Parte de bolsillo

Una parte de bolsillo (denominada formalmente suplemento , abreviado supp. ) es un documento especial ubicado dentro de la contraportada de ciertos libros de referencia jurídica de tapa dura . ^{[ 1 ]} Los investigadores jurídicos la consultan para asegurarse de examinar la legislación más reciente. La parte de bolsillo fue introducida por primera vez en 1916 por West Publishing Company para actualizar McKinney's Consolidated Laws of New York . ^{[ 2 ]}

Un libro de referencia legal diseñado para usarse con una suscripción de partes de bolsillo viene en forma de un libro resistente de tapa dura con un bolsillo grande incorporado en la cubierta posterior. ^{[ 3 ]} A intervalos regulares (generalmente anualmente), el editor envía una nueva parte de bolsillo, que es un folleto grapado a caballete impreso en papel de periódico barato . La parte viene con una tarjeta gruesa grapada o pegada a una de las cubiertas, y esa tarjeta se inserta en el bolsillo para mantener la parte de bolsillo dentro del libro que actualiza. ^{[ 3 ]} Una parte de bolsillo es acumulativa, lo que significa que incluye todas las actualizaciones del libro entre la fecha de publicación original del libro y la fecha de publicación de la parte de bolsillo. ^{[ 3 ]} La tarea de reemplazar regularmente las partes de bolsillo es una de las principales tareas de operar una biblioteca de derecho .

En el momento de su publicación, el libro está organizado en secciones numeradas, generalmente de varios párrafos. El lector primero identifica y consulta la sección de su interés, y luego revisa el suplemento para asegurarse de que no haya sido modificada, eliminada o reemplazada desde que se imprimió la edición de tapa dura. Si la sección en cuestión no aparece en el suplemento, el lector puede asumir que la versión del libro sigue vigente (al menos según el conocimiento del autor, el editor o la editorial).

Dado que la ley está en constante cambio, una parte de bolsillo puede eventualmente convertirse en un folleto de tapa blanda independiente para ser colocado junto a su contraparte de tapa dura. ^{[ 1 ] [ 3 ]} Eventualmente, cuando una parte de bolsillo se vuelve casi tan grande como su libro principal (porque la mayoría de las secciones del libro principal han cambiado desde su publicación original), el editor envía un nuevo volumen de tapa dura con todos los cambios intermedios incorporados, y pide a los suscriptores que desechen el volumen antiguo y la parte de bolsillo. ^{[ 1 ] [ 3 ]} Entonces el proceso comienza de nuevo.

Este tedioso método de actualización y uso de libros de derecho tenía sentido en la época en que cada página de un libro de tapa dura se componía a mano a partir del texto original. Era más fácil componer un pequeño folleto de 30 páginas cada año que un libro completo de 300 páginas.

Actualmente, muchos libros de referencia jurídica se actualizan en tiempo real en bases de datos jurídicas como documentos electrónicos "vivos" , incorporando continuamente todas las modificaciones. Las modernas máquinas de composición tipográfica , las fotocomponedoras , el software de autoedición y la impresión offset han automatizado casi por completo el proceso de composición de dichos libros.

Por lo tanto, muchos libros de derecho más recientes se reeditan cada año (o cada dos años) en formato de bolsillo fácilmente reciclable; los Estatutos Revisados ​​de Oregón son un ejemplo de esta práctica más reciente.

• Servicio de hojas sueltas : otro método común para actualizar documentos de referencia legal en papel.