Planetas

Planetes ( en japonés :プラネテス, Puranetesu ; en griego antiguo : Πλάνητες Planētes , «Vagabundos») ^[2] es un manga japonés de ciencia ficción escrito e ilustrado por Makoto Yukimura . Fue serializado enla revista de manga seinen Morning de Kodansha entre enero de 1999 y enero de 2004, con sus capítulos recopilados en cuatro volúmenes tankōbon . Fue adaptado en unaserie de televisión de anime de 26 episodios por Sunrise , que se transmitió en NHK desde octubre de 2003 hasta abril de 2004. La historia gira en torno a la tripulación de una nave de recolección de desechos espaciales en el año 2075.

El manga fue publicado en inglés en Norteamérica por Tokyopop , y el anime fue distribuido en Norteamérica por Bandai Entertainment . Tanto el manga como el anime recibieron el premio Seiun a la mejor serie de ciencia ficción. ^[3]

La historia de Planetes sigue a la tripulación del DS-12 "Toy Box" de la Sección de Residuos Espaciales, una unidad de Technora Corporation. El propósito de la Sección de Residuos es prevenir el daño o la destrucción de satélites , estaciones espaciales y naves espaciales por colisión con desechos espaciales en las órbitas de la Tierra y la Luna . Utilizan varios métodos para deshacerse de los desechos (principalmente quemándolos mediante reentrada atmosférica o mediante salvamento), logrado mediante el uso de trajes EVA . En una carrera de rutina de recolección de escombros, Yuri Mihairokov encuentra una brújula, el único recuerdo de su difunta esposa, y es rescatado por Hachirota "Hachimaki" Hoshino . El piloto Fee Carmichael detiene el plan terrorista embistiendo la Toy Box contra el satélite y sacándolo de su curso, sacrificando la Toy Box en el proceso. Hachimaki, Yuri y Fee regresan a la Tierra, donde Yuri se queda con la familia de Hachimaki. A su regreso, a Hachmaki le diagnostican un trastorno del espacio profundo, un trastorno mental que puede paralizar a un astronauta de una EVA. Yuri y Fee llevan a Hachimaki a una fábrica de motores espaciales y le muestran el motor de espejo tándem, que se instalará en el Von Braun para la misión de exploración de Júpiter. Al ver esto, Hachimaki decide unirse a la misión y supera su trastorno del espacio profundo.

Werner Locksmith encuentra a Hachimaki mientras busca al padre de Hachimaki, Goro Hoshino , para reclutarlo como capitán del Von Braun . El nuevo recluta Ai Tanabe se suma a la tripulación del Toy Box 2 como reemplazo de Hachimaki cuando se va para convertirse en candidato a la Misión de Júpiter. En las pruebas para la Misión de Exploración de Júpiter, Hachimaki se entera de que su amigo Hakim Ashmead es un terrorista que bombardea un ascensor. Hachimaki somete a Hakim, pero Tanabe le impide matarlo. Después de ser aceptado en la Misión de Exploración de Júpiter, Hachimaki y su copiloto Leonov se estrellan en la superficie de la Luna. Leonov resulta gravemente herido en el accidente y Hachimaki intenta llevarlo a un lugar seguro antes de ser rescatado por Toy Box 2 .

Tanabe realiza experimentos con varios animales en nombre de una universidad, así como con el gato mascota de otra nave, en la Toy Box 2. Alarmada por su nuevo estoicismo, la compañera de tripulación Sally se ofrece a él, pero Hachimaki se da cuenta de que desea a Tanabe en su lugar. Le propone matrimonio a lo que ella acepta. Tanabe conoce y se hace amigo de El Barón, un compañero transportista de escombros que afirma ser un extraterrestre del planeta Retikle en una misión para hacer cien amigos en la Tierra. Werner Locksmith visita la tumba de su socio asesinado en la explosión del motor del espejo tándem, donde la hermana del socio amenaza con matarlo. Después de regresar de unas vacaciones en la Tierra, Fee y la tripulación de Toy Box 2 encuentran un trozo de escombros clasificados, una mina orbital de la Marina de los Estados Unidos . Con una guerra espacial inminente, Fee lidera un movimiento contra la guerra para prevenir el síndrome de Kessler y se convierte en una sensación mediática cuando el coronel Sanders la usa como heroína del movimiento contra la guerra, sin su consentimiento.

Fee relata su experiencia con su tío en el sur de Estados Unidos, en particular el racismo que encontró como un hombre negro desempleado y solitario que vivía en el bosque. La tripulación de Toy Box 2 regresa a la Tierra, donde Fee regresa a casa con su familia e intenta reanudar su vida como madre. Choca su motocicleta mientras evita a un perro, pero se hace amiga del perro y arrastra su motocicleta de regreso a casa. El capitán de Von Braun lucha con el discurso que dará cuando la nave llegue a Júpiter, lo que resulta en que lo hospitalicen con una úlcera de estómago. Hachimaki da su discurso cuando Von Braun llega a Júpiter, concluyendo que está perfectamente satisfecho con lo que ya tiene y renunciando a su sueño de tener su propia nave espacial.

Después de trabajar como asistente de Shin Morimura, Makoto Yukimura comenzó su manga. ^[4] Según el autor de manga Makoto Yukimura, la concepción de Planetes era sencilla. Un día en una biblioteca, se encontró con un libro científico que hablaba sobre los restos de naves espaciales y satélites que se encontraban en la órbita terrestre. A Yukimura le pareció interesante saber que estos restos eran peligrosos para nosotros, y que, en algún momento de la vida, quiso decir, dentro de unos años, estos restos estarían perturbando seriamente el progreso del planeta. Al terminar el libro, Yukimura decidió escribir un manga sobre este concepto. No hubo mayores influencias aparte de Arthur C. Clarke . Si bien sus obras no son las mismas, se sintió conmovido por los dilemas de sus teorías. Luego investigó a escritores japoneses y se sintió conmovido por Tani Koshu. Planetes podría tener decenas de volúmenes, si contara el trabajo que realizan diariamente los recolectores de basura espacial. Sin embargo, su único objetivo era mostrar la vida cotidiana de los personajes en un entorno futurista. A él le gustaba contar toda la historia con principio, medio y final, y cuando veía que ya tenía suficiente contenido, la terminaba, sin importar cuántos volúmenes hubiera. ^[5]

Conceptos como el impulso en la ingravidez son puntos iniciales de la trama y siempre se ilustran de forma natural. El director Goro Taniguchi declaró en el comentario del DVD que aprendió mucho sobre la mecánica orbital durante la realización de la serie. Esto se puede demostrar al mostrar energía orbital específica , a través del cambio de órbitas mediante la aplicación de empuje a lo largo de la serie. ^[6] Incluso la necesidad de la recuperación de desechos espaciales que es central para la trama tiene sus raíces en el grave y creciente problema de los desechos espaciales en la actualidad. ^[7] La ​​agencia espacial japonesa JAXA actuó como consultora técnica de la serie. ^{[8] [9]} La versión estadounidense de los DVD presentó entrevistas con dos científicos de la Sección de Desechos Orbitales de la NASA . Sin embargo, ambos científicos declararon que la premisa de tener que encontrarse con desechos en órbita es muy poco probable, ya que se necesitaría una cantidad extravagante de energía para una cantidad relativamente pequeña de material recuperable. ^[10] Uno de los científicos afirmó que el director anterior de la Sección de Residuos Orbitales de la NASA era de hecho Donald J. Kessler , el científico que propuso el síndrome de Kessler , que lleva su nombre y se utiliza varias veces tanto en el anime como en el manga. ^[11] La solución final del conflicto también es única en el sentido de que no lo resuelve ninguno de los protagonistas o antagonistas principales, sino mediante un compromiso alcanzado entre poderes superiores a sus cabezas. ^[12]

Escrito e ilustrado por Makoto Yukimura, los veintiséis capítulos aparecieron como serial en la revista de manga seinen de Kodansha Weekly Morning desde enero de 1999 hasta enero de 2004. Kodansha recopiló los capítulos en cuatro volúmenes tankōbon y los publicó desde el 23 de enero de 2001 hasta el 23 de febrero de 2004. ^{[13] [14]} Fue licenciada para una traducción al inglés en América del Norte por Tokyopop . Publicó la serie en cinco volúmenes dividiendo el último volumen en dos partes desde el 7 de octubre de 2003 hasta el 8 de febrero de 2005. ^{[15] [16] [17]} La ​​traducción fue reeditada en dos volúmenes ómnibus por Dark Horse Comics el 22 de diciembre de 2015 y el 10 de mayo de 2016. ^{[18] [19]}

Una adaptación televisiva de la serie de anime de 26 episodios se emitió en NHK BS-2 del 4 de octubre de 2003 al 23 de febrero de 2004. ^{[21] [22] [23]} Producida y animada por Sunrise , fue dirigida por Gorō Taniguchi y escrita por Ichirō Ōkouchi . ^[24] El anime comenzó su desarrollo y producción antes del final de la serialización del manga. Al principio y a la mitad de la serie, el personal de redacción y producción solo tenía los primeros tres volúmenes del manga como fuente. Para completar toda la serie de 26 episodios del anime, se crearon nuevos personajes, nuevos escenarios y nuevas relaciones entre los personajes para aumentar la tensión dramática, reforzar los temas introducidos en el manga e introducir nuevos temas que fueran compatibles con el manga. Si bien el manga trata más sobre temas existenciales y la relación de la humanidad con el espacio, el anime expande aún más los elementos políticos de la historia.

La banda sonora fue compuesta por Kōtarō Nakagawa y producida por Victor Entertainment . ^{[21] [24]} El tema de apertura es "Dive in the Sky" de Mikio Sakai , y los temas de cierre son "Wonderful Life" de Mikio Sakai ^[24] para los episodios 1-25 y "Planetes" de Hitomi Kuroishi para el episodio 26. Hay dos canciones insertadas, "A Secret of the Moon" de Hitomi Kuroishi, utilizada en varios episodios, y "Thanks My Friend" de Mikio Sakai utilizada en el episodio 13.

Crunchyroll agregó la serie a su plataforma de transmisión el 15 de octubre de 2024 y está previsto que se lance en un disco Blu-ray el 5 de noviembre del mismo año. ^[25]

Tanto el manga como el anime fueron aclamados por la crítica. Según Anime News Network , el manga tiene una "trama sólida y atrapante y personajes bien desarrollados". ^[26] Anime News Network también proclamó a Planetes como la mejor serie de anime de ciencia ficción de 2005. ^[27] Tanto el manga como el anime recibieron el premio Seiun a la mejor serie de ciencia ficción, el manga en 2002 y el anime en 2005. ^[3] El manga fue nominado a un premio del Festival Internacional de Cómics de Angulema en la categoría Selección Raja Eco-Fauve en 2023. ^[28]

Pop Matters describió a Planetes como uno de los mejores mangas de ciencia ficción debido al escenario elegido y cómo Yukimura ejecuta la caracterización de los personajes principales. ^[29] Mania Entertainment inicialmente elogió el manejo de Hachimaki y Tanabe, quienes poseían sus propios sueños y rasgos únicos en el manga a pesar de trabajar juntos y disfrutaron del trabajo artístico de Yukimura, que no solo se destaca por los diseños de los personajes sino también por los antecedentes. ^[30] En una revisión posterior, ^[31] a Otaku USA le gustó el trabajo artístico por los diseños detallados de los personajes, especialmente sus expresiones y también recomendó el manga debido a su enfoque en las relaciones humanas. ^[32] Comics Worth Reading recomendó el manga, elogiando la ejecución de los diversos temas que tratan los personajes, como el aislamiento espacial o los conflictos con terroristas, lo que ayuda a desarrollar a Hachimaki y su relación con los personajes secundarios. ^[33] Animefringe señaló que a pesar de que Planetes es un manga seinen , el manga sigue siendo accesible para lectores jóvenes debido a la falta de violencia exagerada y la desnudez se mantiene al mínimo. ^[34] Para el clímax, Mania disfrutó de los nuevos conflictos que enfrentaba la carrera de Hachimaki y de cómo aún luchaba para decidir qué hacer con su vida junto a Tanabe. La parte de Techora de la historia también tuvo una respuesta similar por parte de Mania. ^[35]

El anime fue elogiado por Mania por el enfoque en la relación de Hachimaki y Tanabe, ya que el aparente triángulo amoroso con el joven Nono ayudó a expandir más el conocimiento sobre el crecimiento de los lunarianos y cómo su condición no fue tratada como una desventaja ya que Nono disfruta de vivir en la Luna. ^[36]

En términos de ventas, el manga fue solo un éxito modesto en América del Norte , con el volumen 3 alcanzando el puesto 81 en el top 100 de ventas de Diamond US, vendiendo alrededor de 1100 copias a través del distribuidor. ^[37] El volumen 4 alcanzó el puesto 93, vendiendo alrededor de 1400 copias. ^[38]

• El síndrome de Kessler § En la ficción

• Beard, Jeremy A. (14 de mayo de 2004). "Planetes". Reseñas de anime de THEM .
• Solomon, Charles (6 de septiembre de 2011). «'Planetes': la NASA podría utilizar a estos inadaptados para limpiar la basura espacial». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 8 de julio de 2013. Consultado el 8 de julio de 2013 .

• Sitio de Sunrise (en japonés)
• Sitio de entretenimiento de Bandai
• Planetes en IMDb
• Planetes (manga) en la enciclopedia de Anime News Network