Por favor, por favor, compláceme

Please Please Me es el álbum de estudio debutla banda de rock inglesa The Beatles . Producido por George Martin , fue lanzado en el Reino Unido por el sello Parlophone de EMI el 22de marzo de 1963. El álbum incluye 14 canciones , entre ellas versiones y material original compuesto por los miembros de la banda John Lennon y Paul McCartney . 

Los Beatles firmaron con EMI en mayo de 1962 y fueron asignados al sello Parlophone, dirigido por Martin. Lanzaron su sencillo debut, " Love Me Do ", en octubre, que sorprendió a Martin al alcanzar el puesto número 17 en la que se convertiría en la lista oficial de sencillos del Reino Unido . Impresionado, Martin les sugirió grabar un álbum en directo y ayudó a arreglar su siguiente sencillo, " Please Please Me ", que encabezó la lista de sencillos de NME . Al considerar que el Cavern Club , el local de la banda en su Liverpool natal , no era adecuado para grabar, Martin optó por un sencillo álbum de estudio. Los Beatles grabaron Please Please Me en un solo día en los estudios EMI el 11  de febrero de 1963, y Martin añadió sobregrabaciones a " Misery " y " Baby It's You " nueve días después. Las cuatro canciones de sus dos sencillos lanzados previamente se añadieron al álbum, aunque se utilizó una versión diferente de "Love Me Do" para el álbum.

El álbum fue bien recibido en Gran Bretaña, donde se mantuvo en el Top 10 durante más de un año, un récord para un álbum debut que se mantuvo durante medio siglo. La presencia de varias canciones escritas por los miembros de la banda Lennon-McCartney (acreditados como "McCartney - Lennon" en ese momento) fue inusual y marcó el surgimiento de una "banda de rock autónoma". Por otro lado, el álbum no se lanzó en los EE. UU., donde la banda vendió poco durante la mayor parte de 1963; después del surgimiento de la Beatlemanía en los EE. UU ., Vee-Jay Records lanzó una versión ligeramente abreviada del álbum como Introducing... The Beatles a principios de 1964, mientras que el sello estadounidense de EMI, Capitol Records, dividió el material de Please Please Me en varios álbumes. Otros países también recibieron diferentes versiones del álbum, lo que continuó hasta 1987, cuando todo el catálogo de los Beatles se lanzó en CD y se estandarizó internacionalmente con los álbumes del Reino Unido. Please Please Me sigue siendo aclamado por la crítica; Fue votado en el puesto 39 de la lista de Rolling Stone de los " 500 mejores álbumes de todos los tiempos " en 2012, y en el puesto 622 en la tercera edición de los "1000 mejores álbumes de todos los tiempos" de Colin Larkin en 2000.

Los Beatles surgieron en la escena skiffle de Liverpool a finales de la década de 1950 como los Quarrymen , y para 1961 habían consolidado su formación con John Lennon en la guitarra rítmica, Paul McCartney en el bajo, George Harrison en la guitarra solista y Pete Best en la batería. La banda tocaba principalmente versiones , aunque Lennon y McCartney tenían una incipiente colaboración como compositores que también aportaba material. Después de una temporada en Hamburgo acompañando al cantante inglés Tony Sheridan y lanzando un sencillo con Sheridan, " My Bonnie ", en el que fueron acreditados como "The Beat Brothers", regresaron a Liverpool a finales de 1961. Poco después de su regreso, fueron contactados por Brian Epstein , un gerente de una tienda de música que reconoció la popularidad local del grupo y se convirtió en su nuevo mánager. Después de una audición fallida en Decca Records a principios de 1962, Epstein finalmente logró que el grupo firmara con EMI ese mismo mayo.

EMI ofreció a los Beatles un contrato de grabación en su sello Parlophone , dirigido por George Martin . Aunque Martin se sintió atraído por las personalidades y el carisma de los Beatles, inicialmente no estaba convencido de que pudieran escribir canciones exitosas. ^{[ 5 ]} Su primera sesión, el 6 de junio, con Best en la batería, no produjo grabaciones aptas para su lanzamiento. ^{[ 6 ]} Martin reaccionó negativamente a la presencia de Best e insistió en el uso de un baterista de sesión en su lugar; aunque esto era un procedimiento estándar en ese momento, la banda lo tomó como una señal para reemplazar a Best por el baterista de Rory Storm and the Hurricanes, Ringo Starr . Su segunda sesión, el 4 de septiembre y ahora con Starr en la batería, produjo " Love Me Do ", que se convirtió en su primer sencillo varias semanas después, y una versión temprana de " Please Please Me ". ^{[ 7 ]} El 11 de septiembre, la banda regrabó "Love Me Do" con el baterista de sesión Andy White y grabó " PS I Love You ", que se convirtió en la cara B de "Love Me Do". ^{[ 8 ]} También grabaron una versión acelerada de "Please Please Me", que Martin creía que tenía potencial de éxito pero que requería más trabajo. ^{[ 7 ]}

Martin dudaba del atractivo comercial de "Love Me Do" y se sorprendió cuando alcanzó el puesto número 17 en las listas británicas en noviembre. ^{[ 9 ]} Ahora convencido de que los Beatles podían escribir éxitos, Martin se reunió con ellos el 16 de noviembre y les hizo dos sugerencias para su próximo trabajo. Primero, les sugirió que volvieran a grabar "Please Please Me" y la publicaran como el segundo sencillo de los Beatles. Luego, les propuso que grabaran un álbum completo, una recomendación que el historiador de los Beatles, Mark Lewisohn, consideró "genuinamente alucinante" porque los Beatles eran muy nuevos en la escena musical y porque el mercado de álbumes estaba dominado por compradores adultos, no por adolescentes. ^{[ 10 ]} El 26 de noviembre, los Beatles realizaron otra sesión para "Please Please Me" (con " Ask Me Why " en la cara B), después de la cual Martin predijo que acababan de lograr su primer número uno. ^{[ 11 ]}

Como los Beatles tenían una amplia experiencia en los escenarios y una gran cantidad de seguidores locales en Liverpool, Martin propuso que la banda grabara un álbum en vivo , principalmente de canciones de Lennon-McCartney, en su local habitual, el Cavern Club , en diciembre. ^{[ 12 ]} Martin planeaba asistir al concierto de los Beatles en el Cavern el 18 de noviembre para evaluar su idoneidad para la grabación, aunque pospuso esta visita hasta el 12 de diciembre. ^{[ 5 ]} Tras su visita al Cavern, Martin decidió que la acústica no sería adecuada y optó por grabar un álbum de estudio tradicional en febrero de 1963; como los Beatles ya habían grabado cuatro canciones para su lanzamiento, grabarían otras diez para completar el álbum. ^{[ 13 ]} Mientras tanto, Martin también solicitó la opinión de los Beatles sobre los nombres del álbum; McCartney sugirió Off the Beatle Track . ^{[ 14 ]}

El sencillo "Please Please Me" se lanzó el 11 de enero de 1963 y alcanzó el número uno en las listas de NME , Melody Maker y Disc . ^{[ 15 ]} A principios de febrero, el grupo emprendió su primera gira nacional y planearon grabar su álbum durante un descanso de la gira el 11 de febrero.

Martin preguntó a la banda si tenían alguna canción que pudieran grabar rápidamente. ^{[ 15 ]} Según Martin, "Fue una interpretación directa de su repertorio en vivo, una transmisión, más o menos". ^{[ 16 ]} Inicialmente, solo se reservaron una sesión por la mañana y otra por la tarde; la sesión de la noche se agregó más tarde. ^{[ 17 ]} Mark Lewisohn escribió más tarde: "Difícilmente puede haber habido 585 minutos más productivos en la historia de la música grabada". ^{[ 15 ]} Martin supervisó cada sesión del día, con Norman Smith como primer ingeniero y Richard Langham como segundo ingeniero. ^{[ 15 ]}

El 11  de febrero de 1963, ^{[ 19 ]} los Beatles llegaron con John Lennon sufriendo un fuerte resfriado , que intentó tratar con un suministro constante de pastillas para la garganta . ^{[ 15 ]} Comenzaron su sesión matutina a las 10 am con " There's a Place " y "Seventeen" (el título provisional de lo que se convirtió en " I Saw Her Standing There "). ^{[ 15 ]} La banda ensayó durante su descanso para almorzar y luego procedió con su sesión de la tarde. ^{[ 15 ]} En esa sesión, Paul McCartney grabó una voz de doble pista para " A Taste of Honey " (un estándar que luego versionaron renombrados artistas de soul como The Supremes , Four Tops y Mel Carter ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} ), George Harrison cantó la voz principal en " Do You Want to Know a Secret ", y Lennon y McCartney cantaron la voz principal conjunta en " Misery ". ^{[ 15 ]} Durante la sesión vespertina, la banda grabó versiones de " Anna (Go to Him) ", " Boys " (con la única voz de Ringo Starr ), " Chains " y " Baby It's You ". ^{[ 23 ]} La canción " Hold Me Tight " también se grabó durante la sesión vespertina, pero resultó "sobrante" y no se incluyó en el álbum. ^{[ 17 ] [ nb 1 ]}

A las 10  de la noche, con los estudios a punto de cerrar, el día terminó con una versión de " Twist and Shout ". La canción fue elegida tras una conversación en el comedor del estudio en la que se sugirieron numerosas canciones antes de que se escogiera "Twist and Shout". La interpretación, grabada en la primera toma, llevó a Martin a decir: "No sé cómo lo hacen. Llevamos grabando todo el día, pero cuanto más avanzamos, mejor lo hacen". ^{[ 17 ]} Lennon comentó más tarde: "La última canción casi me mata. Mi voz no fue la misma durante mucho tiempo; cada vez que tragaba, era como papel de lija". ^{[ 25 ]}

Al final de la sesión vespertina a las 22:30, los Beatles asistieron a una reproducción completa de la cinta en la sala de control del estudio. ^{[ 23 ]} Lennon comentó: «Esperar a escuchar la reproducción de ese LP fue una de nuestras experiencias más preocupantes. ... Por suerte, quedamos muy contentos con el resultado.» ^{[ 25 ]} Los Beatles no estuvieron presentes durante una sesión de sobregrabación el 20 de febrero, durante la cual Martin sobregrabó el piano en «Misery» y la celesta en «Baby It's You». ^{[ 26 ]}

El día de grabación costó aproximadamente 400 libras ^{[ 27 ]} ( equivalente a 7300 libras en 2025 ). ^{[ 28 ]} Martin dijo: "No había mucho dinero en Parlophone. Trabajaba con un presupuesto anual de 55 000 libras". ^{[ 29 ]} Este presupuesto tenía que cubrir a todos los artistas de la lista de Martin. Individualmente, bajo un contrato con el Sindicato de Músicos , cada Beatle cobraba una tarifa de sesión de 7 libras y 10 chelines ( 7,50 libras ; equivalente a 137 libras en 2025 ) ^{[ 28 ]} por cada sesión de tres horas (10:00 a. m. - 1:00 p. m. / 2:30 p. m. - 5:30 p. m. / 7:30 p. m. - 10:30 p. m.). ^{[ 30 ]}

Antes de decidirse por el título Please Please Me , Martin consideró llamar al álbum Off the Beatle Track , un título que luego usaría para su propio álbum orquestal de canciones de los Beatles. ^{[ 31 ]} El álbum fue grabado en una máquina de cinta BTR de dos pistas con la mayoría de los instrumentos en una pista y las voces en la otra, lo que permitió a Martin equilibrar mejor las dos en la mezcla mono final . ^{[ 26 ]} También se hizo una mezcla estéreo con una pista en el canal izquierdo y la otra en el derecho, así como una capa adicional de reverberación para mezclar mejor las dos pistas. Las dos pistas generalmente dividían la pista instrumental de las voces, con la excepción de "Boys", en la que la proximidad de la batería de Ringo a su micrófono vocal colocó la batería (pero no los otros instrumentos) en el canal vocal.

Dos temas, "Love Me Do" y "PS I Love You", solo se mezclaron en mono para el lanzamiento del sencillo y no se hicieron versiones estéreo, así que, para la versión estéreo del álbum, durante las sesiones de mezcla del 25 de febrero de 1963, Martin creó versiones "estéreo simulado" enfatizando las frecuencias bajas en un lado y las frecuencias altas en el otro. ^{[ 32 ]} Estas versiones continuarían estando disponibles a través de álbumes recopilatorios (como 1962–1966 ), y en los lanzamientos de vinilo masterizados a media velocidad de Mobile Fidelity Sound Labs (número de catálogo MFSL-1-101) ^{[ 33 ]} obtenidos de las cintas maestras estéreo originales de EMI, hasta que el catálogo de los Beatles se estandarizó y se publicó en disco compacto en 1987, comenzando con los primeros cuatro álbumes del Reino Unido que se publicaron en sus versiones mono. Sin embargo, cuando Capitol Records lanzó el segundo volumen de álbumes estadounidenses de los Beatles en CD ( The Capitol Albums, Volume 2 ) en 2006, se incluyeron las mismas versiones pseudo-estéreo que aparecieron en The Early Beatles . Cuando se remasterizó todo el catálogo para su lanzamiento en 2009, se eligieron las mezclas mono para incluirlas en las reediciones estéreo, y aparecen en todos los lanzamientos posteriores, incluidas las compilaciones y variaciones más recientes.

George Martin era miembro honorario de la Sociedad Zoológica de Londres , propietaria del Zoológico de Londres , y pensó que sería buena publicidad para el zoológico que los Beatles posaran frente al recinto de los insectos para la fotografía de la portada del álbum. Sin embargo, la sociedad rechazó la solicitud de Martin y, en su lugar, se le pidió a Angus McBean que tomara la distintiva fotografía en color del grupo mirando hacia abajo sobre la escalera dentro de la sede londinense de EMI en Manchester Square . ^{[ 31 ]} Martin escribiría más tarde: «Llamamos al legendario fotógrafo de teatro Angus McBean, y ¡bingo!, vino y lo hizo allí mismo. Se hizo con una tremenda prisa, como la música. Después, sin embargo, la propia creatividad de los Beatles estalló en primer plano». ^{[ 34 ]} En 1969, los Beatles le pidieron a McBean que recreara esta toma. Aunque la fotografía de 1969 estaba originalmente destinada al entonces planeado álbum Get Back , no se utilizó cuando ese proyecto finalmente se lanzó en 1970 como Let It Be . En cambio, la fotografía de 1969, junto con una fotografía no utilizada de la sesión fotográfica de 1963, se utilizó en 1973 para los álbumes retrospectivos de los Beatles 1962–1966 y 1967–1970 . Otra fotografía no utilizada de la sesión fotográfica de 1963 se utilizó para The Beatles (No. 1) (EP lanzado el 1 de noviembre de 1963).

El jefe de prensa de los Beatles, Tony Barrow, escribió unas extensas notas para la carátula del disco , que incluían una breve mención a sus rivales de principios de los años 60, los Shadows .

Parlophone lanzó Please Please Me en el Reino Unido el 22 de marzo de 1963. ^{[ 36 ] [ 37 ]} Como era típico en la época, ^{[ 38 ]} el LP se lanzó inicialmente en mono , seguido de un lanzamiento en estéreo el 26 de abril. ^{[ 31 ] [ nb 2 ]} Los sencillos seguían siendo el formato dominante para la música pop, compuesta principalmente por compradores adolescentes, mientras que los LP más caros generalmente se reservaban para géneros como la música clásica y el jazz, cuyos oyentes podían permitirse más fácilmente el formato. ^{[ 38 ] [ 39 ]} El autor Barry Miles sugirió el diseño de la portada del álbum, que prometía "Please Please Me", "Love Me Do" y "12 Other Songs", indicando el deseo de EMI de promocionar el álbum entre los "seguidores incondicionales" entusiasmados por los dos sencillos anteriores. ^{[ 38 ]}

Please Please Me alcanzó la cima de las listas de álbumes del Reino Unido en mayo de 1963 y se mantuvo allí durante 30 semanas antes de ser reemplazado por With the Beatles . Este fue un logro sin precedentes para un álbum pop. ^{[ 40 ]} En ese momento, las listas de álbumes del Reino Unido solían estar dominadas por bandas sonoras de películas y vocalistas de música ligera. ^{[ 41 ]} Please Please Me fue el primer álbum que no era una banda sonora en pasar más de un año (62 semanas) consecutivamente dentro del top ten de lo que se convertiría en la Lista Oficial de Álbumes del Reino Unido. ^{[ 42 ]} Este récord de semanas consecutivas en el top ten para un álbum debut se mantuvo hasta abril de 2013, cuando Our Version of Events de Emeli Sandé logró una semana consecutiva número 63. ^{[ 43 ]}

En el número del 30 de marzo de 1963 de Record Mirror , Norman Jopling reseñó el álbum en profundidad, ofreciendo análisis pista por pista de las diez canciones que no se habían publicado anteriormente. Concluye que, para ser un álbum debut, el LP es "sorprendentemente bueno y está a la altura", y contenía muchas canciones que podrían haberse lanzado como sencillos, como "I Saw Her Standing There" y "Misery". Jopling también destacó el empaque del LP, escribiendo que su imagen de portada y las notas de la funda aportaban un valor añadido. ^{[ 44 ]} El autor Jonathan Gould sugiere, en retrospectiva, que el empaque del álbum contribuyó en gran medida a su éxito, prometiendo a los fans "una portada brillante" y un mejor complemento para la música que el simple empaque de papel que ofrecían los sencillos en aquel entonces. ^{[ 45 ]}

En una reseña de 1987 que coincidió con la reedición en CD del álbum, Steve Pond de la revista Rolling Stone recomendó Please Please Me "por la alegría desenfrenada de los Beatles al hacer música". ^{[ 65 ]} El editor sénior de AllMusic, Stephen Thomas Erlewine, resumió: "Décadas después de su lanzamiento, el álbum todavía suena fresco", sirviendo como una eficaz encapsulación de las primeras influencias de la banda, y además encontró las versiones "impresionantes" y las originales "asombrosas". ^{[ 56 ]}

La revista Rolling Stone citó las composiciones originales de Lennon y McCartney como una evidencia temprana de la "[invención] de la idea de la banda de rock autónoma por parte de los Beatles, escribiendo sus propios éxitos y tocando sus propios instrumentos". ^{[ 66 ]}

La remasterización del álbum de 2009 atrajo a varios críticos. Tom Ewing de Pitchfork describió el álbum como "un recorrido crudo y enérgico de su primer set en vivo" que actúa como "el sonido del rock'n'roll encontrando una audiencia nueva y repentinamente grande". ^{[ 63 ]} Elogió la cohesión del álbum, donde el ambiente de "noche con la banda" lo distingue de otros trabajos de la banda con muchos covers, creando una experiencia sin relleno con grandes covers y originales y, sobre todo, grandes interpretaciones vocales. ^{[ 63 ]} Ese mismo año, Mark Kemp fue positivo al reseñar todo el catálogo remasterizado de la banda para Paste , elogiando a la banda por infundir estilos musicales afroamericanos con "armonías alegres" de grupos femeninos como las Shirelles para crear "un sonido que el mundo del pop nunca había escuchado". ^{[ 62 ]} El escritor de The Telegraph , Neil McCormick, elogió las interpretaciones de la banda a lo largo del disco, afirmando que "el mero logro de su ejecución precisa y sincopada y su perfecta armonía vocal es asombroso de contemplar". ^{[ 59 ]} Alex Young describió el álbum como una obra maestra de la música dance en Consequence of Sound , considerando que la remasterización era una mejora con respecto a la mezcla original. ^{[ 58 ]}

En un artículo para BBC Music en 2010, Mike Diver sostuvo que, si bien no se considera su lanzamiento más aclamado por la crítica, Please Please Me representa un "momento vital" en la historia de la banda, ya que "puso en marcha los engranajes que los llevarían a la cima del reconocimiento público y, posteriormente, a ámbitos de experimentación sonora que crearían un modelo para gran parte de la música rock y pop posterior". ^{[ 67 ]} Diver argumentó además que el largo reinado del álbum en la cima de las listas británicas refutó la postura de Decca Records de que los grupos de guitarra estaban "en decadencia". ^{[ 67 ]} Los escritores de Rolling Stone coincidieron en The Rolling Stone Album Guide , escribiendo que Please Please Me actuó como un modelo para "todo lo que los Beatles harían". ^{[ 64 ]}

En Ultimate Classic Rock , Michael Gallucci elogió Please Please Me como un álbum debut coherente que estableció un modelo básico en los métodos de trabajo de los Beatles durante los años siguientes, a pesar de que algunos temas no funcionaron tan bien como otros, concluyendo: " Please Please Me demostró que la música que todos ignoraban era uniformemente genial". ^{[ 53 ]} Un año antes, Gallucci había evaluado el álbum como "el sonido del rock 'n' roll en la encrucijada". Explicó: "Por un lado, muchas de sus canciones tienen sus raíces en la música de los años 50 (y anteriores) que el grupo veneraba. Por otro lado, es la década de los 60 tomando forma". ^{[ 68 ]}

En 2016, al reflexionar sobre el álbum, Hamish MacBain, de NME , lo consideró imperfecto, pero elogió al grupo por crear un disco de excelentes versiones y temas originales que mostraban "destellos de brillantez". MacBain reconoció que la banda haría mejores discos, pero concluyó que "la naturaleza instantánea resultante" de su debut "es precisamente lo que lo hace tan genial". ^{[ 69 ]}

Todas las canciones escritas por McCartney-Lennon , salvo que se indique lo contrario. Duración de las pistas según Jean-Michel Guesdon y Philippe Margotin, y voz principal según Ian MacDonald . ^{[ 81 ] [ 82 ]}

Según Ian MacDonald y Mark Lewisohn : ^{[ 83 ]}

Los Beatles

• John Lennon  – voz principal, armonías y coros; guitarras rítmicas acústicas y eléctricas; armónica ("Chains", "Please Please Me", "Love Me Do", "There's a Place") , palmas ("I Saw Her Standing There")
• Paul McCartney  – voz principal, armonías y coros; bajo; palmas ("I Saw Her Standing There")
• George Harrison  – armonías y coros; guitarras solista y acústica; voz principal ("Chains" y "Do You Want to Know a Secret") ; palmas ("I Saw Her Standing There")
• Ringo Starr  – batería; pandereta ("Love Me Do") ; maracas ("PS I Love You") ; escobillas ("A Taste of Honey") ; palmas ("I Saw Her Standing There") ; voz principal ("Boys")

Músicos y producción adicionales

• Stuart Eltham  – ingeniero de balanceo (20 de febrero de 1963)
• George Martin  – productor, mezclador ; piano ("Misery") , celesta ("Baby It's You")
• Norman Smith  – ingeniero de balance, mezclador
• Andy White  – batería ("Love Me Do" y "PS I Love You")

^† La certificación BPI se otorga únicamente por ventas realizadas desde 1994. ^{[ 113 ]}

• Esquema de los Beatles
• Cronología de los Beatles
• Discografía de álbumes de los Beatles

• Citas relacionadas con Please Please Me en Wikiquote
• Please Please Me , en el sitio web oficial de los Beatles.
• Please Please Me en Discogs (lista de lanzamientos)
• Base de datos de entrevistas de los Beatles
• Registro de datos y notas sobre mezclas y remezclas mono/estéreo.