Pirna

El río Elba en Pirna

Pirna se encuentra en las proximidades de las montañas de arenisca , en el valle superior del Elba , donde dos afluentes cercanos, el Wesenitz desde el norte y el Gottleuba desde el sur, desembocan en el río . También se la conoce como la "puerta de la Suiza Sajona " ( en alemán: Tor zur Sächsischen Schweiz ). La región vinícola sajona ( en alemán: Sächsische Weinstraße ), establecida en 1992, se extiende desde Pirna, pasando por Pillnitz , Dresde y Meissen, hasta Diesbar-Seußlitz .

Pirna se encuentra al sureste de Dresde . Los municipios vecinos son Bad Gottleuba-Berggießhübel (ciudad), Bahretal , Dohma , Dohna (ciudad), Dürrröhrsdorf-Dittersbach , Heidenau (ciudad), Königstein (ciudad), Lohmen , Stadt Wehlen (ciudad) y Struppen .

Las herramientas de sílex del Paleolítico superior (aproximadamente 12.000-8000 a. C.), al final de la última glaciación , son evidencia del primer asentamiento humano en la zona. Posteriormente, durante el Neolítico (5500-4000 a. C.) , habitaron la región personas pertenecientes a la cultura de la cerámica lineal , dedicadas al cultivo de cereales y la cría de ganado, gracias a un clima favorable y suelos de loess . Alrededor del año 600 d. C., un grupo eslavo llamado los sorbios , pescadores y agricultores, sucedió a las tribus germánicas en el valle del Elba, que habían habitado la zona durante varios siglos desde el siglo IV a. C. El nombre Pirna deriva de la frase sorbia na pernem , que significa «sobre la piedra dura», y también está relacionado con la deidad eslava Perún , cuyo culto estaba presente en todos los territorios eslavos y bálticos . La representación de un peral en el escudo de armas era una representación críptica posterior del culto a Perun , oculta por una noción fantasiosa en alemán sobre el nombre de la ciudad ("pera" es Birne en alemán , que suena bastante parecido a "Pirna" en latín : "Pyrus" ).

Con la conquista de las comunidades eslavas y la fundación de la Marca por los alemanes ( Enrique el Pajarero fundó el castillo de Meissen en 929), se puede constatar nuevamente la presencia de asentamientos en la zona de Pirna. El castillo de Pirna, mencionado por primera vez en 1269, probablemente ya existía en el siglo XI. En el contexto de la segunda colonización de Alemania Oriental, la ciudad fue fundada por Enrique III , margrave de Meissen .

Las calles están alineadas de este a oeste y de norte a sur, formando un sistema similar a un tablero de ajedrez. Solo las calles al este de la iglesia no siguen esta alineación, debido a la presencia del cercano Burgberg . En 1233, Pirna fue mencionada oficialmente por primera vez en un documento. En 1293, el rey Wenceslao II de Bohemia adquirió tanto la ciudad como el castillo del obispo de Meissen . Por lo tanto, Pirna perteneció a Bohemia hasta 1405.

En 1502 se inició la construcción de la nueva iglesia bajo la dirección del maestro Peter Ulrich von Pirna.

Con la llegada de la Reforma a Sajonia en 1539, Anton Lauterbach , amigo de Martín Lutero , se convirtió en pastor y superintendente. En 1544, Mauricio, elector de Sajonia , elevó el castillo, de gran importancia estratégica, a la categoría de fortaleza . Tres años después, resistió el asedio del elector Juan Federico, también elector de Sajonia, durante la guerra de Esmalcalda .

El 23 de abril de 1639, la ciudad fue invadida por tropas suecas al mando del comandante en jefe del ejército sueco , Johan Banér . Durante el asedio de la fortaleza, que duró cinco meses y resultó infructuoso, la ciudad quedó gravemente devastada. Alrededor de 600 personas fueron asesinadas ( Pirnaisches Elend , lit. "La desgracia de Pirna"). ^{[ 4 ]} Hacia 1670, basándose en los recientes avances militares, se construyó la fortaleza de Sonnenstein. Solo la imponente mampostería se conserva en la actualidad. En 1707, Pirna tenía deudas relacionadas con la Gran Guerra del Norte por más de 100 000 táleros .

El 29 de agosto de 1756, el pequeño ejército sajón huyó ante los prusianos , que habían invadido sin declarar la guerra, hacia las llanuras entre la fortaleza de Königstein y el castillo de Sonnenstein , y capituló allí el 16 de octubre, dos días después de la rendición de Sonnenstein . En 1758, las tropas austriacas y el ejército imperial sitiaron la fortaleza.

En 1774 se inauguró la primera fábrica de estampados de algodón, Kattundruck. En 1811, el médico Ernst Gottlob Pienitz abrió un gran hospital psiquiátrico en el castillo de Sonnenstein. Sin embargo, el 14 de septiembre de 1813, las tropas francesas ocuparon Sonnenstein, obligando a la evacuación de 275 pacientes, confiscando suministros y arrancando las cerchas del tejado para evitar un incendio. En septiembre de 1813, el emperador Napoleón residió temporalmente en la Marienhaus, ubicada junto al mercado. Los franceses defendieron la fortaleza hasta la rendición de Dresde el 11 de noviembre. El hospital psiquiátrico no pudo reabrir sus puertas hasta febrero de 1814.

En 1837, comenzaron los viajes en barco de vapor por el curso superior del Elba. Unos años más tarde, en 1848, se inauguró una línea de ferrocarril que conectaba Dresde y Pirna. En 1880, se inauguró el primer tramo de la línea ferroviaria tipo Sekundärbahn , que unía Pirna con Gottleuba, conocida como el ferrocarril del valle de Gottleuba . Esta línea se clausuró en 1976. En 1894, se inauguró otra línea ferroviaria, la de Pirna-Großcotta , que conectaba Pirna con Lohmgrund , una importante zona de canteras de arenisca sajona. Esta línea se clausuró en 1999.

Pirna se convirtió en una ciudad industrial en 1862 con la construcción de fábricas. La ingeniería mecánica y la producción de vidrio, celulosa y rayón también se expandieron. En 1875, se completó el puente de arenisca Elbbrücke . Durante la Primera Guerra Mundial, Pirna se convirtió en guarnición y los batallones de ingenieros 12 y 5 del regimiento de artillería de campaña real sajona n.º 64 se acuartelaron en la calle Rottwerndorfer Straße. En 1922/23, la ciudad incorporó varios municipios, entre ellos Posta , Niedervogelgesang , Obervogelgesang , Copitz , Hinterjessen , Neundorf , Zuschendorf , Rottwerndorf y Zehista . La población total ascendía a unos 30 000 habitantes.

Desde principios de 1940 hasta finales de junio de 1942, una parte del gran hospital psiquiátrico dentro del Castillo de Sonnenstein se convirtió en un centro de eutanasia : el Instituto Nazi de la Muerte de Sonnenstein . Fue un campo de pruebas para el desarrollo inicial de ciertos métodos, posteriormente adoptados y perfeccionados para su uso en la Solución Final . Se instalaron una cámara de gas y un crematorio en el sótano del antiguo sanatorio masculino (edificio C 16). Un alto muro de ladrillo en dos lados del complejo lo protegía de la vista exterior. Cuatro edificios se ubicaban dentro de este muro de ladrillo. Se utilizaban como oficinas, salas de estar para el personal, etc. Los dormitorios para los hombres responsables de incinerar los cuerpos se encontraban en el ático del edificio C 16. Es posible que otras secciones de los edificios también fueran utilizadas por la Operación T4 .

Desde finales de junio de 1940 hasta septiembre de 1942, aproximadamente 15.000 personas fueron asesinadas en el marco del programa de asesinato en masa mediante eutanasia involuntaria y la Operación Sonderbehandlung 14f13 . La lista de personal constaba de unas 100 personas. Un tercio de ellas fueron reasignadas a los campos de exterminio en la Polonia ocupada, debido a su reciente experiencia en engaño, asesinato, gaseamiento e incineración de personas. Allí, fueron entrenadas por los destacamentos responsables del asesinato organizado en campos como Treblinka .

Estos asesinatos cesaron tras la presión ejercida sobre las autoridades por la población local. Durante agosto y septiembre de 1942, el centro de exterminio de Sonnenstein fue clausurado y las instalaciones incriminatorias, como las cámaras de gas y los hornos crematorios, fueron desmanteladas. Después de octubre de 1942, los edificios se utilizaron como hospital militar.

Esta parte de la historia de la ciudad permaneció prácticamente desconocida en Alemania hasta 1989; sin embargo, tras el cambio de régimen que tuvo lugar durante ese período, comenzaron los esfuerzos por recordar estos catastróficos sucesos. En junio de 2000, se inauguró una exposición permanente y, en la actualidad, una pequeña placa en la base del Castillo de Sonnenstein, junto con el Memorial de Sonnenstein , sirven de recuerdo. ^{[ 5 ]}

Al final de la guerra, se produjeron varios bombardeos aéreos dirigidos principalmente contra la estación de ferrocarril de Pirna y el ferrocarril Děčín-Dresde . El bombardeo del 19 de abril de 1945 destruyó todas las vías férreas y también el puente sobre el Elba. ^{[ 6 ]} Aunque solo se atacaron objetivos estratégicos, la mayoría de los más de 200 fallecidos eran civiles. ^{[ 7 ]}

Durante la existencia de la RDA y su modelo económico, la llamada economía planificada , la mayoría de la gente trabajaba en empresas de propiedad pública :

• La fábrica de seda artificial (que anteriormente pertenecía a Hugo Küttner , un conocido empresario del sector de la seda artificial) se estableció en una zona industrial situada cerca de la actual B 172.
• la fábrica de fibra de celulosa (su ubicación se encuentra entre la línea de ferrocarril y el río Gottluba, que desemboca en el Elba)
• el VEB Strömungsmaschinen Pirna (un constructor de maquinaria hidráulica ) en Sonnenstein, fundado originalmente en 1956 como VEB Entwicklungsbau Pirna
• El Wismut en Königstein

Entre otras cosas, en VEB Strömungsmaschinen se fabricaban las turbinas Pirna 014 para los 152 aviones a reacción desarrollados en la RDA. Ninguna de estas empresas sobrevivió mucho tiempo tras la reunificación, ya que no eran competitivas. El río Elba estaba gravemente contaminado por las aguas residuales industriales, especialmente las de la fábrica de fibra de celulosa; bañarse en el río ya no era posible sin correr riesgos para la salud.

A mediados de la década de 1980, alrededor de 1700 apartamentos sin reformar permanecían vacíos en Pirna, 400 de ellos en el casco antiguo. Algunas casas particularmente deterioradas fueron demolidas en el período posterior, como por ejemplo una casa en la esquina sureste de la plaza del mercado y la llamada Kern'sche Haus en la Burgstraße . Cuando, en 1989, se iba a demoler la Teufelserkerhaus como parte de las medidas de demolición en el casco antiguo, se produjeron manifestaciones públicas en las que la gente gritaba "¡Salven Pirna!". De este movimiento surgió el Kuratorium Altstadt (literalmente, Patronato del Casco Antiguo ), que prestó servicios excepcionales durante el período de reconstrucción que comenzó tras la caída del Muro de Berlín .

La desindustrialización durante la reunificación alemana , sin precedentes en la historia de la ciudad, fue determinante. La transición inmediata a una economía de mercado conllevó el cierre de una parte considerable de las empresas industriales que definían su estructura. Tan solo en las tres mayores fábricas de seda, maquinaria para fluidos y fibra de celulosa, se perdieron más de 5.000 puestos de trabajo a mediados de la década de 1990 como consecuencia del cierre y la liquidación por parte de la Treuhandanstalt . Si bien es cierto que se crearon nuevos empleos en el sector servicios, estos por sí solos no pudieron compensar una pérdida tan grande. La creación de nuevos puestos de trabajo en la industria manufacturera resultó difícil, sobre todo por la falta de conexión con la red de carreteras federales .

La reconstrucción del centro histórico ha avanzado considerablemente desde principios de la década de 1990 gracias a la intensa financiación de los programas de desarrollo urbano. Mientras tanto, se ha renovado más del 90 % de los 300 edificios del casco antiguo. La población de la zona de reurbanización se ha duplicado desde finales de la década de 1990, pasando de casi 1000 a casi 2000 habitantes (en 2013). La plaza del mercado y las callejuelas circundantes se han convertido en un barrio muy atractivo, con tiendas, bares y cafeterías, además de otras propuestas culturales (como el Teatro Tom-Pauls). La renovación del casco antiguo ha sacado a la luz en repetidas ocasiones elementos históricos. Durante la restauración de una casa en la plaza del mercado, por ejemplo, se descubrió una pintura mural de unos 500 años de antigüedad que representa una forma "incorrecta" de caza de animales salvajes —animales cazando y devorando humanos— y que, según la Oficina Estatal de Protección de Monumentos de Sajonia, es única en su tipo en Sajonia. Además, en numerosas casas se pudieron apreciar valiosos techos con vigas de madera.

En agosto de 2002, la ciudad sufrió graves daños durante las inundaciones generalizadas en Europa , que alcanzaron su punto álgido el 16 de agosto. Dos factores agravaron considerablemente la situación: primero, la gran estructura de tierra que sostenía la línea férrea actuó como una represa, reteniendo el agua durante más tiempo y a mayor altura en el lado de la ciudad. Segundo, todos los escaparates que habían sido renovados tras la reunificación estaban prácticamente sellados: el agua de la inundación subió por fuera mientras que los locales permanecieron secos por dentro; pero al llegar a ciertos puntos críticos, el peso del agua destruyó repentinamente estos escaparates al romperse los cristales. Irónicamente, los escaparates más antiguos y con filtraciones no sufrieron este destino, ya que el agua acumuló altura y, por lo tanto, presión por igual en ambos lados. Si bien los medios internacionales se centraron principalmente en el impacto en Dresde, el impacto en Pirna fue proporcionalmente mucho peor. Schöna y Bad Schandau también se vieron gravemente afectadas.

En julio de 2005, Pirna finalmente obtuvo acceso a la red de autopistas federales mediante su propia conexión, cuando se completó un tramo de la Bundesautobahn 17 entre Dresde y Pirna. La extensión hasta la frontera checa se abrió al tráfico en diciembre de 2006.

El centro de Pirna y las zonas cercanas al río Elba se vieron nuevamente afectadas por graves inundaciones en junio de 2013. Si bien la crecida fue severa, no alcanzó los niveles récord de las inundaciones de 2002: el nivel del agua del Elba llegó a una altura de 9,66 metros (31,7 pies) (2002: 10,58 metros (34,7 pies) ). Para el 5 de junio de 2013, alrededor de 7700 personas tuvieron que ser evacuadas y cerca de 1000 edificios resultaron afectados por el agua.  

• StadtMuseum Pirna ^{[ 10 ]} - museo municipal
• Botanischen Sammlungen Landschloß Zuschendorf ^{[ 11 ]} - colecciones botánicas
• Museo DDR Pirna ^{[ 12 ]} - museo dedicado a recuerdos de Alemania Oriental
• Gedenkstätte Pirna-Sonnenstein ^{[ 13 ]} - Memorial de Sonnenstein
• Richard-Wagner-Stätten, Jagdschloss Graupa ^{[ 14 ]} - museo dedicado al compositor alemán Richard Wagner

• Neue Elbland Philharmonie : 60 músicos y unos 160 conciertos al año.
• Pirnaer Jazznacht : un evento recurrente dedicado a la música jazz.

• Día del Arte de Pirna ^{[ 15 ]} - día anual del arte

• Martin Mutschmann , 1 de junio de 1933 ^{[ 21 ]} (¿revocado  ?)