El rey cerdo

Madame d'Aulnoy amplió considerablemente el relato. Su relato a veces se traduce como El jabalí ^{[ 4 ] [ 5 ]} o El príncipe jabalí . ^{[ 6 ]}

Una reina que anhela desesperadamente tener un hijo sueña que tres hadas le hablan de darle un hijo: una le concede un hijo guapo, amable y querido; la segunda le concede el éxito en todo; y la tercera murmura algo entre dientes. El rey teme que la tercera hada tenga malas intenciones, pero la reina está convencida de que su deseo de tener un hijo la llevó a soñarlo.

Poco después, da a luz. El niño no es varón, sino un jabalí. Su esposa convence a su padre de que no lo ahogue, pues cree que el niño ya tiene suficiente desgracia por haber nacido cerdo. Intentan criarlo como a un príncipe. En el mismo lugar donde soñó, le anuncian a la reina que algún día el príncipe le parecerá apuesto. Marcassin aprende a hablar y a caminar sobre sus patas traseras, y en muchos sentidos aprende a comportarse como un príncipe.

Ismene, la mayor de tres hermanas, está enamorada de Coridón, y se ha concertado su matrimonio. Marcasino interfiere e insiste en que se case con él, incluso cuando su madre intenta disuadirlo, argumentando que no está a su altura y que las princesas, al ser menos libres que otras mujeres, se casarían con él. La ambiciosa madre de Ismene apoya plenamente a Marcasino. Se celebra la boda, pero Ismene y Coridón se suicidan antes de la noche nupcial.

Aunque Marcassin lamenta la muerte de Ismene, se enamora de su segunda hermana, Zelonide. La convence para que se case con él, al igual que su hermana, y el día de la boda, conspira para matarlo, pero no consulta a su confidente, quien resulta ser el príncipe. Intenta asesinarlo sin ayuda, y él la mata. Huye al bosque para evitar que se repitan sucesos similares.

La madre de Ismene y Zelonide, arrepentida de haber obligado a sus hijas, se retira al campo con su hija menor , Marthesie. Allí, Marthesie conoce a Marcassin, quien se enamora de ella, pero le confiesa que el daño que ha causado a su familia hará imposible su relación. Ella decide casarse con él con la condición de que abandone el bosque. Él la engaña para que entre en una gruta de la que no puede escapar, y ella decide casarse con él después de todo. Al acostarse, ella lo encuentra convertido en hombre. Un día, mientras él duerme, ella encuentra su piel de cerdo. Lo despierta, y él le cuenta que la tercera hada había deseado que se convirtiera en jabalí hasta que se casara tres veces, y que su tercera esposa había encontrado su piel de cerdo.

Tres ruecas blancas y tres negras entran en su habitación, y una voz les dice que serán felices si adivinan qué son. Marcassin adivina que las blancas son las hadas, y Marthesie, las negras, sus hermanas y Coridon. Esto revela su verdadera identidad, pues las hadas las habían rescatado de la muerte.

Se agrupa como tipo Aarne-Thompson 441 "Hans, mi erizo", cuyo cuento tipo es el cuento de hadas de los hermanos Grimm KHM 108, " Hans, mi erizo ". ^{[ 14 ] [ 3 ]} Un episodio inicial de la obra rumana El cerdo encantado también pertenece al grupo. ^{[ 15 ]}

En «El rey cerdo», la insistencia de la madre en que sus hijas se casen con la bestia debido a los beneficios económicos para la familia —la reina ha señalado que el hijo y su esposa heredarán el reino tras la muerte de ella y del rey— representa un factor claramente presente en los matrimonios concertados . Este relato se ha interpretado como una representación simbólica de un matrimonio concertado; la repulsión de la novia ante la idea de casarse con un extraño se simboliza con su forma bestial. ^{[ 16 ]}