Escritura protoelamita

La escritura protoelamita es un sistema de escritura utilizado brevemente durante la Edad del Bronce temprana antes de la introducción de la escritura cuneiforme elamita . Permanece en gran parte sin descifrar , excepto por algunos números. ^{[ 2 ]}

Existen muchas similitudes entre los sistemas de escritura de las tablillas protoelamitas y las tablillas protocuneiformes contemporáneas del período Uruk IV en Mesopotamia. Ambos sistemas se encuentran relativamente aislados. Salvo casos aislados, solo se han encontrado tablillas en cinco yacimientos protoelamitas. En comparación, las tablillas protocuneiformes solo se han hallado en Uruk , Jemdet Nasr , Khafajah y Tell Uqair , y la gran mayoría de cada tipo se ha encontrado en Susa y Uruk. Los soportes de las tablillas, el método de inscripción e incluso la práctica de usar el reverso para la suma, cuando era necesario, son los mismos. Cumplen la misma función básica: la contabilidad administrativa de bienes en una sociedad centralizada. Partiendo de esta base, también existen diferencias, siendo los signos en sí mismos la más obvia, pero extendiéndose a aspectos más sutiles, como el orden en que se inscribía la tablilla, también son evidentes. Las numerosas similitudes entre los sistemas numéricos protocuneiforme y protoelamita han contribuido a su comprensión. El protoelamita, además del sexagesimal y la base 120 habituales, también utiliza un sistema decimal. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

A partir del noveno milenio  a. C., se empezó a utilizar un sistema de fichas en varias partes del antiguo Cercano Oriente. Estas evolucionaron hasta convertirse en fichas marcadas y, posteriormente, en sobres marcados, a menudo denominados bullas de arcilla . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} Se cree que estas constituyen la base del protoelamita y del protocuneiforme (muchas de las fichas, aproximadamente dos tercios, se han encontrado en Susa). Las fichas se siguieron utilizando tras el desarrollo del protocuneiforme y del protoelamita. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

Las tablillas más antiguas contienen únicamente listas de números. Se encuentran no solo en Susa y Uruk, sino también en yacimientos sin tablillas protoelamitas y protocuneiformes posteriores, como Tell Brak , Habuba Kabira , Tepe Hissar , Godin Tepe y Jebel Aruda . ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

El elamita lineal se documenta mucho más tarde, en el último cuarto del tercer milenio a. C. No se sabe con certeza si la escritura protoelamita fue la predecesora directa del elamita lineal , ya que permanece en gran parte sin descifrar, y cualquier relación postulada entre ambas es especulativa. 

Desde el principio se observaron similitudes entre el protoelamita y la escritura lineal A cretense . ^{[ 18 ]}

El sistema de escritura protoelamita se utilizó en una amplia zona, desde Susa en el oeste hasta Tepe Yahya en el este. El corpus consta de unas 1600 tablillas, la gran mayoría desenterradas en Susa, donde Jacques de Morgan encontró las dos primeras a finales del siglo XIX. ^{[ 19 ]}

Se han encontrado tablillas protoelamitas en los siguientes yacimientos:

• Susa (más de 1600 tablillas y fragmentos) ^{[ 20 ] [ 21 ]}
• Anshan , o Tall-I Malyan (33 tablillas y fragmentos) ^{[ 22 ]}
• Tepe Yahya (27 tabletas, se encontraron tabletas en blanco) ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 19 ] [ 25 ] [ 26 ]}
• Tepe Sofalin (12 tablillas y fragmentos) ^{[ 27 ] [ 28 ]}
• Tepe Sialk (5 comprimidos) ^{[ 29 ] [ 30 ]}
• Ozbaki (una tableta) ^{[ 31 ]}
• Shahr-e Sukhteh (una tableta) ^{[ 32 ]}
• Tall-e Geser (un fragmento de tablilla numérica, no escritura protoelamita) ^{[ 33 ] [ 34 ]}
• Tepe Hissar (una tablilla) ^{[ 19 ]}

Los glifos que se encuentran en los textos protoelamitas se dividen en numéricos (con el prefijo N) y textuales (con el prefijo M). De los miles de glifos textuales del corpus actual, más de la mitad son numéricos. El significado de un glifo numérico puede depender del sistema en el que se utilice: decimal (D), sexagesimal (S), bisexagesimal (B) o de capacidad (C). ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]}

Un número significativo de tablillas protoelamitas permanecen sin publicar. ^{[ 38 ]}

• MDP 6 - V. Scheil, "Textes élamites-sémitiques (Troisième série)", Mémoires de La Délégation En Perse 6, París: Leroux, 1905
• MDP 17 - V. Scheil, "Textes de Comptabilité Proto-Élamites (Nouvelle Série)", Mémoires de La Mission Archéologique de Perse, Tomo 17, París, 1923
• MDP 26 - V. Scheil, "Textes de Comptabilité Proto-Élamites (Troisième Série)", Mémoires de La Mission Archéologique de Perse, Tomo 26., París, 1935
• MDP 31 - Mecquenem, Roland de y Marguerite Rutten, "Épigraphie Proto-Élamite; Archéologie Susienne", Mémoires de La Délégation Archéologique En Iran, Tomo 31. París: Presses Universitaires de France, 1949
• RA 50 - de MECQUENEM, R., "Notes Protoélamites", Revue d'Assyriologie et d'archéologie Orientale, vol. 50, núm. 4, págs. 200-04, 1956
• TCL 32 - Dahl, JL, "Tabletas y fragmentos de protoelamita", Textes Cunéiforme du Louvre 32, París: Khéops /Louvre éditions Publishing, 2019

El primer paso para descifrar un sistema de escritura desconocido es publicar el corpus y desarrollar una lista de signos propuesta. ^{[ 39 ]} La mayoría de los textos ya se han publicado, pero la lista de signos aún está en desarrollo. El protoelamita tiene muchos signos únicos (como las primeras etapas del protocuneiforme) porque los textos se consumían principalmente a nivel local. Existe desacuerdo sobre si algunos signos son diferentes o simplemente variantes; pero para 1974 se había alcanzado un consenso suficiente sobre los signos como para que el desciframiento pudiera avanzar. ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]}

En 2012, el Dr. Jacob Dahl de la Universidad de Oxford anunció un proyecto para publicar en línea imágenes de alta calidad de tablillas de arcilla protoelamitas. Espera que la colaboración entre académicos y aficionados permita avanzar. ^{[ 44 ]} Actualmente, casi 1600 tablillas protoelamitas están disponibles en línea. ^{[ 45 ]} Los materiales se publicaron en línea ^{[ 46 ]} en una wiki de la Iniciativa de Biblioteca Digital Cuneiforme. ^{[ 47 ]}

En 2020, François Desset , del Laboratoire Archéorient de Lyon, anunció una propuesta de desciframiento y traducción. ^{[ 48 ] [ 49 ]} En 2022 propuso formas de signos para el protoelamita (reformulándolo como «protoiranio temprano»). ^{[ 50 ] [ 51 ]} La propuesta no fue recibida con acuerdo universal. ^{[ 52 ]}

Aunque el desciframiento del protoelamita sigue siendo incierto, se conoce el contenido de muchos textos. Esto se debe a que ciertos signos, en particular la mayoría de los numéricos, son similares a la protocuneiforme mesopotámica vecina. Además, varios signos protoelamitas representan los objetos que simbolizan. Sin embargo, la mayoría de los signos protoelamitas son abstractos y su significado solo puede descifrarse mediante un análisis grafémico minucioso . ^{[ 53 ]}

Un ejemplo de una pequeña tablilla (Sb 06355) de Susa donde se conocen la mayoría de los signos: ^{[ 54 ]}

Aunque se ha sugerido que la lengua elamita es la de las inscripciones protoelamitas, no existe evidencia concluyente al respecto. Las inscripciones protoelamitas más antiguas, al ser puramente ideográficas , no contienen información lingüística ni se sabe qué lengua se hablaba en la zona durante el período protoelamita. ^{[ 55 ]}

• Afshari, Hassan y Ruhollah Yousefi Zashk, "Una investigación sobre la conexión de ideogramas relacionados con la cadena de signos fonéticos en el sistema de escritura protoelamita", Journal of Archaeological Studies 14.1, págs.  1–22, 2022
• Amiet, P., "Il ya 5000 ans les elamites inventaient l'ecriture", Archeologia 12, págs.  16-23, 1966
• Logan Born et al., "Composicionalidad de grafemas complejos en la escritura protoelamita no descifrada mediante modelos de incrustación de imágenes y texto" [en Hallazgos de la Asociación para la Lingüística Computacional: ACL-IJCNLP 2021, págs.  3136–3146, agosto de 2021]
• Born, Logan, et al., "Desambiguación de secuencias numéricas para descifrar corpus contables antiguos", Actas del Taller sobre Computación y Lenguaje Escrito (CAWL 2023), 2023
• Born, Logan, et al., "Agrupación de signos y extracción de temas en protoelamita", Actas del 3er Taller Conjunto SIGHUM sobre Lingüística Computacional para el Patrimonio Cultural, las Ciencias Sociales, las Humanidades y la Literatura, 2019
• Brice WC, "El sistema de escritura de las tablillas de relatos protoelamitas de Susa", Boletín de la Biblioteca John Rylands 45, págs.  15-39, 1962
• Dahl, JL, "El desarrollo temprano del sistema de escritura cuneiforme y su adaptación regional", en National Museum of World Writing Academic Series, National Museum of World Writing, pp. 285-318, 2025
• Dahl, JL, Hawkins, LF., Kelley, K., "Administración laboral en el Irán protoelamita", en A. Garcia-Ventura (Ed.), ¿Qué hay en un nombre? Terminología relacionada con la fuerza laboral y las categorías de empleo en el Antiguo Cercano Oriente, (= Alter Orient und Altes Testament 440), Münster  : Ugarit-Verlag, pp. 15-44, 2018
• Jacob L. Dahl, "El sello protoelamita MDP 16, pl. XII fig. 198", en Cuneiform Digital Library Notes , CDLN 2014:1, 2014
• Jacob L. Dahl, "Nuevas y antiguas incorporaciones a la colección de tablillas protoelamitas del Louvre", en Cuneiform Digital Library Notes , CDLN 2012:6, 2012
• Dahl, Jacob L., "La ganadería en Susa durante el período protoelamita", SMEA, vol. 47, págs.  81-134, 2005.
• Jacob L. Dahl, "Grafemas complejos en protoelamita", Cuneiform Digital Library Journal, CDLJ 2005–3, 2005
• Dahl, Jacob L., "Frecuencias de signos protoelamitas", Boletín de la Biblioteca Digital Cuneiforme 2002.1, 2002
• Daneshmand, Parsa, "Contra la escritura cuneiforme: Los albores de la escritura en Irán", Iranica Antiqua 59, págs. 1-24, 2024
• François Desset, "La escritura protoelamita en Irán", Archéo-Nil, págs.  67-104, 2016
• Dittmann, R., "Sellos, sellados y tablillas: reflexiones sobre los patrones cambiantes de control administrativo desde finales del período Uruk hasta el período protoelamita en Susa", págs.  332–366 en Ğamdat Nasr. ¿Período o estilo regional? Ponencias presentadas en un simposio celebrado en Tubinga en noviembre de 1983. Beihefte zum Tubinger Atlas des Vorderen Orients. Reihe B 62, eds.U. Finkbeiner y W. Rollig. Wiesbaden: Reichert Verlag, 1986
• Englund, RK, «La escritura protoelamita», en: Peter Daniels y William Bright, eds. Los sistemas de escritura del mundo (1996). Nueva York/Oxford, págs.  160-164, 1996.
• Laura F. Hawkins, "Una nueva edición del texto protoelamita MDP 17", Cuneiform Digital Library Journal , CDLJ 2015:001, 2015
• Kelley, Kathryn, et al., "Modelado de lenguaje basado en imágenes para el protoelamita", Lingue e linguaggio 21.2, pp.  261–294, 2022
• Matthews, Roger, et al., "Revoluciones de la información y transiciones de la información: conteo, sellado y escritura en Irán 10.000–300 a. C.", Journal of Ancient Near Eastern History, 2025
• Scheil, V., "Documents archaïques en écriture proto-élamite", Revue Biblique (1892-1940), vol. 2, núm. 3, págs.  372–76, 1905
• Francois Vallat, "Las escrituras más antiguas de Irán: la situación actual", World Archaeology, vol. 17, n.º 3, Sistemas de escritura antiguos, págs.  335-347, febrero de 1986.
• Francois Vallat, "Les Tablettes Proto-Elamites de l'Acropole (Campagne 1972)", Cahiers de la delegation archeologique francaise en Iran III, págs. 93-105, 1973
• Walker, CBF, "Inscripciones elamitas en el Museo Británico", Irán, vol. 18, págs. 75–81, 1980
• Yeganeh, Sepideh Jamshidi, "Correlación de sellos y contenido en tablillas protoelamitas: cuatro sellos inéditos en el Museo Nacional de Irán", Iranica Antiqua 56, pp.  171–187, 2021
• Yeganeh, Sepideh Jamshidi, et al., "Complejidad del sistema administrativo protoelamita: Perspectivas a partir de datos compositivos de sellos y tablillas", Journal of Archaeological Science: Reports 61, 104973, 2025
• Yousefi Zoshk, Rouhollah, Hassan Afshari Salaki y Donya Etemadifar, "Prácticas agrícolas en Susa protoelamita: un análisis de las tablillas protoelamitas del Museo Nacional de Irán (MDP 26)", Revista del Museo Nacional de Irán 3.1, e721176, 2025

• Entrevista con François Desset sobre su propuesta de desciframiento – Revista Postil – Septiembre de 2021
• Wiki de la Iniciativa de Biblioteca Digital Cuneiforme. "Protoelamita" . cdli.ox.ac.uk. Universidad de Oxford .(materiales obtenidos mediante crowdsourcing)
• Propuesta para codificar el protoelamita en Unicode - Anshuman Pandey - 18 de agosto de 2023
• Tabletas de proto-elamita disponibles en línea en CDLI