Lengua prototai

La siguiente tabla muestra las consonantes del prototai según el Manual de tai comparado de Li Fang-Kuei (1977), considerado la referencia estándar en el campo. Li no indica la cualidad exacta de las consonantes aquí indicadas como [ tɕ , tɕʰ y dʑ ], que en su obra se indican como [č, čh, ž] y se describen simplemente como consonantes africadas palatales .

La tabla que aparece a continuación enumera los fonemas consonánticos de la reconstrucción del prototai realizada por Pittayawat Pittayaporn. ^{[ 2 ] : pág.  70} Algunas de las diferencias son simplemente distintas interpretaciones de las consonantes de Li: las consonantes palatales se interpretan como oclusivas, en lugar de africadas, y las consonantes glotalizadas se describen utilizando símbolos para consonantes implosivas . Sin embargo, la reconstrucción del prototai de Pittayaporn tiene varias diferencias reales con respecto a Li:

1. Pittayaporn no admite consonantes aspiradas , que reconstruye como desarrollos secundarios en las lenguas tai del suroeste (después de que el prototai se dividiera en diferentes lenguas).
2. También reconstruye una serie contrastiva de consonantes uvulares , a saber, */q/, */ɢ/ y */χ/. Ningún dialecto moderno conserva una serie distinta de consonantes uvulares. La reconstrucción de los sonidos de Pittayaporn se basa en correspondencias irregulares en diferentes dialectos tai modernos entre los sonidos /kʰ/, /x/ y /h/, en particular en la lengua phuan y el dialecto kapong de la lengua phu thai . La distinción entre /kʰ/ y /x/ puede reconstruirse a partir de la lengua tai dón . Sin embargo, las palabras con /x/ en tai dón muestran tres tipos diferentes de correspondencias en phuan y kapong phu thai: algunas tienen /kʰ/ en ambas lenguas, algunas tienen /h/ en ambas, y algunas tienen /kʰ/ en phuan pero /h/ en kapong phu thai. Pittayaporn reconstruye las clases de correspondencia como reflejo de Proto-Tai /x/, /χ/ y /q/, respectivamente. ^{[ 4 ]}

Hay un total de 33 a 36 consonantes, de 10 a 11 codas silábicas consonánticas y de 25 a 26 grupos consonánticos tautosilábicos.

Las lenguas tai tienen muchas menos consonantes posibles en posición de coda que en posición inicial. Li (y la mayoría de los demás investigadores) construyen un inventario de codas del prototai idéntico al sistema del tailandés moderno.

Las codas silábicas consonánticas reconstruidas por Pittayaporn en prototai también incluyen *-l, *-c y posiblemente *-ɲ, que no están incluidas en la mayoría de las reconstrucciones previas de prototai. ^{[ 2 ] : pág.  193} A continuación se muestra el inventario de codas silábicas consonánticas:

Norquest (2021) reconstruye la oclusiva retrofleja sorda /ʈ/ para el prototai. Ejemplos de oclusivas retroflejas sordas en prototai: ^{[ 5 ]}

Norquest (2021) también reconstruye una serie de iniciales sonoras aspiradas (*bʱ, *dʱ, *ɡʱ, *ɢʱ) para el prototai. Ejemplos de iniciales sonoras aspiradas en prototai: ^{[ 5 ]}

Algunas correspondencias sonoras entre las iniciales uvulares del prototai, el prototai septentrional y el prototai meridional (es decir, el antepasado de las lenguas tai central y sudoccidental) dadas en Ostapirat (2023) son las siguientes. ^{[ 6 ]}

Por otro lado, las correspondencias velares iniciales son idénticas. ^{[ 6 ]}

Li (1977) reconstruye los siguientes grupos iniciales:

Pittayaporn (2009) reconstruye dos tipos de inicios complejos para el proto-tai:

1. Grupos tautosilábicos : se consideran una sola sílaba.
2. Grupos sesquisilábicos : sílabas de "una sílaba y media". ("Sesquisilábico" es un término acuñado por James Matisoff ). Sin embargo, los grupos sesquisilábicos no están documentados en ninguna lengua tai moderna.

A continuación se muestran grupos de consonantes tautosilábicas de Pittayaporn ^{[ 2 ] : pág.  139} , algunos de los cuales tienen las mediales *-r-, *-l- y *-w-.

La reconstrucción del prototai de Pittayaporn también tiene grupos consonánticos sesquisilábicos . Michel Ferlus (1990) también había propuesto previamente sesquisilábicos para el prototai-yay . ^{[ 7 ]} La familia más grande tai-kadai se reconstruye con palabras bisilábicas que finalmente colapsaron a palabras monosilábicas en las lenguas tai modernas. Sin embargo, las correspondencias irregulares entre ciertas palabras (especialmente en las lenguas minoritarias no tai del suroeste) sugieren a Pittayaporn que el prototai solo había alcanzado la etapa sesquisilábica (con un monosílabo principal y una sílaba menor precedente opcional ). La reducción posterior a monosílabos ocurrió independientemente en diferentes ramas, y las irregularidades aparentes resultantes en las lenguas sincrónicas reflejan los sesquisilábicos del prototai.

Algunos ejemplos de palabras sesquisílabas son:

Otros grupos incluyen *rt-, *th-, *qs-, *mp-, *sc-, *z.ɟ-, *gr-, *mn-; *gm̩.r-, *ɟm̩ .r-, *c.pl-, *g.lw-; etc.

A continuación se muestran las vocales del prototai según Pittayaporn. ^{[ 2 ] : pág.  192} A diferencia del sistema de Li, el sistema de Pittayaporn tiene contraste de longitud vocálica. Hay un total de 7 vocales con contraste de longitud y 5 diptongos .

Los diptongos de Pittayaporn (2009) son:

• Ascendente: */iə/, */ɯə/, */uə/
• Caída: */ɤɰ/, */aɰ/

El prototai tenía tres tonos contrastantes en las sílabas que terminaban en consonantes sonoras ("sílabas vivas"), y ningún contraste tonal en las sílabas con consonantes oclusivas ("sílabas muertas"). Esto es muy similar a la situación en el chino medio . Para facilitar el seguimiento de los resultados históricos, el prototai se suele describir con cuatro tonos: *A, *B, *C y *D, donde *D es un tono no fonémico que asumen automáticamente todas las sílabas muertas. Estos tonos se pueden subdividir en una serie sorda (*A1 [1], *B1 [3], *C1 [5], *D1 [7]) y sonora (*A2 [2], *B2 [4], *C2 [6], *D2 [8]). El tono *D también se puede subdividir en los tonos *DS (vocal corta) y *DL (vocal larga). Con contraste de sonoridad, estos serían *DS1 [7], *DS2 [8], *DL1 [9] y *DL2 [10]. ^{[ 4 ] [ 8 ]} Otros idiomas kra-dai se transcriben con convenciones análogas.

La siguiente tabla de las características fonéticas de los tonos prototai fue adaptada de Pittayaporn. ^{[ 2 ] : pág.  271} Nótese que *B y *D son fonéticamente similares.

Los tonos del prototai adquieren diversos valores y contornos tonales en las lenguas tai modernas . Estas divisiones tonales están determinadas por las siguientes condiciones:

1. "Sonidos de fricción": Ataque aspirado, fricativa sorda, sonorante sorda
2. Inicio no aspirado (sordo)
3. Inicio glotalizado/implosivo (sordo)
4. Inicio sonoro (sordo)

Además, William J. Gedney desarrolló un método de "caja de tonos" para ayudar a determinar las divisiones y fusiones tonales históricas en las lenguas tai modernas. Hay un total de 20 posibles posiciones en lo que se conoce como la Caja de Tonos de Gedney . ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

Los tonos del prototai se corresponden regularmente con los tonos del chino medio . ^{[ 13 ] [ 14 ]} (Nótese que el chino antiguo no tenía tonos). Las siguientes correspondencias tonales provienen de Luo (2008). Nótese que el tono *B del prototai se corresponde con el tono C del chino medio, y viceversa.

Gedney (1972) también incluyó una lista de palabras de diagnóstico para determinar valores tonales, divisiones y fusiones para lenguas tai particulares. Se necesitan al menos tres palabras de diagnóstico para cada celda de la Caja de Gedney. Las palabras de diagnóstico que preceden a los puntos y comas son de Gedney (1972), y las que siguen a los puntos y comas son de Somsonge (2012) ^{[ 15 ]} y Jackson, et al. (2012). ^{[ 16 ]} A continuación se presentan palabras del tailandés estándar (siamés), con transliteraciones en cursiva .

Cabe señalar que las palabras diagnósticas enumeradas anteriormente no pueden utilizarse todas para otras ramas de Tai-Kadai, como Kam-Sui , ya que los tonos en otras ramas pueden diferir. La tabla que aparece a continuación ilustra estas diferencias entre la étimica de Tai y Kam-Sui .

En 2007, Peter K. Norquest emprendió una reconstrucción preliminar del proto-kra-dai meridional, que es ancestral de las lenguas hlai , la lengua ong be y las lenguas tai . ^{[ 17 ]} Hay 28 consonantes, 5–7 vocales, 9 rimas cerradas (sin incluir la duración de la vocal) y al menos 1 diptongo , *ɯa(C).

Las consonantes mediales del proto-kra-dai meridional también incluyen:

• *C ^(V) -m
• *C ^(V) -n
• *C ^(V) -ɲ
• *C ^(V) -ŋ
• *C ^(V) (i)l
• *Canalla
• *p(i)l
• *kl

El proto-kra-dai meridional también incluye el diptongo *ɯa(C).

A diferencia de sus descendientes monosilábicos actuales, el prototai era una lengua sesquisilábica (Pittayaporn 2009). A continuación se muestran algunas posibles formas silábicas del prototai según Pittayaporn. ^{[ 2 ] : pág.  64}

Leyenda :

• C = consonante
• V = vocal
• (:) = longitud de vocal opcional
• ^T = tono

Durante la evolución del prototai a las lenguas tai modernas, la monosilabización implicó una serie de cinco pasos. ^{[ 2 ] : p.  181}

1. Debilitamiento (el segmento se vuelve menos "similar a una consonante")
2. Implosivización
3. Metátesis
4. Asimilación
5. Simplificación (la sílaba pierde al menos un constituyente)