Gobierno de Quebec emprendió una reforma del Código Civil. ^{[ 10 ]} Se creó la Oficina de Revisión del Código Civil, dirigida por Thibaudeau Rinfret , ex Presidente del Tribunal Supremo de Canadá . ^{[ 11 ]} En 1960, se amplió el papel de la Oficina para incluir el nombramiento de cuatro codificadores que trabajarían en un borrador definitivo del nuevo Código. ^{[ 12 ]}

En 1961, Rinfret renunció a la Oficina y fue reemplazado por André Nadeau, quien sirvió hasta su nombramiento al Tribunal Superior de Quebec en 1964. ^{[ 11 ]} Posteriormente, Paul-André Crépeau fue nombrado jefe de la Oficina, donde sirvió hasta 1977. ^{[ 11 ]}

El proceso de reforma que llevó a la sustitución del Código Civil del Bajo Canadá por el Código Civil de Quebec fue una de las mayores iniciativas de recodificación legislativa en cualquier jurisdicción de derecho civil . La Oficina elaboró ​​informes, celebró consultas y presentó un Proyecto de Código Civil con comentarios a la Asamblea Nacional de Quebec el 15 de agosto de 1977. ^{[ 13 ]} Tras nuevas consultas durante la década de 1980, se adoptaron partes del Libro de Derecho de Familia. ^{[ 14 ] [ 15 ]} El proceso de consulta continuó hasta principios de la década de 1990.

El proyecto de ley para promulgar el nuevo Código fue presentado ante la Asamblea Nacional de Quebec el 18 de diciembre de 1990 por Gil Rémillard , entonces Ministro de Justicia de Quebec . Recibió la sanción real el 8 de diciembre de 1991. No entró en vigor hasta el 1 de enero de 1994, ya que la legislación necesaria para establecer las normas transitorias que determinarían qué asuntos estarían sujetos al nuevo Código no se aprobó hasta 1992. ^{[ 16 ]}

El Gobierno de Canadá ha estado llevando a cabo una revisión de todas las leyes federales que tratan sobre derecho privado para asegurar que tomen en consideración la terminología, los conceptos y las instituciones del derecho civil de Quebec. ^{[ 17 ]} En ese sentido, se han aprobado las siguientes leyes:

• Ley de Enmiendas al Impuesto sobre la Renta, 2000 ^{[ 18 ]}
• Ley Federal—Ley de Armonización del Derecho Civil, N.° 1 ^{[ 19 ]}
• Ley Federal—Ley de Armonización del Derecho Civil, N.° 2 ^{[ 20 ]}
• Ley Federal—Ley de Armonización del Derecho Civil, N.° 3 ^{[ 21 ]}

Como parte de la primera Ley de Armonización, se aprobó la Ley Federal y la Ley Civil de la Provincia de Quebec , que entró en vigor el 1 de junio de 2001, ^{[ 22 ]} que:

• Derogó las disposiciones de la CCLC relativas a las áreas bajo jurisdicción federal (en la medida en que no hubieran sido ya sustituidas por otras leyes federales).
• Estandarizó las normas relativas al matrimonio que se aplicarán en Quebec como si formaran parte del Código Civil.

Se estima que, a partir de 2011, el proyecto de armonización federal estaba completado en un 46%. ^{[ 23 ]}