Pro Helvetia

La fundación Pro Helvetia es una fundación pública suiza que apoya a artistas, promueve la cultura suiza y el arte en el extranjero. Es responsable de importantes exposiciones y eventos culturales internacionales. La fundación fomenta el diálogo cultural entre las diferentes regiones del país y apoya las artes en un contexto interregional.

Pro Helvetia fue fundada por decisión del Consejo Federal el 20 de octubre de 1939 ^{[ 1 ]} como una organización para apoyar la defensa nacional espiritual . ^{[ 2 ]} En 1949, se transformó en una fundación de derecho público. ^{[ 3 ]}

Según la Ley Federal relativa a la Fundación «Pro Helvetia» del 17 de diciembre de 1965, ^{[ 4 ]} las actividades de la fundación abarcaban las siguientes áreas:

• Preservación y protección de la identidad cultural del país.
• Promoción de actividades culturales, basadas en las condiciones específicas de cada cantón, región lingüística y comunidad cultural.
• Promoción del intercambio cultural entre regiones lingüísticas y comunidades culturales en Suiza.
• Fomentar las relaciones culturales con países extranjeros.

La Ley Pro Helvetia de 1965 fue parcialmente revisada en 1970 y 1980. Fue reemplazada por la Ley de Promoción Cultural (en alemán: Kulturförderungsgesetz ) con efecto a partir del 1 de enero de 2012, que define el mandato de Pro Helvetia de la siguiente manera: «La fundación fomenta la diversidad de la creación artística, promueve el arte y la cultura suizos, apoya la cultura popular y facilita el intercambio cultural». ^{[ 5 ]} Este mandato se detalla en el Informe Cultural (en alemán: Kulturbotschaft ), que define las prioridades para la promoción cultural a nivel federal para períodos de cuatro años. ^{[ 6 ]}

La financiación federal para la fundación se regía inicialmente por la Ley Pro Helvetia y ascendía a 3 millones de francos suizos anuales desde 1966 y a 5 millones de francos suizos desde 1971. Desde la revisión parcial de la ley en 1980, la Confederación Suiza ha financiado a Pro Helvetia mediante decisiones de crédito, cada una de las cuales se extiende a lo largo de cuatro años y se basa en un programa aprobado por el consejo de la fundación. ^{[ 7 ]}

Según el Informe Cultural 2025-2028, ^{[ 6 ]} el mandato de Pro Helvetia incluye las siguientes actividades:

• Apoyo a la creación artística mediante becas de trabajo en los campos de las artes escénicas, el diseño, la literatura, la música y las artes visuales.
• Fomentar el intercambio cultural entre las comunidades lingüísticas y culturales de Suiza mediante la financiación de espectáculos itinerantes, lecturas públicas, ciclos de conciertos, exposiciones, festivales, traducciones o eventos de cultura popular contemporánea.
• Promover la cultura suiza en el extranjero mediante el apoyo a viajes de lectura, giras, exposiciones y traducciones, así como financiando presentaciones nacionales en importantes eventos culturales.
• Crear nuevos estímulos culturales a través de sus propios programas o mediante la promoción de proyectos de terceros.
• Apoyo a jóvenes talentos (programas de residencia y formación, facilitación de apariciones públicas, oportunidades para establecer contactos).

Excepto en el ámbito cinematográfico, Pro Helvetia se dedica a todas las áreas de las artes: artes escénicas, diseño, literatura, música y artes visuales. Apoya proyectos de cultura popular innovadora mediante un mandato a la IG Volkskultur. La promoción del cine suizo pasó de Pro Helvetia a la fundación Swiss Films el 1 de enero de 2004. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

En 2024, Pro Helvetia recibió y revisó 7046 solicitudes de terceros y respondió positivamente al 35,8 % de ellas. Se apoyaron las artes escénicas, el diseño (incluido el diseño de videojuegos), la literatura, la música y las artes visuales. El 87,0 % de los 45,7 millones de francos suizos que Pro Helvetia gastó en 2024 se destinó directamente a actividades culturales. Los gastos administrativos representaron el 13,0 %. ^{[ 10 ]}

• 1939-1943 Heinrich Häberlin ^{[ 11 ]}
• 1944–1952 Paul Lachenal
• 1952–1964 Jean-Rodolphe de Salis
• 1965–1970 Michael Stettler
• 1971–1977 Willy Spühler
• 1978–1985 Roland Ruffieux
• 1986–1989 Sigmund Widmer
• 1990–1998 Rosemarie Simmen
• 1998–2005 Yvette Jaggi
• 2006–2013 Mario Annoni
• 2014–2023 Charles Beer
• Desde 2024 Michael Brändle

• 1939–1959 Karl Naef ^{[ 11 ]}
• 1959–1991 Luc Boissonnas
• 1992–1997 Urs Frauchiger
• 1997–1998 Rolf Keller (interino)
• 1998–2001 Bernard Cathomas
• 2001-2002 François Wasserfallen (interino)
• 2002–2012 Pius Knüsel
• 2012–2016 Andrew Holland
• 2016-2017 Sabina Schwarzenbach (interina)
• 2017–2025: Philippe Bischof
• Desde el 1 de julio de 2025: Michael Kinzer

Pro Helvetia financia el Centre Culturel Suisse en París ^{[ 12 ]} y apoya los programas culturales de dos instituciones suizas en el extranjero (Istituto Svizzero en Roma, Milán y Palermo; ^{[ 13 ]} Swiss Institute en Nueva York ^{[ 14 ]} ).

Pro Helvetia también opera oficinas de enlace en El Cairo (desde 1988), Johannesburgo (desde 1998), Moscú, Nueva Delhi (desde 2007), Shanghái (desde 2010), el Centre culturel suisse de París y una oficina de enlace descentralizada en Sudamérica (desde 2021). ^{[ 15 ]} La oficina de enlace en Moscú, que abrió sus puertas en 2017, cerrará a finales de 2024. ^{[ 16 ]}

En 2004, la exposición «Democracia suiza» de Thomas Hirschhorn se celebró en el Centre Culturel Suisse de París. Fue duramente criticada, en particular porque un actor orinó como un perro sobre una fotografía del entonces consejero federal Christoph Blocher . Las críticas también se dirigieron a Pro Helvetia, que había financiado la exposición con un total de 180.000 francos. ^{[ 17 ]}

Posteriormente, Pro Helvetia se distanció de “cualquier ataque personal contra Christoph Blocher”, pero al mismo tiempo declaró: “La fundación considera que uno de los grandes logros de una sociedad democráticamente constituida es el hecho de que también apoye a artistas que critican a esta misma sociedad. Además, la libertad artística está garantizada por la constitución”. ^{[ 18 ]}

Como consecuencia directa del llamado "escándalo Hirschhorn", el parlamento suizo votó el 16 de diciembre de 2004 a favor de recortar el presupuesto de Pro Helvetia para 2005 en 1 millón de francos.

• Franz Kessler: Die Schweizerische Kulturstiftung «Pro Helvetia» . Zürcher Studien zum öffentlichen Recht volumen 112, Schulthess, Zurich 1993, ISBN 3-7255-3153-6
• Ursula Amrein: «¡Los de Berlín!» Die Literatur- und Theatrepolitik der Schweiz und das Dritte Reich. Cronos, Zúrich 2004, ISBN 978-3-0340-0644-6
• Claude Hauser, Bruno Seger, Jakob Tanner (editores): Zwischen Kultur und Politik. Pro Helvetia 1939 bis 2009. Pro Helvetia/NZZ Libro, Zúrich 2010, ISBN 978-3-03823-593-4
• Thomas Kadelbach: «Hecho en Suiza». Pro Helvetia et l'image de la Suisse à l'étranger (1945-1990). Ediciones Alphil, Neuchâtel 2013, ISBN 978-2-940489-04-6
• Georg Kreis : Vorgeschichten zur Gegenwart. Ensayos seleccionados volumen 2, Schwabe, Basilea 2004, ISBN 978-3-7965-2080-8
• Pauline Milani: Le diplomate et l'artiste. Construcción de una política cultural suiza en el extranjero (1938-1985). Ediciones Alphil, Neuchâtel 2013, ISBN 978-2-940489-11-4

• Presencia en Suiza

• Sitio web oficial
• Pro Helvetia en la base de datos Dodis de los Documentos Diplomáticos de Suiza