Hispanopedia Wiki
El almacén departamental Pyongyang No. 1 ( en coreano : 평양제1백화점 ) es una importante tienda minorista en Pyongyang , Corea del Norte . En la calle Sungri, cerca de la plaza Kim Il-sung en el centro de Pyongyang, [3] es una de las tiendas minoristas más grandes del país y a menudo es el sitio de grandes exposiciones de productos básicos . [4]
Según se informa, la tienda, junto con otras dos, son gestionadas conjuntamente con socios comerciales chinos . [5]
Compras
La tienda ofrece una variedad de artículos que incluyen productos electrónicos, ropa, muebles, alimentos, [6] utensilios de cocina y juguetes. [3] A partir de 2013 [actualizar], aproximadamente el 70 por ciento de los artículos de la tienda se produjeron en el país. [7] La tienda también es una de las varias paradas turísticas oficiales de la ciudad. [8] Los grandes almacenes No. 1 solo aceptan moneda local. [9] [10] Según el periódico pro-norcoreano Choson Sinbo , es un destino de compras popular para los residentes locales y en 2016 un promedio de 20.000 compradores visitaron la tienda diariamente. [11]
La periodista sueca Caroline Salzinger describió su visita a los grandes almacenes como turista a mediados de la década de 2000. Al llegar, la tienda estaba cerrada. [12] Uno de los guías turísticos que la acompañaba intentó distraerla, mientras que el otro entró corriendo para abrir las puertas. Cuando se abrieron, el guía tuvo que empujar a los transeúntes para que ocuparan la tienda como "compradores". En el momento en que entraron, se puso en marcha la escalera mecánica. [13] Los compradores parecían no tener ni idea de cómo comportarse en unos grandes almacenes. Cuando, tras grandes esfuerzos, Salzinger logró comprar los productos que quería, [14] la cajera estaba confundida y no le entregó una bolsa de plástico para sus artículos: "Nos miramos a los ojos. Ella sabe que algo va mal, y que no todo es como debería, pero no sabe qué es". [15] Según Salzinger, un diplomático occidental vigiló los grandes almacenes durante una hora y no vio a nadie salir con los artículos comprados. [14]
Theodore Dalrymple lo visitó en 1989 y describió así el carácter Potemkin del lugar: "También seguí a unas cuantas personas al azar, tan discretamente como pude. Algunas estaban ocupadas subiendo y bajando incesantemente las escaleras mecánicas; otras deambulaban de mostrador en mostrador, pasando unos minutos en cada uno antes de seguir adelante. No inspeccionaban la mercancía; se movían con tanta indiferencia como lo harían los analfabetos, condenados a pasar el día entre los estantes de una biblioteca. No sabía si reír, estallar de ira o llorar. Pero sabía que estaba viendo uno de los espectáculos más extraordinarios del siglo XX". [16]
Véase también
Referencias
- ^ Koryo Tours (2 de abril de 2020). «Tienda departamental Pyongyang n.º 1». Koryo Tours . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
- ^ Choe Kwang (abril de 2014). "50 años de dedicación a la educación". República Popular Democrática de Corea . N.º 700. pág. 29. ISSN 1727-9208.
- ^ ab Hokkanen, Jouni (2013). "Pohjois-Korea: Matkailijan opas" [Corea del Norte: Guía del viajero]. Pohjois-Korea: Siperiasta itään [ Corea del Norte: Este de Siberia ] (en finlandés). Helsinki: Johnny Kniga. pag. [10]. ISBN 978-951-0-39946-0.
- ^ "Exposición de productos básicos celebrada en el almacén departamental nº 1 de Pyongyang". Agencia Central de Noticias de Corea . 6 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014. Consultado el 6 de julio de 2013 .
- ^ Jae Cheol Kim (1 de noviembre de 2006). "La economía política de la inversión china en Corea del Norte". Observatorio de la economía de Corea del Norte . Consultado el 6 de julio de 2013 .
- ^ Pak Won Il (25 de febrero de 2012). "Los norcoreanos experimentan de primera mano las maravillas de un supermercado". Business Insider. Archivado desde el original el 10 de abril de 2013. Consultado el 6 de julio de 2013 .
- ^ Curtis Melvin (22 de febrero de 2013). "Aumento de los productos norcoreanos en los grandes almacenes". Observatorio de la economía de Corea del Norte . Consultado el 6 de julio de 2013 .
- ^ "Kumgangsan Tour". Grupo turístico Koryo. Archivado desde el original el 11 de abril de 2013. Consultado el 6 de julio de 2013 .
- ^ Lankov, Andrei (28 de mayo de 2014). "El dinero importa: el sistema de tres niveles de la moneda norcoreana de los años 80 | NK News". NK News . Consultado el 5 de abril de 2024 .
- ^ York, Rob (1 de septiembre de 2014). "Dinero en el mercado negro: el valor real del won norcoreano | NK News". NK News . Consultado el 5 de abril de 2024 .
- ^ "Informe: Los grandes almacenes de Corea del Norte reciben 20.000 visitas al día y ofrecen entrega a domicilio".
- ^ Salzinger 2008, pág. 47.
- ^ Salzinger 2008, pág. 48.
- ^ desde Salzinger 2008, pág. 49.
- ^ Salzinger 2008, pág. 50.
- ^ AM Daniels (1991). "Corea del Norte". Las costas más salvajes de Marx: viajes en un mundo en desaparición. Hutchinson. pág. 54. ISBN 009174153X. Recuperado el 27 de abril de 2020.
También seguí a unas cuantas personas al azar, tan discretamente como pude. Algunas se dedicaban a subir y bajar sin parar las escaleras mecánicas; otras deambulaban de mostrador en mostrador, pasando unos minutos en cada uno antes de seguir adelante. No inspeccionaban la mercancía; se movían con tanta indolencia como lo harían los analfabetos, condenados a pasar el día entre los estantes de una biblioteca. No sabía si reír, estallar de ira o llorar. Pero sabía que estaba viendo uno de los espectáculos más extraordinarios del siglo XX.
Obras citadas
- Salzinger, Carolina (2008). Terveisiä pahan akselilta: Arkea ja politiikkaa maailman suljetuimmissa valtioissa [ Hälsningar från ondskans axelmakter: Vardag och vansinne i världens mest stängda länder ] (en finlandés). Traducido por Lempinen, Ulla. Jyväskylä: Atenas. ISBN 978-951-796-521-7.