Pizzo (mafia)

El pizzo ( en italiano: [ ˈpittso ] ) es dinero de protección que se paga a la Mafia, a menudo en forma de una transferencia forzosa de dinero resultante de la extorsión . El término deriva del siciliano pizzu ('pico'). "Dejar que alguien se moje el pico" ( en siciliano fari vagnari u pizzu ) es pagar dinero de protección. Esta práctica solía estar muy extendida en el sur de Italia , no solo por la Cosa Nostra siciliana , sino también por la 'Ndrangheta en Calabria y la Camorra en Campania . Otra explicación etimológica del término es "beakerful" (lleno de grano), en referencia al derecho de un capataz a recoger el grano que trillaban los campesinos. ^{[ 1 ]}

El pago del pizzo puede implicar la incorporación de alguien (a menudo un miembro de una organización criminal) a la nómina, la prestación de servicios por parte de empresas controladas por la Mafia o la subcontratación a empresas controladas por la Mafia. ^{[ 2 ]} Las empresas que se niegan a pagar el pizzo pueden ser incendiadas. A cambio del pago del pizzo, las empresas reciben "protección" y pueden recurrir a mafiosos del barrio para sortear la burocracia o resolver disputas con otros comerciantes. El cobro del pizzo mantiene a la Mafia en contacto con la comunidad y le permite "controlar su territorio". ^{[ 3 ]}

Según los investigadores, en 2008 la Mafia extorsionó más de 160 millones de euros al año a tiendas y negocios en la región de Palermo , y estimaron que Sicilia en su conjunto pagó 10 veces esa cifra. ^{[ 4 ]} Aproximadamente el 80% de los negocios sicilianos pagan un pizzo. ^{[ 5 ]} Según la Universidad de Palermo , el pizzo promedio es de 457 € ( 512 US$ ) al mes para los comerciantes minoristas y de 578 € para hoteles y restaurantes, pero a las empresas constructoras se les pide que paguen más de 2000 € al mes según el diario económico Il Sole 24 Ore . ^{[ 6 ]}

Entre los primeros en negarse a pagar dinero de protección estuvo Libero Grassi , un comerciante de Palermo. En enero de 1991, escribió una carta abierta al Giornale di Sicilia , el periódico local. Publicada en primera plana, iba dirigida a un anónimo "Estimado extorsionador". Provocó un gran revuelo y, ese mismo año, Grassi fue asesinado. ^{[ 7 ]}

En 2004, Addiopizzo (en español: "Adiós Pizzo"), un movimiento de consumidores de base frustrado por el control absoluto de la mafia sobre la economía y la vida política locales, empapeló Palermo con pegatinas que decían: "Toda una población que paga pizzo es una turba sin dignidad". El grupo organiza manifestaciones vistiendo camisetas negras con el logotipo de Addiopizzo, un círculo roto con una X en el centro y las palabras "consumo crítico". ^{[ 8 ]}

• Paoli, Letizia (2003). Hermandades mafiosas: crimen organizado al estilo italiano , Nueva York: Oxford University Press ISBN 0-19-515724-9( Reseña de Klaus Von Lampe) ( Reseña de Alexandra V. Orlova)

• Sitio web de Addiopizzo