Poperinge

Poperinge ( pronunciación holandesa: [ ˈpoːpəˌrɪŋə ]^ⓘ ;Francés:Poperinghe, Poperingue [ pɔpʁɛ̃ɡ ] ;Flamenco occidental:Poperienge) es unaciudadymunicipioubicado en laprovinciabelgaFlandes Occidental,Región Flamenca, y tiene una historia que se remonta a la época medieval. El municipio comprende la ciudad de Poperinge propiamente dicha y los pueblos circundantes. La zona es famosa por sulúpuloyencaje.

Poperinge se encuentra a unos 13 km (8 millas) al oeste de Ypres (Ieper). La región es famosa por el cultivo del lúpulo y suministra el 80% de la producción belga. La ciudad alberga el museo nacional del lúpulo y se la conoce como la "ciudad del lúpulo" ( hoppe stad en neerlandés, un juego de palabras con hoofd stad , que significa capital). En septiembre se celebra un festival y desfile trienal del lúpulo. La cerveza local se llama Hommel (que significa lúpulo en el dialecto de Flandes Occidental).

El carillón de la torre de la iglesia más antigua de la ciudad, Sint-Bertinuskerk, era considerado uno de los más bellos de Flandes en la época medieval. Fue destruido durante la guerra en 1677 y restaurado en 1781. ^{[ 2 ]}

Además del centro urbano de Poperinge, el municipio comprende también los submunicipios (denominados " deelgemeenten ") de Krombeke, Proven , Reningelst , Roesbrugge-Haringe y Watou. Las aldeas de Abele y Sint-Jan-Ter-Biezen también se encuentran dentro del municipio, pero no tienen la categoría de "deelgemeente", ya que no eran municipios independientes antes de las fusiones de municipios que tuvieron lugar en Bélgica en la década de 1970.

Roesbrugge-Haringe en realidad comprende dos pueblos separados: Roesbrugge y Haringe. La aldea de Abele se encuentra en la frontera con Francia y parcialmente en territorio francés.

El municipio limita con muchos pueblos rurales y, debido a su larga frontera, también está cerca de muchos municipios franceses.

Los hallazgos arqueológicos en la zona datan la ocupación local del Neolítico . Bajo la influencia romana, se estableció una conexión con la ciudad a través del camino entre Cassel y Aardenburg . En tiempos de los francos , se la conocía como Pupurningahem y, a mediados del siglo VII, pasó a estar bajo la jurisdicción eclesiástica de San Omer . El conde de Flandes, Dietrich de Alsacia , otorgó a la ciudad una carta fundacional en 1147 a petición del abad. A partir de entonces, prosperó como centro textil y, para dar cabida a la creciente población, en 1290 se añadieron las iglesias de San Juan y de Nuestra Señora a la ya existente Sint-Bertinuskerk.

En 1322, Luis de Nevers prohibió la fabricación de telas fuera de Ypres, lo que llevó a la ciudadanía a unirse a una revuelta contra él al año siguiente. Nunca se sometieron a esta restricción a su prosperidad y siempre encontraban nuevas maneras de eludirla. ^{[ 3 ]} Su resistencia durante este período les valió el apodo de keikoppen (cabezas de adoquín), término que se registró por primera vez en 1341, cuando la milicia de Ypres se vengó de la ciudad.

Durante los disturbios asociados a la Guerra de los Cien Años , Poperinge sufrió las consecuencias de las cambiantes alianzas de los Condes de Flandes y sus repercusiones comerciales. Cuando apoyaron a los franceses, el comercio de lana con Inglaterra se interrumpió. En el transcurso de la revuelta subsiguiente, la ciudad fue saqueada e incendiada por tropas francesas en 1382. En 1436, sufrió la misma suerte a manos de un ejército inglés. En 1513, en un momento de decadencia económica, gran parte de la ciudad fue nuevamente destruida por un incendio, y en 1563 ocurrió lo mismo. Durante este período, Poperinge se movilizó para apoyar la causa protestante y participó en la furia iconoclasta de 1566. Fue en los consiguientes combates y persecuciones donde la ciudad y su comercio quedaron finalmente arruinados.

La situación empeoró con las guerras entre franceses y holandeses por el control de la región. Mediante el Tratado de Nimega en 1678, la ciudad pasó a manos francesas y luego regresó a los españoles con el Tratado de Ryswick en 1697, antes de ser cedida a los austríacos en 1713 con el Tratado de Utrecht . En 1794, la Francia revolucionaria la incorporó al departamento de Lys. Tras la derrota de Napoleón , se integró en el Reino Unido de los Países Bajos , del cual Bélgica se rebeló en 1830. Desde entonces, Poperinge ha recuperado su prosperidad concentrándose en la producción de lúpulo, cuyo cultivo se introdujo por primera vez en el siglo XV. ^{[ 4 ]}

Durante la Primera Guerra Mundial , la ciudad fue una de las dos únicas de Bélgica que no estuvieron bajo ocupación alemana. Se utilizó para alojar a las tropas británicas y también proporcionó una zona segura para los hospitales de campaña. Conocida popularmente como "Pop", se encontraba justo detrás de la línea del frente y constituía un importante vínculo para los soldados y sus familias, especialmente a través de la casa de descanso conocida como Talbot House (o " Toc H "). Un sombrío recordatorio de aquella época permanece en el ayuntamiento, donde se conservan dos celdas de ejecución, y en el patio exterior, donde hay un puesto de fusilamiento público utilizado por los pelotones de fusilamiento . Otro recordatorio es la ubicación de varios cementerios militares en las afueras de la ciudad, con las tumbas de militares canadienses, británicos, australianos, franceses, alemanes, estadounidenses y hombres del Cuerpo de Trabajo Chino. Uno de ellos es el Cementerio Militar de Lijssenthoek, para los soldados que resultaron heridos cerca de Ypres y que posteriormente fallecieron en los grandes puestos de socorro aliados situados en la zona.

La estación de tren de Poperinge es la terminal de la línea ferroviaria belga 69 , que antiguamente continuaba hasta Hazebrouck en Francia hasta la década de 1950. Cuenta con un servicio cada hora, el IC-04, a Kortrijk y Amberes .

Poperinge es mencionada por dos importantes poetas ingleses. Geoffrey Chaucer la convierte en el lugar de nacimiento de su caballero flamenco en " El cuento de Sir Thopas " de los Cuentos de Canterbury . ^{[ 5 ]} Unos 150 años después, John Skelton continúa un verso en flamenco con la mención de que "En Popering crecían peras cuando el loro era un huevo" en su enigmático poema "Habla como un loro". ^{[ 6 ]} El poema es un ataque contra el cardenal Wolsey y el verso se interpreta como una referencia a su ambición de convertirse en Papa. ^{[ 7 ]}

La ciudad también ha estado asociada con varios poetas neolatinos . Jacques May (Jacobus Majus) nació en Poperinge y dejó una epístola en verso latino en verso sáfico fechada en 1563. Más adelante en el siglo, Maximiliaan de Vriendt , que nació en otro lugar, escribió un poema que elogiaba la ciudad y sus iglesias.

Non formosa palidece, non hospitae in urbe napeae,

Radios no ágiles, Palidiique coli

Non celebres baiae (quae dos tua propria) tantis

Nominibus celebrem te, Poperinga vehunt:

Quantum larga manus, pietasque insigne avorum,

In superos templis testificata sacris.

Omnia de nobis praedantur fata: Tonanti

Quas damus, has solas semper habemus opes. ^{[ 8 ]}

El poeta flamenco Gislain de Coninck, nacido en la ciudad, tradujo los poemas latinos de Charles Wynkius en Himni, Quorum Usus Est In Ecclesiastico Dei Cultu , y ambos se publicaron juntos en 1573. ^{[ 9 ]} Luego, en el siglo siguiente, hubo dos poetas latinos más de la ciudad, Joannes Bartholomaeus Roens y Petrus Wenis (1648-1726). ^{[ 10 ]} Wenis publicó Gheestelycken nachtegael (El ruiseñor espiritual, 1698) sobre el milagro que devolvió la vida a un niño nacido muerto en 1479, un evento asociado con la estatua de Nuestra Señora en Sint-Janskerk que aún se celebra. ^{[ 11 ]}

En tiempos modernos, la ciudad fue mencionada en uno de los epigramas de Amœnitates Belgicæ de Charles Baudelaire . En «Une Béotie belge», los sofisticados francófonos de Bruselas desprecian la rústica Poperinghe de sus compatriotas flamencos. ^{[ 12 ]} En el siglo siguiente, la ciudad es el tema de la pieza nocturna imagista «Poperinghe 1917» del poeta canadiense WWE Ross . ^{[ 13 ]}

• Dirk Frimout (nacido en 1941), el primer astronauta belga; el parque de la ciudad lleva su nombre.
• Anne Provoost (nacida en 1964), novelista flamenca

Poperinge está hermanada con: ^{[ 14 ]}

• Frielendorf , Alemania
• Hythe , Inglaterra, Reino Unido
• Rixensart , Bélgica
• Wolnzach , Alemania
• Žatec , República Checa

• 
  Ayuntamiento de Poperinge en 2007
• 
  Sint Bertinuskerk, la iglesia más antigua de Poperinge
• 
  Sint Janskerk, el lugar del milagro medieval
• 
  El monumento Keikop a la obstinación de los ciudadanos
• 
  Un antiguo almacén en el museo del lúpulo.
• 
  monumento a los caídos en la guerra

• Sitio web oficial : información disponible en neerlandés e información limitada disponible en inglés , francés y alemán.
• Altmeyer, Jean-Jacques, Notice historique sur la ville de Poperinghe , Gante 1840