Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Jugar duro

« Play Hard » es una canción del DJ y productor francés David Guetta que cuenta con las voces de los cantantes estadounidenses Ne-Yo y Akon . Fue lanzada el 15 de marzo de 2013 ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Play Hard » es una canción del DJ y productor francés David Guetta que cuenta con las voces de los cantantes estadounidenses Ne-Yo y Akon . Fue lanzada el 15 de marzo de 2013 como el tercer sencillo de la reedición de 2012 del quinto álbum de estudio de Guetta, Nothing but the Beat (2011). Esta es la tercera colaboración entre Guetta y Akon desde « Sexy Bitch » en 2009 y « Crank It Up » en 2011. Los tres artistas coescribieron la canción junto con Frédéric Riesterer y Giorgio Tuinfort, quienes también la produjeron con Guetta. Presenta un prominente riff de sintetizador sampleado de la canción de 1998 « Better Off Alone » del proyecto holandés de Eurodance Alice Deejay ; por lo tanto, Sebastiaan Molijn y Eelke Kalberg aparecen acreditados como compositores.

"Play Hard" alcanzó el número seis en la lista de sencillos del Reino Unido , convirtiéndose así en su decimocuarto éxito en el top 10 británico como artista principal. También se posicionó entre los diez primeros puestos de las listas de varios otros países, como Austria, Bélgica, República Checa, Francia, Alemania, Irlanda, Israel, Italia, Luxemburgo, Polonia, Escocia, Eslovaquia, Corea del Sur, España y Suiza; así como entre los veinte primeros en Australia, Dinamarca, Finlandia, Islandia y Nueva Zelanda.

Vídeo musical

El 22 de abril de 2013 se subió un video musical oficial al canal oficial de Vevo de Guetta. [ 2 ] El video utiliza la versión New Edit de la canción. Dirigido por el sueco Andreas Nilsson , [ 3 ] generó controversia por su representación estereotipada de México . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] El video y un anuncio de Neon Mixr presentan a los populares bailarines Les Twins . El video tiene más de 1.26 mil millones de reproducciones hasta mayo de 2026.

Sinopsis

El video transcurre en la Ciudad de México . Dos chicos van a una tienda donde compran botas vaqueras puntiagudas para participar en un concurso de baile. En su casa, hay gente bailando y vaqueros jugando dominó con Ne-Yo . Se dirigen al concurso de baile y los vaqueros compiten. De repente, aparece un niño pequeño comiendo una bolsa de Takis , montado en un Renault Twizy , y comienza a bailar, ganando así el concurso.

Lista de canciones

Gráficos

Certifications

Historial de lanzamientos

Controversia sobre el muestreo

La canción samplea prominentemente el riff de sintetizador de la canción de 1998 " Better Off Alone " del proyecto holandés de Eurodance Alice Deejay . Por lo tanto, Sebastiaan Molijn y Eelke Kalberg , los autores de la canción y miembros del grupo, aparecen acreditados como compositores. Sin embargo, el sample de la canción fue objeto de plagio . En 2016, Julie Sprankles incluyó la canción en su lista "31 canciones que no sabías que fueron (supuestamente) plagiadas" para la revista SheKnows, afirmando que la canción samplea "fuertemente" "Better Off Alone". [ 86 ] En su lista, también declaró que la canción la hizo considerar la pregunta: "¿Cuánto sampleo es demasiado sampleo?". [ 86 ]

Referencias

  1. ^ "Play Hard (feat. Ne-Yo & Akon) [New Edit]: David Guetta" . Amazon.de . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  2. ^ "David Guetta - Play Hard ft. Akon & Ne-Yo" . YouTube. 22 de abril de 2013. Consultado el 22 de abril de 2013 .
  3. ^ Taylor, Ken (24 de abril de 2013). "El vídeo "Play Hard" de David Guetta es un tesoro de influencias del arte de vanguardia – Beatport News" . News.beatport.com. Archivado del original el 29 de abril de 2013. Consultado el 3 de mayo de 2013 .
  4. ^ "El último video de David Guetta que se burla de los estereotipos mexicanos ha causado polémica" . La Clínica en Línea. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  5. ^ "Causa polémica el nuevo video del Dj David Guetta" Play hard "" . Informe21.com. Archivado del original el 27-04-2013 . Consultado el 28-04-2013 .
  6. ^ "David Guetta crea polémica con el video de 'Play Hard'" . Terra Peú . Archivado del original el 2 de mayo de 2013 . Recuperado el 28 de abril de 2013 .
  7. ^ "Play Hard (feat. Ne-Yo & Akon): David Guetta" . Amazon.de . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  8. ^ "Play Hard (feat. Ne-Yo & Akon) [New Edit]: David Guetta" . Amazon.de . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  9. ^ "Play Hard (feat. Ne-Yo & Akon) [Remixes]: David Guetta" . Amazon.de . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  10. ^ "Play Hard (Remixes)" . Amazon.de . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  11. ^ " David Guetta feat. Ne-Yo & Akon – Play Hard ". ARIA Top 50 Singles .
  12. ^ " David Guetta feat. Ne-Yo & Akon – Play Hard " (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  13. ^ " David Guetta feat. Ne-Yo & Akon – Play Hard " (en neerlandés). Ultratop 50 .
  14. ^ " David Guetta feat. Ne-Yo & Akon – Play Hard " (en francés). Ultratop 50 .
  15. ^ a b BPP, ed. (febrero-marzo de 2014). "Billboard Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (47).
  16. ^ " Historial de David Guetta en las listas de éxitos (Canadian Hot 100) ". Billboard . Consultado el 12 de octubre de 2012.
  17. ^ " ČNS IFPI - CZ Radio - Top 100 - 28. týden 2013 " (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa.
  18. ^ " David Guetta feat. Ne-Yo & Akon – Play Hard ". Lista de canciones .
  19. ^ " Historial de listas de David Guetta (Ventas digitales de canciones en Europa) ". Billboard .
  20. ^ " David Guetta: Play Hard (con Ne-Yo y Akon) " (en finlandés). Musiikkituottajat .
  21. ^ " David Guetta feat. Ne-Yo & Akon – Play Hard " (en francés). Le classement de singles .
  22. ^ " Offizielle Deutsche Charts " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en 'TÍTULO DEL ARTISTA', seguido del nombre del artista.
  23. ^ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  24. ^ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  25. ^ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  26. ^ "Netlistinn viku 27, 2013" (en islandés). Tónlist . Archivado del original el 4 de septiembre de 2013. Recuperado el 13 de julio de 2013 .
  27. ^ " Pista en la lista: Semana 16, 2013 ". Lista de sencillos irlandesa . Archivado del original .
  28. ^ " Media Forest Semana 21 2013 ". Lista de reproducción en radio israelí. Media Forest .
  29. ^ " David Guetta feat. Ne-Yo & Akon – Play Hard ". Descarga digital destacada .
  30. ^ "Canciones digitales de Luxemburgo - 6 de octubre de 2012" . Billboard .
  31. ↑ «Top 20 Inglés Del 15 al 21 de Julio, 2013» . Monitorear Latinoaccessdate=2018-05-02 . 2013-07-21.
  32. ^ " David Guetta feat. Ne-Yo & Akon – Play Hard " (en holandés). Sencillo Top 100 .
  33. ^ " David Guetta feat. Ne-Yo & Akon – Play Hard ". Top 40 Singles .
  34. ^ " Opłaty za muzykę - Muzyka w biznesie - Arriba - listy przebojów " (en polaco). ZPAV .
  35. ^ "Airplay 100" (en rumano). Kiss FM (Rumania) .
  36. ^ " Lista semanal de los mayores éxitos radiofónicos de Rusia ". TopHit . Consultado el 13 de junio de 2025.
  37. ^ " Lista oficial de ventas de sencillos escoceses del 1/6/2013 – Top 100 ". Official Charts Company .
  38. ^ " ČNS IFPI " (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota : inserte 201327 en la búsqueda.
  39. ^ "Gráfico internacional Gaon de Corea del Sur (Gráfico Gaon)" . Gráfico Gaon . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  40. ^ " David Guetta con Ne-Yo y Akon - Juega duro ". Canciones Top 50 .
  41. ^ " David Guetta feat. Ne-Yo & Akon – Play Hard ". Singles Top 100 .
  42. ^ " David Guetta feat. Ne-Yo & Akon – Play Hard ". Lista de sencillos suiza .
  43. ^ " Lista oficial de sencillos del 5/11/2013 – Top 100 ". Official Charts Company .
  44. ^ " Lista oficial de sencillos de baile del 22/9/2012 – Top 40 ". Official Charts Company .
  45. ^ " Lista semanal de los mayores éxitos radiofónicos de Ucrania ". TopHit . Consultado el 15 de junio de 2025.
  46. ^ " Historial de David Guetta en las listas (Hot 100) ". Billboard .
  47. ^ " Historial de David Guetta en las listas de éxitos (Canciones de baile/electrónicas populares) ". Billboard .
  48. ^ " Historial de listas de David Guetta (canciones de club de baile) ". Billboard .
  49. ^ " Historial de David Guetta en las listas de éxitos (canciones pop) ". Billboard .
  50. ^ " Historial de listas de David Guetta (Rhythmic Airplay) ". Billboard .
  51. ^ "Pop Rock General" . Record Report (en español). RR Digital CA 29 de junio de 2013. Archivado del original el 23 de julio de 2013. Recuperado el 26 de junio de 2013 .
  52. ^ "Solteros Jahreshitparade 2013" . austriancharts.at . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  53. ^ "Jaaroverzichten 2013" . Ultratop . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  54. ^ "Relaciones Anuales 2013" . Ultratop . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  55. ^ "Top de l'année Top Singles 2013" (en francés). SNEP . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  56. ^ "Top 100 Singles Jahrescharts 2013" (en alemán). VIVA . Viacom International Media Networks . Archivado del original el 20 de enero de 2014. Recuperado el 12 de enero de 2014 .
  57. ^ "Los 100 mejores éxitos de baile - 2013" . Mahasz . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  58. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 - radios 2013" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  59. ^ "Archivio per Anno" (en italiano). FIMI . 2013 . Consultado el 20 de enero de 2026 .
  60. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart 2013" (en ruso). TopHit . Archivado del original el 28 de marzo de 2023. Recuperado el 28 de marzo de 2023 .
  61. ↑ «Top 50 Canciones Anual 2013» . Promuiscae.es . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
  62. ^ "Årslista Singlar - År 2013" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  63. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2013 - hitparade.ch" . Colgado Medien . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  64. ^ "Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2013" (en ruso). TopHit . Archivado del original el 29 de marzo de 2023. Recuperado el 31 de marzo de 2023 .
  65. ^ "Top 100 de sencillos de fin de año – 2013" . Official Charts Company . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  66. ^ "Canciones de discoteca – Fin de año 2013" . Billboard . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  67. ^ "Canciones de baile/electrónicas más populares - Fin de año 2013" . Billboard . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  68. ^ "Los 100 mejores éxitos de baile - 2014" . Mahasz . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  69. ^ "Listas ARIA – Acreditaciones – Sencillos de 2012" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  70. ^ "Certificaciones de sencillos austriacos – David Guetta ft. Ne-Yo & Akon – Play Hard" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 11 de enero de 2015 .
  71. ↑ «Ultratop − Goud en Platina – singles 2013» . Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 11 de enero de 2015 .
  72. ^ "Certificaciones de sencillos daneses – David Guetta con Ne-Yo y Akon – Play Hard" . IFPI Dinamarca . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  73. ^ "Certificaciones de sencillos franceses – David Guetta con Ne-Yo y Akon – Play Hard" (PDF) (en francés). SNEP . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  74. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (David Guetta con Ne-Yo & Akon;  ' Play Hard ' )" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 8 de junio de 2017 .
  75. ^ "Certificaciones individuales italianas - David Guetta con Ne-Yo y Akon - Play Hard" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 11 de enero de 2015 .
  76. ^ "Certificaciones de sencillos de Nueva Zelanda: David Guetta con Ne-Yo y Akon - Play Hard" . Radioscope . Consultado el 19 de enero de 2025 .Escribe Play Hard en el campo "Buscar:" y pulsa Intro.
  77. ^ "Certificaciones individuales en español - David Guetta / Ne-Yo & Akon - Play Hard" . El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
  78. ^ "Los premios oficiales de la comunidad musical y de las listas de éxitos suizas ( ' Play Hard ' )" . IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 11 de enero de 2015 .
  79. ^ "Certificaciones de sencillos británicos – David Guetta ft Ne-Yo & Akon – Play Hard" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 21 de marzo de 2026 .Seleccione sencillos en el campo Formatos.  Escriba Play Hard  David Guetta ft Ne-Yo & Akon en el campo "Buscar:".
  80. ^ "Certificaciones de sencillos daneses – David Guetta con Ne-Yo y Akon – Play Hard" . IFPI Dinamarca . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
  81. ^ "Certificaciones de streaming único en español" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .Seleccione Streaming en "Categoría", seleccione 2013 en "Año". Seleccione 46 en "Semana". Haga clic en "BUSCAR LISTA".
  82. ^ "DAVID GUETTA - Play Hard (feat. Ne-Yo & Akon) (EMI) | Radio Date 05/04/2013" . Radioairplay.fm. Archivado del original el 31/05/2014 . Recuperado el 30/05/2014 .
  83. ^ "Noticias de la industria radiofónica, actualizaciones de la industria musical, calificaciones de Nielsen, noticias musicales y más!" . FMQB . Consultado el 30 de mayo de 2014 .
  84. ^ "Radio1 Rodos :: Nueva música :: Próximos lanzamientos en el Reino Unido" . Radio1.gr. 25-05-2014 . Consultado el 30-05-2014 .
  85. ^ "®R&R :: Going For Adds™ :: CHR/Top 40" . Gfa.radioandrecords.com. 11-06-2013. Archivado del original el 31-05-2014 . Recuperado el 30-05-2014 .
  86. ^ a b Sprankles, Julie (2016). "31 canciones que no sabías que fueron (supuestamente) plagiadas" . SheKnows. Archivado del original el 2 de septiembre de 2016. Recuperado el 13 de abril de 2024 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Play_Hard&oldid=1353309781 "