Transferencia de predicado

En lingüística , la transferencia de predicados ^{[ 1 ]} es la reasignación de una propiedad a un objeto que, de otro modo, no la tendría inherentemente. Así, la expresión " I am parked out back " transmite el significado de "parked" de "car" a la propiedad de "I possess a car". Esto evita interpretaciones polisémicas incorrectas de "parked": que "la gente puede ser estacionada", que "estoy fingiendo ser un coche" o que "soy algo que puede ser estacionado". Esto se apoya en la morfología : " We are parked out back " no significa que haya varios coches, sino que hay varios pasajeros (que poseen la propiedad de estar en posesión de un coche).