Hispanopedia Wiki
La popelina , también llamada tabinet (o tabbinet ), [1] es una tela fina (pero gruesa) de lana, algodón o seda con nervaduras transversales que generalmente dan una superficie acordonada. Hoy en día, el nombre se refiere a un material resistente en un tejido liso de cualquier fibra o mezcla. [2]
Tradicionalmente, la popelina estaba formada por una urdimbre de seda con una trama de hilo peinado . En este caso, como la trama tiene la forma de un cordón resistente, la tela tiene una estructura estriada, como el rep , que le da profundidad y suavidad al brillo de la superficie sedosa. [3] Las nervaduras recorren la tela de orillo a orillo. En Gran Bretaña, el hilo de lana de las hilanderas de Suffolk se enviaba a Dublín para tejerlo con seda en tabinet. [4]
La popelina se fabrica actualmente con lana , algodón , seda , rayón , poliéster o una mezcla de estos materiales. Como tiene un tejido interior y exterior liso, la tela presenta una superficie de tejido liso sin nervaduras si los hilos de la trama y la urdimbre son del mismo material y tamaño. Las camisas confeccionadas con este material son fáciles de planchar y no se arrugan fácilmente.
Las popelinas se utilizan para confeccionar vestidos y para trabajos de tapicería suntuosos que se forman utilizando hilos de relleno gruesos en un tejido liso/duro.
El término "popelina" supuestamente proviene del papelino , un tejido fabricado en Aviñón , Francia, [5] en el siglo XV, y llamado así por la residencia papal (del Papa) allí , [6] y del francés papeline (un tejido, normalmente hecho con seda, del mismo período). [2] Una derivación alternativa asocia "popelina" con productos de la industria textil de Poperinge en Flandes en la actual Bélgica. [7] [8]
El uso más común de la popelina hasta aproximadamente el siglo XX fue la confección de vestidos de seda, algodón o lana pesada, adecuados para el invierno.
A principios de la década de 1920, la popelina de algodón de fabricación británica se introdujo en los Estados Unidos, pero el mercado estadounidense pensó que el nombre tenía connotaciones de pesadez y lo rebautizó arbitrariamente como " paño ancho ", un nombre que persiste para una tela de algodón o una mezcla de poliéster y algodón que se usa para camisería . [9] En Europa, "paño ancho" generalmente describe una tela de lana de tejido denso con un acabado suave. [10] [ necesita cita para verificar ]
Véase también
Referencias
- ^ Singh, SINGH (22 de mayo de 2024). Servicio de limpieza de hoteles . Tata Mc Graw Hill education. pág. 252. ISBN 9781259050534.
- ^ ab "popelina". Diccionario Thames & Hudson de moda y diseñadores de moda (a través de Credo Reference) . Thames & Hudson. 2007. Consultado el 5 de junio de 2011 .
- ^ Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Poplin". Encyclopædia Britannica . Vol. 22 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 90.
- ^ Raynbird, William; Raynbird, Hugh (1849). Sobre la agricultura de Suffolk. Longman and Company. pág. 286.
- ^ Boucoiran, Luis (1875). Diccionario analógico y etimológico de idiomas. pag. 1003.
- ^ Encabezamientos de materia de la Biblioteca del Congreso. 2007. pág. 5850.
- ^ "popelina" . Oxford English Dictionary (edición en línea). Oxford University Press . (Se requiere suscripción o membresía a una institución participante.) - "Alteración por etimología popular (según papa n.1) del francés †papeline (1667), aparentemente un uso transferido de una forma (con -l- en lugar de -r-) del nombre de Poperinge , una ciudad en Flandes [...] conocida por su producción textil [...]. El francés popeline (1735) aparentemente es un préstamo posterior del < inglés."
- ^ Cave, Nigel (29 de marzo de 1990). "Poperinge (WWI)/Vlamertinge". Battleground Europe: A Guide to Battlefields in France & Flanders (Campos de batalla en Francia y Flandes). Barnsley, South Yorkshire: Wharncliffe. pág. 86. ISBN
9781871647020. Recuperado el 20 de diciembre de 2022 .
[...] Poperinge nos dio la palabra 'popelina'.
- ^ Tortora, Phyllis G.; Johnson, Ingrid (17 de septiembre de 2013). Diccionario de textiles de Fairchild Books. A&C Black. ISBN 9781609015350Cuando se introdujo en los Estados Unidos a principios de la década de 1920, no se utilizó el nombre británico popelina porque se pensó que connotaba una tela más pesada. En su lugar, se le dio el nombre de paño grueso y suave
sin que hubiera demasiadas razones para elegir el término.
- ^ Tortora, Phyllis G.; Johnson, Ingrid (17 de septiembre de 2013). Diccionario de textiles de Fairchild Books. A&C Black. ISBN 9781609015350.
