Portlandia

Portlandia es unaserie de televisión estadounidense de comedia de sketches protagonizada por Fred Armisen y Carrie Brownstein , ambientada en Portland, Oregón , y sus alrededores, que parodia la reputación de la ciudad como refugio de hipsters excéntricos . ^{[ 1 ]} La serie fue producida por Broadway Video Television e IFC Original Productions. Fue creada por Armisen y Brownstein, junto con Jonathan Krisel , quien la dirigió. Se estrenó en IFC en 2011 ^{[ 2 ]} y concluyó en 2018 después de ocho temporadas. ^{[ 3 ]}

La exposición compartía título con la escultura homónima que se encuentra sobre la entrada del edificio Portland en la Quinta Avenida en el centro de Portland , ^{[ 4 ]} que aparece en la secuencia de títulos de la exposición . La exposición ganó un premio Peabody .

Brownstein y Armisen se conocieron en 2003 y comenzaron a colaborar en una serie de sketches cómicos para internet en 2005 titulada ThunderAnt . Los sketches se volvieron cada vez más centrados en Portland, con premisas que iban desde comensales furiosos en un popular restaurante del distrito de Hawthorne que registraban quejas ridículas en Yelp hasta la desastrosa actuación unipersonal de un personaje en el Hollywood Theatre de la ciudad . ^{[ 5 ]}

En julio de 2009, el dúo presentó su idea para un programa de comedia de sketches completo a IFC y a la productora Broadway Video de Lorne Michaels , y el proyecto fue aprobado rápidamente. ^{[ 5 ]}

Algunos de los contenidos del programa aparecieron primero en la serie de Internet. Por ejemplo, el sketch de la librería feminista "Women & Women First" y sus personajes, Toni y Candace, se originaron allí. ^{[ 6 ]}

La serie está ambientada y filmada en Portland, Oregón. La producción de la primera temporada, que consta de seis episodios, comenzó en agosto de 2010 y finalizó en septiembre de 2010. ^{[ 7 ]} El presupuesto para la primera temporada se fijó en menos de 1 millón de dólares (estadounidenses). ^{[ 5 ]} Junto con Allison Silverman , ex guionista principal y productora ejecutiva de The Colbert Report , y el director de Portlandia , Jonathan Krisel , Armisen y Brownstein escribieron los sketches que aparecen en los primeros seis episodios. Lorne Michaels fue el productor ejecutivo. ^{[ 8 ]}

La serie está protagonizada por Fred Armisen y Carrie Brownstein en varios papeles. Las estrellas invitadas incluyen: Tim Heidecker ; Kirsten Dunst ; Olivia Wilde ; Selma Blair ; Chloë Sevigny ; Roseanne Barr ; Steve Buscemi ; Claire Danes ; Kristen Wiig ; Rose Byrne ; Andy Samberg ; Rachel Bloom ; Ed Begley Jr .; Aimee Mann ; Johnny Marr ; Sarah McLachlan ; kd lang ; Jello Biafra ; Kurt Vile ; Heather Graham ; Parker Posey ; Michael Nesmith ; Glenn Danzig ; Aubrey Plaza ; Rashida Jones ; Anna Gunn ; Jane Lynch ; Kumail Nanjiani ; Jason Sudeikis ; Ehren McGhehey ; Eddie Vedder de Pearl Jam ; Greta Gerwig ; Edward James Olmos ; Brigitte Nielsen ; J Mascis de Dinosaur Jr .; Kate Pierson , Cindy Wilson y Fred Schneider de The B-52's ; Josh Homme de Queens of the Stone Age ; ^{[ 9 ]} Gus Van Sant ; Tim Robbins ; Martina Navratilova ; Jeff Goldblum ; Juliette Lewis ; Joanna Newsom ; Annie Clark de St. Vincent ; Jack White ; Paul Simon ; Henry Rollins ; Krist Novoselic ; los jugadores de los Portland Trail Blazers LaMarcus Aldridge , Damian Lillard , CJ McCollum y Robin Lopez como ellos mismos; y Kyle MacLachlan como un alcalde ficticio de Portland. El alcalde real de Portland , Sam Adams, también aparece como asistente del alcalde. ^{[ 2 ] [ 10 ]}Otro episodio, que incluía un festival de música ficticio similar al MusicfestNW real de Portland , presentaba una banda de rock interpretada por Colin Meloy y Jenny Conlee de The Decemberists ; James Mercer de The Shins ; las compañeras de banda de Brownstein en Sleater-Kinney, Corin Tucker y Janet Weiss ; e Isaac Brock de Modest Mouse . ^{[ 11 ]}

El 14 de febrero de 2011, IFC encargó una segunda temporada de diez episodios, que comenzó a emitirse en enero de 2012. ^{[ 12 ]} El 21 de marzo de 2012, IFC anunció la renovación de la serie para una tercera temporada. ^{[ 13 ]} El 12 de junio de 2013, la cadena anunció la renovación de Portlandia para una cuarta y quinta temporadas, de diez episodios cada una, que se emitieron a principios de 2014 y principios de 2015. ^{[ 14 ]} El 10 de febrero de 2015, se anunció que IFC había adquirido Portlandia para una sexta y séptima temporada. ^{[ 15 ]}

En enero de 2017, la serie fue renovada para una octava y última temporada que se estrenaría en 2018. ^{[ 3 ]} El rodaje de la última temporada comenzó en Portland en junio de 2017. ^{[ 16 ]}

La mayoría de los sketches de Portlandia presentan a Armisen y Brownstein interpretando a una variedad de parejas de personajes, la mayoría de las cuales aparecen en varios episodios. Una de esas parejas es "Fred y Carrie", una representación naturalista que pretende mostrar versiones de los actores como si fueran amigos viviendo juntos en una casa en Portland. La mayoría de las demás utilizan maquillaje, vestuario y pelucas para representar parejas de diferentes edades y tipos. A veces se recurre al travestismo , como cuando Armisen interpreta a Candace, copropietaria de la librería Women and Women First, Brownstein interpreta a Andy, un activista por los derechos de los hombres, o cuando Armisen y Brownstein intercambian géneros para interpretar a la pareja Nina y Lance.

También hay un pequeño número de personajes recurrentes interpretados por otros actores, como el alcalde de Portland y su asistente (interpretados por Kyle MacLachlan y Sam Adams , el alcalde real de 2009 a 2012), el casero de Fred y Carrie (interpretado por Steve Buscemi , quien también dirigió varios episodios), Angel (interpretada por Angel Bouchet, quien aparece en varios episodios interpretándose a sí misma), una pareja swinger (interpretada por Ebbe Roe Smith y Kristine Levine ), el dueño de muchas tiendas peculiares (interpretado por Jeff Goldblum ) y la madre de Carrie (interpretada por Mickey Ronningen, temporadas 2, 3 y 5).

El actor Jedediah P. Aaker ha aparecido en más episodios de la serie que cualquier otro actor, sin incluir a los dos protagonistas. ^{[ 17 ]} Algunos personajes que aparecen con frecuencia son:

• Fred y Carrie: interpretados con vestuario, maquillaje y peinado mínimos, son la versión del programa de los propios Armisen y Brownstein, viviendo juntos en una casa en Portland. ^{[ 18 ] [ 19 ]} Su relación en pantalla se inspiró en la relación de Bert y Ernie en Sesame Street . ^{[ 20 ]}
• Milton: El casero de Fred y Carrie, interpretado por Steve Buscemi (quien también dirigió varios episodios). Milton se toma con demasiada ligereza la privacidad de Fred y Carrie y es muy negligente con las reparaciones necesarias.
• Peter y Nance: una pareja de mediana edad sincera y de buen corazón. ^{[ 18 ] [ 19 ]} Peter tartamudea y está abierto a probar cosas nuevas, aunque con cierta vacilación; Nance le brinda todo su apoyo, pero suele ser la voz de la razón en la pareja. Tienen tendencia a profundizar en sus nuevos entusiasmos más de lo que esperaban inicialmente. (Por ejemplo, el deseo de conocer el origen de su pollo de corral termina con su ingreso a una secta). ^{[ 19 ] [ 21 ]}
• Dave y Kath: una pareja muy activa y excesivamente intensa que se entrega al 100% a cualquier cosa nueva que emprenden, lo que suele resultar molesto para sus amigos y, en general, poco gratificante. Entre sus intereses se encuentran las actividades al aire libre, como el senderismo y los suéteres de lana. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 22 ]}
• Nina y Lance: una pareja que exhibe roles de género estereotipados. ^{[ 18 ] [ 19 ]} Lance, interpretado por Brownstein con una voz modificada electrónicamente, tiene bigote, es inexpresivo y le encanta arreglar coches y montar en moto; Nina, interpretada por Armisen, es su novia exigente a la que le encantan las redes sociales, los cumpleaños, las fiestas y el romance. ^{[ 19 ]}
• Candace Devereaux y Toni Rose: las dueñas de Women and Women First, una librería feminista. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 22 ]} Caricaturas de feministas de la segunda ola , dirigen su librería sin comodidades como un catálogo alfabético o una computadora para buscar libros, y a menudo son hostiles con los clientes con el argumento de que carecen de actitudes feministas adecuadas o usan palabras o gestos que las irritan de diversas maneras. Candace (interpretada por Armisen) alberga una rabia apenas reprimida que a menudo estalla en amenazas de graves daños físicos a los clientes que la molestan. En la quinta temporada se revela que antes de dirigir Women and Women First, tanto Candace como Toni eran ejecutivas de alto poder en el mundo editorial de Nueva York.
• Spyke e Iris: una pareja hipster poco convencional ^{[ 18 ] [ 19 ]} que busca constantemente lo más auténtico, lo menos conocido y lo más alternativo, y siempre está dispuesta a dejarlo cuando ya no le interesa. Spyke es conocido por su oposición a conducir y a los coches en general, dada su firme postura sobre los "derechos de los moteros". (Esta postura cambia en la cuarta temporada cuando Spyke tiene que comprar un coche para su trabajo).
• Bryce Shivers y Lisa Eversman: emprendedores que inician muchos negocios basados ​​en conceptos extravagantes. ^{[ 18 ] [ 22 ]} Estos personajes fueron la fuente de la frase "¡ponle un pájaro!" de un sketch que presentaba un negocio que vendía una variedad de productos con siluetas de pájaros adjuntas para convertirlos en "arte". (En el sketch inicial del primer episodio de la serie, el personaje de Brownstein comenta que Portland es una ciudad donde uno todavía puede "ponerle un pájaro a algo y llamarlo arte"). Los personajes aparecen nuevamente en un sketch llamado "Podemos encurtir eso", que consiste en poner varios objetos en salmuera . ^{[ 23 ]}
• Jeffrey y Quinn: dos jóvenes sin hogar que viven en las calles de Portland y se ganan la vida pidiendo limosna y tocando instrumentos musicales improvisados ​​(como tambores hechos con cubos de plástico). En un episodio, descubrimos que Quinn es en realidad un " trustafariano ", proveniente de una familia adinerada.
• El alcalde de Portland (interpretado por Kyle MacLachlan ): ^{[ 18 ]} un entusiasta pero ingenuo promotor de la ciudad que constantemente idea planes de mejora poco plausibles que les pide a Fred y Carrie que implementen. Se revela que algunas de las mejoras que ha hecho en la ciudad de Portland en realidad son financiadas por sus padres. Los sketches que involucran al alcalde a menudo presentan al verdadero alcalde de Portland de 2009 a 2012, Sam Adams , quien interpreta a su asistente.
• Royce y Alicia: Asistentes de información pública de la Junta Asesora de Leche de Portland ^{[ 21 ]} que constantemente idean formas nuevas y exóticas de entusiasmar a la gente con la leche y cómo promocionar sus extravagantes nuevas variedades. Entre estas ideas descabelladas se incluyen la leche con sabor a galletas, la leche con semillas de bayas y la leche cruda de vaca (una versión de la leche sin pasteurizar que tiene la extraña presencia de sangre). Alicia suele decir: "¡Él es mi jefe!", aunque obviamente tiene mejores calificaciones que Royce, ya que estudió en la UC Davis. Los personajes solo aparecían en segmentos intermedios del programa durante las pausas comerciales.
• Ecoterroristas : Un grupo de jóvenes excéntricos (interpretados por Fred, Carrie y Olivia Wilde ) que intentan protestar contra grandes empresas y corporaciones (como SeaWorld ) en nombre de los derechos ecológicos. Desafortunadamente, sus acciones rara vez tienen éxito debido a la mala planificación y la desorganización del grupo. ^{[ 22 ]}
• Kris y Malcolm: una pareja mayor y tranquila, padres de varios hijos (entre ellos una de las ecoterroristas, interpretada por Olivia Wilde ). Son sobreprotectores con sus hijos y representan los estereotipos de una vida relajada y jubilada. ^{[ 24 ] [ 23 ]}
• Brendan y Michelle: dos padres autoritarios que creen saberlo todo. ^{[ 25 ]}
• Vince y Jacqueline: una pareja gótica estereotípica que viste de negro y se maquilla de blanco todo el tiempo, conduce un coche fúnebre y vive en una casa llena de decoraciones funerarias. ^{[ 26 ]}
• Claire y Doug: Claire es una mujer de carrera exitosa, mientras que Doug se queda en casa y apenas puede valerse por sí mismo. En un episodio de la sexta temporada, Claire rompe con Doug y comienza una relación romántica con Candace (ver arriba). ^{[ 27 ] [ 28 ]}
• Los Swingers , interpretados por Ebbe Roe Smith y Kristine Levine (cuyo personaje también se llama Kristine), son una pareja que vive en un estilo de vida liberal y que, en apariencia, es convencional. Tienen un encuentro sexual a cuatro bandas con Peter y Nance (ver arriba) después de que estos últimos pasen por delante de su casa en motocicletas nuevas y les pidan indicaciones. ^{[ 29 ]}
• Ed Begley Jr. , aunque anónimo en sus sketches, suele retratar a un miembro de la comunidad sumamente ansioso por complacer a su clientela, incluso apartándose de la tradición y ofreciendo incentivos excesivos. Ha retratado al dueño de una farmacia que sirve desayunos para superar a la competencia, así como a un sacerdote ^{[ 30 ]} que incorpora la acupuntura , el collage , la misa con cita previa y el rock and roll como una alternativa moderna a la música de órgano.

Portlandia se estrenó en IFC el 21 de enero de 2011. ^{[ 31 ]} IFC celebró los índices de audiencia Nielsen del primer episodio de 263.000 espectadores (en directo más el mismo día); teniendo en cuenta las repeticiones y las visualizaciones grabadas de tres días, la cifra aumentó a 725.000, un número que no incluye una estimación de 500.000 visualizaciones de previsualización en línea en IFC.com, Hulu y YouTube durante los días previos al estreno oficial en IFC. ^{[ 32 ]} A partir del 1 de mayo de 2012, la serie estaba disponible para ver en Netflix en Irlanda y el Reino Unido. ^{[ 33 ]}

La serie ha recibido críticas mayoritariamente positivas por parte de los críticos de televisión. El sitio web Metacritic, que agrega reseñas , le otorgó a la primera temporada una calificación de 71 sobre 100, y a la segunda, una de 75 sobre 100. Ambas calificaciones se encuentran dentro del rango de "críticas generalmente favorables" del sitio. ^{[ 34 ] [ 35 ]} Robert Lloyd, del Los Angeles Times, calificó la serie de "divertida y encantadora". ^{[ 36 ]} Verne Gay, de Newsday, le otorgó a la serie una calificación de "A" y la describió como "hilarante". Señaló que "Brownstein y Armisen se mueven con tanta naturalidad entre los personajes, y luego ejecutan sus improvisaciones, tics, estilos y voces con tal maestría que pronto esto ya no parece una sátira, sino un reflejo distorsionado de personas intensamente reales". ^{[ 37 ]} Por el contrario, Brian Lowry, escribiendo para Variety , señaló que el programa estaba "claramente con un presupuesto muy ajustado" y dijo que presentaba una "variedad de personajes tediosos" que proporcionaban "una prueba más de que no todo el mundo merece un espacio para la comedia de sketches, especialmente cuando la premisa no va más allá de viñetas inspiradas en el ambiente hippie y con olor a germen de trigo de Portland, Oregón". ^{[ 38 ]} El comediante Jerry Seinfeld es fan del programa. En una entrevista de 2014 dijo: "Creo que es la mejor comedia de la televisión ahora mismo, y es fácilmente una de las mejores comedias de todos los tiempos". ^{[ 39 ]}

Los sketches ambientados en la librería feminista "Women and Women First" se filmaron en una librería independiente real , In Other Words ; este nombre se puede ver en la pizarra que anuncia los eventos en la tienda, detrás de la caja registradora. En un momento dado, la librería y centro comunitario real utilizó el programa para promocionarse, pero la relación se rompió en 2016. La junta de voluntarios escribió en una entrada de blog que la librería y el personal fueron maltratados durante una sesión de filmación, y continuó diciendo que "los segmentos de Women and Women First... son trans-antagónicos y trans-misóginos y se han vuelto aún más ofensivos a medida que avanza el programa". ^{[ 40 ]}

Portlandia ganó un premio Peabody en 2011 "por su sátira de buen humor de la cultura hipster, que da en el clavo tanto si se entiende la broma como si no". ^{[ 41 ]} Portlandia también ganó un premio Emmy en 2011 a Mejor Vestuario para un Programa o Especial de Variedades y también fue nominada a Mejor Dirección para una Serie de Variedades y Mejor Guion para una Serie de Variedades en la 64.ª edición de los Premios Emmy en horario estelar . ^{[ 42 ]} El exalcalde de Portland, Sam Adams (2009 a 2012), también apareció en el programa y proclamó el 21 de enero de 2011 como el Día de Portlandia. La proclamación incluía un pájaro decorativo, en referencia a una broma de la serie de televisión. ^{[ 43 ]} Una empresa de tours en bicicleta comenzó a ofrecer tours de Portlandia. ^{[ 44 ]}

En la 66.ª edición de los Premios Emmy en horario estelar , el programa recibió nominaciones en las categorías de Mejor Actor de Reparto en una Serie de Comedia para Fred Armisen, Mejor Guion para una Serie de Variedades , Mejor Dirección para una Serie de Variedades para Jonathan Krisel y Mejor Actor Invitado en una Serie de Comedia para Steve Buscemi por el episodio "Celery".

Portlandia: Temporada Uno se lanzó en DVD y Blu-ray de la Región 1 el 6 de diciembre de 2011 y en la Región 4 el 1 de agosto de 2012. El set de un disco incluye los seis episodios de su primera temporada. Los extras incluyen: escenas extendidas, tomas falsas, un reportaje de IFC sobre el rodaje, sketches de "Thunder Ant" y comentarios de audio de Armisen y Brownstein. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

Portlandia: Temporada Dos se lanzó en DVD y Blu-ray de la Región 1 el 25 de septiembre de 2012 y en la Región 4 el 7 de agosto de 2013. El set de dos discos incluye los diez episodios de la segunda temporada. Los extras incluyen: el reportaje "Portlandia: la gira: Seattle", el reportaje "Dentro de Portlandia", la escena eliminada "Librería feminista", "Brunch Village: la versión del director", un extracto del libro de Portlandia y comentarios de audio de Armisen, Brownstein y Krisel. ^{[ 51 ]}

También está disponible un conjunto combinado de ambas temporadas. ^{[ 52 ]} Portlandia también se distribuyó en algunos países en la tienda iTunes , Netflix y Amazon Video . ^{[ 53 ]} En Australia se emite en la estación ABC2 de la Australian Broadcasting Corporation y en su servicio de transmisión de video iView. ^{[ 54 ]} La serie se estrenó en Latinoamérica el 27 de marzo de 2012 en el canal I.Sat .

• " El día que la Tierra se enfrió ", un episodio de 2012 de Los Simpson protagonizado por Armisen y Brownstein.
• Lady Dynamite , una serie de televisión protagonizada por Maria Bamford que tuvo un cruce con Portlandia al final de la séptima temporada.

• Sitio web oficial
• Portlandia en IMDb