Tijeras de calabaza

Pumpkin Scissors ( japonés :パンプキン・シザーズ, Hepburn : Panpukin Shizāzu ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Ryotaro Iwanaga . La serie sigue a la segunda teniente Alice L. Malvin, líder de Pumpkin Scissors, mientras ella y su pelotón emprenden misiones para brindar ayuda de guerra al público después de que el Royal Empire firmó un armisticio contra la República de Frost.

La serie comenzó a publicarse en la revista de manga shōnen Magazine Great de Kodansha en 2002 y pasó a la revista Monthly Shōnen Magazine en 2006. Sus capítulos se han recopilado en 24 volúmenes tankōbon . En Norteamérica, el manga fue publicado en inglés por Del Rey , que publicó cinco volúmenes antes de cesar sus operaciones en 2010. Posteriormente, Kodansha USA obtuvo la licencia para su publicación digital.

Una adaptación televisiva de 24 episodios, producida por Gonzo y AIC , se emitió desde octubre de 2006 hasta marzo de 2007. Fue licenciada inicialmente en Norteamérica por ADV Films y posteriormente transferida a Funimation .

Ambientada en una región que se asemeja mucho a Europa Occidental, la ambientación se basa, en el mejor de los casos, en la tecnología de mediados de la década de 1930. Existen tanques, pero los rifles semiautomáticos acaban de desarrollarse, y el principal medio de transporte sigue siendo el tren o el coche. Los aviones se utilizan raramente y no existe la comunicación inalámbrica , lo que da como resultado una ambientación dieselpunk . ^{[ 2 ]} Tras una guerra catastrófica similar a la Gran Guerra , que duró 11 años en este universo y tuvo lugar a principios del siglo XX, el Imperio Real (culturalmente similar al Imperio Alemán, pero con tradiciones que se remontan a la Edad Media) y la República de Frost declararon un alto el fuego. El Imperio está asolado por el hambre y la peste, y los antiguos soldados recurren al robo, el bandidaje y otras formas de delincuencia, formando bandas para sobrevivir al período de posguerra. Tres años después, para ayudar al pueblo del Imperio en el esfuerzo de socorro de guerra, se establece la Sección III del Estado del Ejército Imperial, también conocida como la unidad Pumpkin Scissors.

El nombre del grupo fue idea de una de sus oficiales, la subteniente Alice L. Malvin. Según ella, en su labor de ayuda humanitaria durante la guerra, debían "enfrentarse a la amenaza de personas corruptas que se protegen tras mentiras, poder y dinero, como la cáscara de una calabaza", y la Sección III debía actuar como unas tijeras que cortaran esas capas y llevaran justicia al pueblo. Este es un mensaje constante que resuena a lo largo de la serie. Sin embargo, la unidad es constantemente criticada, considerada una herramienta de propaganda del gobierno y vista como un insulto a la ayuda humanitaria por muchos dentro del ejército, así como por los ciudadanos del Imperio. Randel Oland, un veterano con un pasado misterioso, se une a sus filas y, poco a poco, la unidad Tijeras Calabaza comienza a ser tomada más en serio a medida que la trama se va desvelando.

Segunda teniente Alice L. Malvin (アリス・L・マルヴィン, Arisu Rei Maruvin )

Voces: Shizuka Itou ^{[ 3 ]} (japonés); Kaytha Coker (inglés)

Segunda al mando y jefa de pelotón de la Sección III del Estado, también conocida como Pumpkin Scissors. Soldado inexperta de origen noble que se graduó en la academia justo antes del alto el fuego (el alto el fuego se anunció literalmente en medio de la ceremonia de graduación de la promoción de oficiales a la que pertenecía en la academia militar); el carácter irascible e imprudente de Alice a veces la pone a ella y a sus subordinados en peligro. Posee un fuerte sentido del deber y la justicia, y trata de honrar las tradiciones militares de su familia, en contra de la creencia de su padre y sus hermanas de que debe adoptar un comportamiento más femenino. Si bien es la actual heredera de su familia, probablemente perderá esta posición cuando su hermano menor alcance la mayoría de edad.

A diferencia de sus subordinados, que siempre combaten con armas de fuego, la arma predilecta de Alice es una espada corta con el escudo de su familia grabado. Sin embargo, en ocasiones demuestra su verdadera destreza en la batalla blandiendo su arma especial: una larga espada de caballería de doble filo llamada Mahne. Otro rasgo curioso de ella es que a veces siente escalofríos en la nuca cuando algo muy bueno o muy malo está a punto de suceder. Alice está comprometida con otro noble, Lionel Taylor, quien aparentemente comparte sus ideales.

Cabo Randel Oland (ランデル・オーランド, Randeru Ōrando )

Voces de: Kenta Miyake ^{[ 3 ]} (japonés); Adam Dudley (inglés)

Un soldado retirado que se unió a Pumpkin Scissors para colaborar en su ayuda humanitaria durante la guerra. Fue miembro del 901.º Batallón de Soldados Antitanque (901-ATT), compuesto básicamente por infantería entrenada para destruir tanques enemigos por sí sola. Esta unidad, también conocida como "Gespenster Jäger" (que significa "Cazador de Fantasmas" en alemán), formaba parte de los Nueve Invisibles, una unidad secreta e ilegal creada por el Imperio para la guerra. Su entrenamiento especial les permitía ignorar el dolor y el miedo para atacar tanques y vehículos blindados a quemarropa. Si bien la división era secreta, se advirtió a todas las tripulaciones de tanques que desconfiaran de los soldados que portaban una linterna azul.

A pesar de su imponente estatura (probablemente más de dos metros) y un cuerpo plagado de cicatrices, Randel suele ser bondadoso e ingenuo. Pero cuando se encuentra en apuros, enciende su linterna de acero azul con la inscripción "901-ATT" y se convierte en un combatiente intrépido y feroz. Es capaz de derrotar incluso a enemigos fuertemente blindados con su pistola antitanque de 13 mm , conocida como "Door Knocker" (muy similar a una pistola Thompson/Center Contender ), y más adelante se le ve utilizando otra arma: unas tijeras gigantes. En flashbacks se muestra cómo las usa para destrozar el blindaje metálico de los tanques y llegar hasta las tripulaciones de los pilotos.

Debido a su estilo de combate temerario, fruto de su entrenamiento para ignorar el dolor y el miedo, Randel es hospitalizado con frecuencia durante la serie. Estas hospitalizaciones dan pie a un chiste recurrente sobre el tamaño del pene del cabo y la incapacidad de la enfermera para encontrar un recipiente para la orina que no se rompa.

Capitán Hunks (ハンクス, Hankusu )

Voces: Chou (japonés); Marty Fleck (inglés)

Es el oficial al mando y administrador de Pumpkin Scissors. Emite órdenes de misión y aporta una presencia serena y tranquilizadora que contrarresta el carácter impetuoso del teniente Malvin. Su personalidad es relajada e informal.

Suboficial Oreldo (オレルド, Orerudo )

Expresado por: Kousuke Toriumi ^{[ 3 ]} (japonés); Abadejo gris (inglés)

Oreldo, amigo de la infancia de Martis, es un apuesto joven soldado que se cree un conquistador, aunque también parece ser un mujeriego. Es muy inteligente, ingenioso y un experto en abrir cerraduras. Su pasado aún no se ha esclarecido por completo, pero al parecer era un niño de la calle antes de alistarse en el ejército.

Suboficial Martis (マーチス, Māchisu )

Voces: Chihiro Suzuki ^{[ 3 ]} (japonés); Blake Shepard (inglés)

Graduado como uno de los mejores alumnos de la academia, el delgado y con gafas Martis representa la voz de la razón y la prudencia en el campo de batalla. En uno de los episodios se insinúa que domina muy bien las artes marciales defensivas.

Sargento mayor Lili Stecchin (リリ・ステッキン, Riri Sutekkin )

Voces: Kana Ueda (japonés); Monica Passley (inglés)

Es la miembro con más antigüedad de la unidad "Pumpkin Scissors". Se sabe poco de su pasado, salvo que formó parte de la banda militar en su anterior destino. Sirve como ayudante del Capitán Hunks y también es responsable de cuidar de Mercury. Está eufórica porque, con el reclutamiento de Randel en su unidad, por fin tiene un rango superior al de alguien (aparte del perro mensajero, Mercury) y ¡tiene un subordinado! En el episodio de relleno del anime también se menciona que le encantan los niños y que sueña con ser una buena madre algún día.

Mercurio privado de primera clase (マーキュリー号, Mākyurī-gō )

Voces de: Kazuki Ogawa ^{[ 3 ]} (japonés); Smokey DeLange (episodios 1-4), George Manley (episodios 7-24) (inglés)

A menudo se le conoce como "Merc" (マーくん, Mā-kun ; "Mer-kun") . Es el perro mensajero del pelotón, con la mala costumbre de morder la cabeza de la gente. Fue degradado de Cabo a Soldado de Primera Clase Mensajero por morder a un oficial en el Episodio 1. Es muy rápido, confiable y sensible a las emociones de su equipo. Su reacción ante un oficial particularmente desagradable (el Mayor Connery) provocó el incidente mencionado anteriormente. Se parece a un Labrador Retriever.

Si bien Merc suele ser visto como un perro amigable por los miembros de la Sección III del Estado, cuando las circunstancias lo requieren, demuestra ser lo que la gente común denomina un "sabueso militar", e incluso puede desarmar a sus oponentes.

Primer teniente Webner (ウェブナー, Webunā )

Voces: Akiko Hiramatsu (japonés); Laurie Gallardo (inglés)

El oficial a cargo de la unidad de desarrollo tecnológico de la Oficina del Centro de Inteligencia del Ejército Imperial.

Lionel Taylor (レオニール・テイラー, Reonīru Teirā )

Voces: Shinichiro Miki (japonés); Brian Jepson (inglés)

El noble prometido de Alice. Un caballero alto y de verbo fácil, plenamente consciente de la corrupción y la locura que imperan entre la nobleza, así como de la afición de Alice por lo militar. Se sabe que suele dar consejos a la Sección III del Estado sobre diversos asuntos, aunque parece tener intenciones más siniestras.

Mayor Connery (コネリー, Konerī )

Expresado por: Tomoyuki Shimura (japonés); John Tyson (inglés)

El oficial al mando de la Sección I del Centro de Inteligencia del Ejército Imperial. Comparado con el Capitán Hunks, su personalidad es fría e implacable. Sin embargo, al igual que el Capitán Hunks, parece estar al tanto de los secretos que se guardan en el ejército. A menudo se queja ante el Capitán Hunks de que la Sección III interfiere en sus operaciones, pero suele ceder al final.

Wolmarf (ヴォルマルフ, Vorumarufu )

Voces: Dai Matsumoto (japonés); Bill Wise (inglés)

El primer antagonista secundario de la serie. Era líder de la 903.ª Tropa de Tácticas Químicas (903-CTT), también conocida como "Krankheit Jäger" (en alemán, "Cazador de Enfermedades"), especializada en guerra química y parte de los Nueve Invisibles. Oland lo mató con su "Llavero". Como bandido, se hacía llamar "Grauwolfe" (en alemán, "Lobo Gris") por el nombre en clave de su unidad. En el manga se revela que la principal razón por la que se rebeló fue que, tras la muerte de su capitán, descubrió que su unidad (al final de la guerra, y por lo tanto innecesaria) era considerada criminal de guerra por los militares, ya que los tratados internacionales prohibían el uso de armas químicas antes de la guerra, asumiendo así toda la responsabilidad.

Hans (ハンス, Hansu )

Expresado por: Junji Majima (japonés); Vic Mignogna (inglés)

Un miembro de la 908.ª Tropa de Alta Temperatura (908-HTT), también conocido como "Alt Schmied Jäger" (en alemán, "Viejo Cazador de Herreros" o "Cremador Tuerto"), parte de los Nueve Invisibles. Está en deuda con la organización secreta "Rueda Plateada". A él y a los miembros de su unidad se les entregó un lanzallamas y un traje protector. Sin embargo, el traje no protegía contra las llamas, un hecho que el Instituto Kauplan encubrió llenando los trajes con un fluido impregnado de analgésicos , lo que impedía que los hombres sintieran el daño que se infligían a sí mismos y también evitaba que la piel sufriera daños por estar en un ambiente cerrado durante semanas, meses o incluso años. Después del alto el fuego, los compañeros de Hans, ignorantes de sus quemaduras mortales, se quitaron los trajes y perecieron. Hans estaba absorto en sus pensamientos y, por lo tanto, tardó en quitarse el suyo. Sus compañeros moribundos le dijeron que se lo dejara puesto, porque si él también se lo quitaba moriría igual que ellos. Hans pasó los años posteriores al alto el fuego dentro del traje.

La edición en inglés del primer volumen de Pumpkin Scissors fue nombrada por la Young Adult Library Services Association como una de las mejores novelas gráficas para adolescentes de 2007. ^{[ 25 ]}

La adaptación al anime ha recibido una respuesta mixta por parte de Anime News Network y The Escapist. La mayoría de las críticas se dirigen a la falta de enfoque de la serie en sus arcos argumentales y a un final que la deja incompleta. Theron Martin, de Anime News Network, elogió algunos momentos al analizar los cuatro episodios restantes del anime, destacando momentos individuales de los personajes, en particular el duelo de Alice, pero criticó la serie en general por alargar innecesariamente la trama. ^{[ 26 ]} The Escapist concluyó su reseña afirmando que «Si Pumpkin Scissors se hubiera centrado en desarrollar completamente al menos un aspecto de la historia, podría haber sido una buena serie. Tal como está, se siente incompleta, con solo algunos detalles interesantes que la salvan de ser totalmente olvidable». ^{[ 27 ]}

• Armor Hunter Mellowlink , otra serie de anime sobre una unidad de infantería antitanque.

• マンガ批評：パンプキン・シザーズ 岩永亮太郎(en japonés). Mainichi Shimbun . 3 de enero de 2007. Archivado del original el 11 de octubre de 2007.
• Arbogast, Samuel (29 de febrero de 2012). "Pumpkin Scissors" . Reseñas de anime de THEM.
• Beveridge, Chris (28 de septiembre de 2007). "Pumpkin Scissors Vol. #1" . Mania.com. Archivado del original el 7 de abril de 2014.
• Martin, Theron (16 de octubre de 2007). "Pumpkin Scissors DVD 1 - Honor & Blood" . Anime News Network . Archivado del original el 22 de enero de 2014.

• Sitio web de Pumpkin Scissors de Funimation
• Pumpkin Scissors (manga) en la enciclopedia de Anime News Network