Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tribunal de sesiones trimestrales

Los tribunales de sesiones trimestrales o sesiones trimestrales eran tribunales locales que tradicionalmente se celebraban en cuatro fechas fijas cada año en el Reino de Inglate...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Los tribunales de sesiones trimestrales o sesiones trimestrales eran tribunales locales que tradicionalmente se celebraban en cuatro fechas fijas cada año en el Reino de Inglaterra desde 1388; se extendieron a Gales tras la Ley de Leyes de Gales de 1535. [ 1 ] Escocia estableció sesiones trimestrales en el siglo XVII. También se establecieron sesiones trimestrales en Irlanda y en las colonias británicas de ultramar.

Las sesiones trimestrales generalmente se celebraban en la sede de cada condado y municipio condal , y en numerosos municipios no condales que tenían derecho a celebrar sus propias sesiones trimestrales, aunque algunos de los municipios más pequeños perdieron las suyas en 1951; estos municipios no condales eran principalmente, pero no exclusivamente, municipios antiguos . [ 2 ]

En 1972, se abolieron todos los tribunales de primera instancia (Quad Sessions) en Inglaterra y Gales con la entrada en vigor de la Ley de Tribunales de 1971 , que los sustituyó, junto con los tribunales de lo penal ( Assizes) , por un único Tribunal de la Corona permanente . En Escocia, se mantuvieron vigentes hasta 1975, cuando fueron abolidos y sustituidos por tribunales de distrito y, posteriormente, por juzgados de paz .

Las sesiones trimestrales recibieron su nombre de los días trimestrales en que se reunían en Inglaterra y Gales a partir de 1388. Posteriormente, estos días se establecieron como las sesiones de Epifanía , Pascua , Solsticio de Verano y San Miguel .

Reputación

Bentley señala en English Criminal Justice in the Nineteenth Century que «la reputación de dichos tribunales se mantuvo consistentemente mala durante todo el siglo» debido a la negligencia de los presidentes al no tomar nota adecuadamente de las pruebas , la manifiesta parcialidad contra los presos y la severidad de las sentencias en comparación con las de los tribunales de lo penal. Originalmente, los presidentes de las sesiones de condado no tenían que ser abogados, aunque la jurisdicción de las sesiones trimestrales de condado se amplió para abarcar una gama más amplia de delitos si habían nombrado a un presidente con cualificación jurídica. [ 3 ] : 121 A partir de 1962, se exigió que todos los presidentes fueran abogados. En ocasiones, los jueces de los tribunales de condado o del Tribunal Superior aceptaban el nombramiento, ya que era un cargo a tiempo parcial. [ 3 ] : 122

Jurisdicción

Las sesiones trimestrales generalmente conocían los delitos que no podían ser juzgados sumariamente por los jueces de paz sin jurado en las sesiones menores , los cuales eran remitidos mediante el proceso de acusación para ser juzgados en las sesiones trimestrales. [ 3 ] : 121

Las sesiones trimestrales no tenían jurisdicción para conocer de los delitos más graves, especialmente aquellos sujetos a pena capital o posterior cadena perpetua . Estos delitos se remitían a juicio en las sesiones periódicas . [ 3 ] : 121

Civil

Los tribunales de sesiones trimestrales, en general, tenían una jurisdicción civil limitada; sin embargo, hasta que la Ley de Gobierno Local de 1888 creó los consejos de condado electos , también proporcionaban o autorizaban gran parte de la infraestructura y los servicios importantes que debían abarcar más de una parroquia para sus respectivos condados.

La mayoría de estas competencias se delegaron en comités, integrados por magistrados, a quienes se les asignaron responsabilidades específicas . La mayor parte de estas funciones administrativas se transfirieron a los consejos de condado cuando estos se establecieron en 1888.

Estas funciones y poderes incluían:

Organización

Las sesiones trimestrales de cada condado estaban compuestas por dos o más jueces de paz, presididos por un presidente, que se sentaba con un jurado . Los municipios con derecho a sus propias sesiones trimestrales contaban con un único registrador en lugar de un tribunal de jueces. [ 3 ] : 121

Cada tribunal de sesiones trimestrales tenía un secretario llamado secretario de paz . En el caso de las sesiones trimestrales del condado, esta persona era designada por el custodio de los registros del condado , el juez de paz encargado de custodiar sus actas y archivos. El secretario percibía una elevada remuneración por honorarios y solía ser amigo o pariente del custodio . Rara vez desempeñaba personalmente las funciones del cargo, sino que designaba a un abogado para que actuara como su adjunto a cambio de una parte de los honorarios. Después de 1852, se introdujo gradualmente el pago mediante salario en lugar de honorarios.

En algunos condados existían varias sesiones trimestrales, además de las celebradas por los municipios condales y los municipios con sus propias sesiones trimestrales: por ejemplo, Yorkshire tenía sus distritos de North Riding , West Riding y East Riding ; mientras que el distrito de Peterborough de Northamptonshire se administraba por separado. Estas divisiones se trasladaron a los condados administrativos que abarcaban los consejos de condado.

Sesiones trimestrales de municipios no pertenecientes al condado

En virtud de la Ley de Jueces de Paz de 1949 , los municipios no pertenecientes a condados con menos de 20.000 residentes perdieron sus propias sesiones trimestrales el 1 de octubre de 1951. [ 4 ]

Esa ley también creó un sistema de sesiones trimestrales independiente para la Isla de Wight .

Los municipios no pertenecientes a condados más poblados continuaron celebrando sus propias sesiones trimestrales, [ 2 ] hasta que fueron abolidas en 1972 por la Ley de Tribunales de 1971 .

Uso por país o territorio

Australia

También se celebraron sesiones trimestrales en la colonia de Nueva Gales del Sur . [ 5 ]

Canadá

Bajo Canadá

Los tribunales de sesiones trimestrales de paz se crearon en agosto de 1764 y estaban presididos por un presidente en cada distrito. En Montreal, el gobernador de Montreal fue reemplazado por el presidente del Tribunal de Sesiones Trimestrales.

Lista de tribunales de sesiones trimestrales en el Bajo Canadá desde 1763 hasta 1790:

En 1791, se crearon 27 distritos para reemplazar el papel de los tres distritos fundadores. En 1832, cuando Montreal se incorporó como ciudad, el cargo de alcalde de Montreal reemplazó al de presidente de las sesiones trimestrales y el del tribunal al del Ayuntamiento de Montreal .

Alto Canadá

En cada distrito se celebraban cuatro sesiones trimestrales al año para supervisar la administración del distrito y tramitar los casos legales en la Provincia del Alto Canadá (más tarde Provincia de Canadá Oeste después de 1841). Este tribunal se creó en 1788 y se mantuvo vigente hasta 1849, cuando los gobiernos locales y los tribunales fueron asignados a los gobiernos de los condados para reemplazar el sistema de distritos creado en la década de 1780.

Lista de tribunales de sesiones trimestrales en el Alto Canadá y posteriormente en Canadá Oeste:

Pre-Confederación

  • Tribunal de Sesiones Trimestrales para la División Central, Nueva Escocia

India y Malasia

En India , Bangladesh y Malasia , los tribunales de primera instancia que antes eran tribunales trimestrales se han convertido en tribunales de primera instancia permanentes .

Reino Unido

Inglaterra y Gales

Las sesiones trimestrales en Inglaterra se originaron durante el reinado de Eduardo III , cuando se designaron hombres en cada condado para mantener la paz desde 1327; para 1368, estos jueces de paz habían sido facultados para conocer y resolver asuntos penales, y para 1388 se les exigió reunirse cuatro veces al año. [ 6 ] Operando como el nivel intermedio del sistema judicial penal entre los tribunales de magistrados inferiores y los tribunales de lo penal superiores, las sesiones trimestrales conocían la mayoría de los delitos procesables en Inglaterra y Gales. [ 6 ] Su jurisdicción penal se definió progresivamente a lo largo de los siglos: mediante la Ley de Sesiones Trimestrales de 1842, la autoridad de los tribunales sobre los delitos más graves, incluyendo traición, asesinato y delitos graves que conllevaban una sentencia de cadena perpetua, fue eliminada y reservada para los tribunales de lo penal. [ 7 ] En 1914, su función se amplió aún más cuando recibieron jurisdicción de apelación sobre ciertas decisiones de las sesiones menores. [ 7 ]

Más allá de su función judicial, los tribunales ejercieron una amplia autoridad administrativa sobre sus condados durante gran parte de su historia, supervisando carreteras, puentes, la administración de la ley de pobres, la concesión de licencias para tabernas y las finanzas del condado. La mayoría de estas funciones no judiciales pasaron a los recién creados consejos de condado electos tras la Ley de Gobierno Local de 1888. [ 8 ] Las sesiones trimestrales fueron abolidas en toda Inglaterra y Gales a partir del 1 de enero de 1972, cuando entró en vigor la Ley de Tribunales de 1971 , que las sustituyó, junto con los tribunales de lo penal, por el Tribunal de la Corona permanente unificado . [ 7 ]

Irlanda

Existían tribunales de sesiones trimestrales para cada condado y para los condados de las ciudades y pueblos, así como para los distritos de Derry , Kinsale y Youghal . El secretario del tribunal presidía la sesión en solitario. En la ciudad de Dublín , que carecía de tribunales de lo penal , el tribunal de sesiones trimestrales conocía de todos los delitos cometidos dentro de los límites de la ciudad, excepto la traición . La Ley de Corporaciones Municipales (Irlanda) de 1840 abolió muchos tribunales municipales, pero Dublín, Cork , Galway y Carrickfergus conservaron sus tribunales de sesiones trimestrales.

En 1867, el Fiscal General de Irlanda , Hedges Eyre Chatterton , emitió directrices para regular qué casos debían ser juzgados en los tribunales de lo penal en lugar de en las sesiones trimestrales: traición, asesinato , traición grave , violación , perjurio , agresión con intención de asesinato , procesiones de partidos políticos , disturbios electorales y todos los delitos de carácter político o insurreccional . [ 9 ]

Las sesiones trimestrales fueron abolidas en el Estado Libre Irlandés en virtud de la Ley de Tribunales de Justicia de 1924. [ 10 ] Su jurisdicción (junto con la de los tribunales de lo penal y los tribunales de condado) fue transferida en gran medida al Tribunal de Circuito .

Escocia

Las sesiones trimestrales se establecieron en Escocia mediante una ley del Parlamento de Escocia, la Ley de Jueces de Paz de 1661 (c. 338), que ordenaba a los jueces de paz reunirse en cada condado el primer martes de marzo, mayo y agosto, y el último martes de octubre. [ 5 ] A menudo, las sesiones trimestrales se retrasaban, en cuyo caso se reunían como sesiones generales. [ 11 ] Las sesiones trimestrales fueron abolidas junto con otros tribunales locales por la Ley de Tribunales de Distrito (Escocia) de 1975 (c. 20), que trasladó a los jueces de paz a ejercer en una serie uniforme de tribunales de distrito , posteriormente reemplazados por tribunales de jueces de paz .

Estados Unidos

En las colonias norteamericanas también existían tribunales de sesiones trimestrales, conocidos a veces como tribunales de sesiones generales . Cuando Estados Unidos se independizó, estos tribunales de sesiones generales se separaron de los británicos y fueron reemplazados gradualmente por otros sistemas judiciales, aunque el nombre de "tribunal de sesiones trimestrales" o "tribunal trimestral" se conservó para algunos órganos legislativos de condado en ciertas jurisdicciones.

En Pensilvania , los tribunales de primera instancia continuaron funcionando hasta que la constitución de ese estado fue reformada en 1968 y la jurisdicción de dichos tribunales quedó bajo la jurisdicción de los tribunales de primera instancia preexistentes en cada condado.

En Nueva York , el Tribunal de Sesiones Trimestrales se estableció el 17 de octubre de 1683 por la primera asamblea de Nueva York. Tuvo jurisdicción sobre asuntos civiles y penales hasta 1691, cuando se restringió a delitos graves no castigados con la pena de muerte o cadena perpetua. El tribunal fue abolido en todos los condados de Nueva York, excepto en el condado de Nueva York (actualmente Manhattan ). En el condado de Nueva York, el Tribunal de Sesiones Generales continuó hasta 1962, cuando su ámbito de competencia pasó al Tribunal Supremo de Nueva York (un tribunal de primera instancia de jurisdicción general que no debe confundirse con el tribunal más alto del sistema de Nueva York, denominado Tribunal de Apelaciones de Nueva York ). En el momento de su abolición, el Tribunal de Sesiones Generales del condado de Nueva York era el tribunal penal más antiguo de los Estados Unidos. [ 12 ]

En el Territorio del Noroeste , el gobernador Arthur St. Clair modeló el gobierno del condado a partir del de Pensilvania. En cada condado, un tribunal de sesiones trimestrales de paz, compuesto por tres o más jueces de paz , funcionaba como junta administrativa y fiscal del condado. En 1804, después de que Ohio se convirtiera en estado, los tribunales de sesiones trimestrales de paz fueron reemplazados por juntas de comisionados del condado. [ 13 ]

Véase también

Referencias

Citas

  1. ↑ "Crimen y castigo" . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  2. 1 2 Whitaker 1968 , págs. 465–466.
  3. 1 2 3 4 5 Archer, Peter (1963). The Queen's Courts (2.ª ed.). Penguin Books . págs. 121–124 .  
  4. ↑ "Ley de Jueces de Paz de 1949, art. 10" . legislation.gov.uk .
  5. 1 2 Craies 1911 , pág. 715.
  6. 1 2 "Sesiones trimestrales | Tribunales, jurisdicción, magistrados | Britannica" . Enciclopedia Británica . Archivado del original el 9 de diciembre de 2025. Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  7. 1 2 3 "sesiones trimestrales | Encyclopedia.com" . www.encyclopedia.com . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
  8. ^ genguide (11 de agosto de 2020). "Registros de sesiones trimestrales (crimen, penales y tribunales)" . Guía Gen. Consultado el 19 de mayo de 2026 .
  9. ↑ McEldowney y O'Higgins 1990 , pág. 133.
  10. ↑ Ley de Tribunales de Justicia de 1924, artículo 51
  11. ↑ Guía de registros judiciales - Archivos Nacionales de Escocia. Archivado el 27 de septiembre de 2011 en Wayback Machine .
  12. ↑ "El Tribunal de Sesiones Generales, 1683-1847; en la ciudad de Nueva York, 1683-1962" . Sistema Judicial Unificado del Estado de Nueva York . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  13. ↑ "Organización gubernamental y sistema de registros" . Inventario de los archivos del condado de Ohio (42). Columbus, Ohio: Historical Records Survey : 21–22 de abril de 1939 – vía Google Books.

Bibliografía

  • Baker, John (1990). Introducción a la historia jurídica inglesa (3.ª  ed.). Butterworths. ISBN 0-406-53101-3.
  • Craies, William Feilden (1911). "Tribunal de Sesiones Trimestrales"  . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol.  22 (11.ª  ed.). Cambridge University Press. pp. 713–715 . 
  • McEldowney, John F; O'Higgins, Paul (1990). La tradición del derecho consuetudinario: ensayos sobre la historia jurídica irlandesa . Irish Academic Press. pág.  133. ISBN 978-0-7165-2397-0.
  • Whitaker, Joseph (1968). Whitaker's Almanack (100.ª  ed.). Londres : J Whitaker & Sons Ltd.