Hispanopedia Wiki
En la industria de procesos , la industria química , la industria manufacturera y otros contextos comerciales e industriales, el marcado de tuberías se utiliza para identificar el contenido, las propiedades y la dirección del flujo de los fluidos en las tuberías. Generalmente, se realiza marcando las tuberías con etiquetas y códigos de color. El marcado de tuberías ayuda al personal y a los equipos de respuesta a incendios a identificar las tuberías correctas para fines operativos, de mantenimiento o de respuesta a emergencias.
Fondo
Las tuberías se utilizan ampliamente en edificios comerciales e industriales y en plantas industriales (por ejemplo, refinerías de petróleo ) para transferir fluidos entre elementos de la planta y los equipos. [ 1 ] La identificación positiva ayuda al personal de operaciones a identificar correctamente la planta al realizar actividades rutinarias o de mantenimiento, y al personal de emergencia al responder a emergencias. El marcado de tuberías es particularmente importante para la identificación cuando las tuberías discurren a lo largo de soportes de tuberías , a través de paredes y mamparos y a través de pisos. [ 2 ]
En todo el mundo se utilizan diversos códigos, normas y reglamentos corporativos, nacionales e internacionales.
Normas nacionales: Estados Unidos
Normas ANSI/ASME
En los Estados Unidos , las regulaciones de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional recomiendan seguir la Norma A13.1-2015 de la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mecánicos : Esquema para la identificación de sistemas de tuberías . [ 3 ]
La norma establece que las etiquetas deben colocarse en lugares fácilmente visibles para una persona que se encuentre cerca de la tubería en cualquiera de los siguientes puntos: [ 4 ]
Revisiones de 2015
Las revisiones de 2015 añadieron los materiales oxidantes a la clasificación existente de «Inflamables». El otro cambio importante permitió y fomentó que las etiquetas incorporaran la palabra de advertencia del SGA , los pictogramas de peligro y las frases de peligro . Esta adición ayudó a identificar peligros adicionales al manipular materiales que pertenecen a múltiples categorías, como el sulfuro de hidrógeno , que es inflamable y tóxico. [ 4 ]
Boletín IIAR n.° 114
En 2014, el Instituto Internacional de Refrigeración con Amoníaco introdujo un diseño de etiqueta especializado para su uso al marcar tuberías asociadas con sistemas de refrigeración que utilizan amoníaco , incluyendo información como el estado físico , la presión y el propósito en el sistema. [ 6 ]
NFPA 99C 2002
La Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA) cuenta con un sistema de etiquetado especial en su norma para instalaciones sanitarias, como hospitales y consultorios dentales. Esta norma hace especial hincapié en los gases presentes en los sistemas de suministro de gases medicinales , que incluyen tanto gases oxidantes como gases que desplazan el oxígeno . [ 7 ]
Normas nacionales: Reino Unido
En el Reino Unido existen tres normativas principales que exigen el marcado de equipos y tuberías:
- Reglamento de 2015 sobre clasificación, etiquetado y envasado de productos químicos (modificaciones a la legislación secundaria) , [ 8 ]
- Reglamento de Salud y Seguridad (Señales y Símbolos de Seguridad) de 1996 , [ 9 ]
- Reglamento sobre el suministro y uso de equipos de trabajo de 1998 , [ 1 ]
La normativa exige que los buques que contengan sustancias peligrosas, así como las tuberías que las contengan o transporten, estén etiquetados o marcados con los pictogramas de peligro o la señalización de tuberías correspondiente. Las etiquetas utilizadas en las tuberías deben colocarse en un lugar visible cerca de los puntos más peligrosos, como válvulas y juntas; a ambos lados de los mamparos y las penetraciones en el suelo; y a intervalos razonables.
La normativa no especifica un sistema de marcado concreto, pero a menudo se utiliza la norma BS EN ISO 1710 Símbolos gráficos: colores y señales de seguridad .
BS 1710 Colores y señales de seguridad
Una norma británica (BS) ampliamente utilizada para el marcado de equipos es:
- BS 1710:2019 Símbolos gráficos — Colores y señales de seguridad — Señales de seguridad registradas
La norma estipula los colores que deben utilizarse. Estos son los siguientes: [ 2 ]
Además de los colores básicos, se utilizan ciertos colores de seguridad:
La disposición de las marcas consiste en que el color de seguridad quede entre bandas del color base. [ 2 ]
El servicio de agua contra incendios sería:
El contenido de la tubería debe identificarse junto a la banda. [ 2 ] Esto se puede hacer de la siguiente manera:
- El nombre completo
- Abreviatura
- Símbolo químico
- Número de refrigerante
- Bandas de colores (especificadas por el usuario)
También se debe identificar la dirección del flujo cerca de la banda. [ 2 ]
A continuación se muestran ejemplos del uso de este sistema.
Normas nacionales: India
Código de colores para la identificación de tuberías según la norma IS 2379
La norma india IS 2379 prevé un color de fondo y una banda de color en las tuberías para identificar el material. [ 11 ]
Se colocan bandas de color de 25 mm a 100 mm de ancho en lugares como los límites de las baterías, las intersecciones, cerca de las válvulas, en las paredes y en los puntos de inicio y finalización. Existe una amplia gama de bandas que definen el contenido de la línea. Por ejemplo, para aceites.
Normas nacionales: Australia
Las tuberías, conductos y canalizaciones se identifican según la norma australiana AS 1345—1995 “Identificación del contenido de tuberías, conductos y canalizaciones” [ 12 ].
Normas internacionales
ISO 14726 Buques e instalaciones marítimas
Los buques y las instalaciones marítimas deben cumplir con una norma internacional para la identificación de sistemas de tuberías. Esta es la norma ISO 14726:2008 Buques y tecnología marítima: colores de identificación para el contenido de los sistemas de tuberías . [ 13 ]
Este es un sistema de marcado con bandas de dos colores. El color principal muestra para qué se utiliza el fluido. Este se encuentra a ambos lados del color secundario, que indica de qué sustancia se trata. Los colores principales son los siguientes: [ 13 ]
- Negro - Medios de comunicación de residuos
- Azul - Agua dulce
- Marrón - Combustible
- Verde – Agua de mar
- Gris - Gases no inflamables
- Granate - Tubos de aire y de sonido
- Naranja - Aceites distintos de los combustibles
- Plata - Vapor
- Rojo - Lucha contra incendios
- Violeta - Ácidos , álcalis
- Blanco - Aire en sistemas de ventilación
- Amarillo - Gases inflamables
Información de seguridad ISO 20560-1 y -2 para sistemas de tuberías
La norma internacional ISO 20560-1:2020, Información de seguridad para el contenido de sistemas de tuberías y tanques — Parte 1: Sistemas de tuberías, se diseñó para reemplazar la variedad de reglamentos y normas existentes en distintos países y regiones. Los colores básicos de identificación y los símbolos de advertencia permiten identificar el contenido de las tuberías y cualquier peligro. [ 14 ]
Los marcadores de tuberías constan de 4 elementos básicos:
- Color de identificación básico (fondo), véase la tabla siguiente, por ejemplo, amarillo para sustancias peligrosas.
- Nombre de la sustancia/contenido, por ejemplo, GAS NATURAL
- Flechas indicadoras de dirección del flujo, ⇒
- Símbolos de advertencia, por ejemplo, el símbolo GHS.
Los colores y las sustancias suelen ser los siguientes: [ 14 ]
La norma internacional ISO 20560-2, Información de seguridad para el contenido de sistemas de tuberías y depósitos — Parte 2: Depósitos, proporciona un esquema de colores similar para los depósitos.
Normas europeas: Colores RAL
Las cartas de colores estándar RAL son utilizadas por arquitectos, la industria de la construcción y la seguridad vial. [ 15 ]
Los colores de identificación de las tuberías son los que se muestran en la tabla.
Véase también
Notas
- ↑ Explosivos, inflamables, corrosivos, tóxicos, radiactivos, presiones/temperaturas extremas.
- ↑ Punto de inflamación inferior a 100 °F (38 °C; 311 K). [ 5 ]
- ↑ Se añadieron oxidantes en la actualización de 2015. [ 5 ]
- ↑ Los fluidos que pueden arder, pero que no se consideran "inflamables", tienen un punto de inflamación igual o superior a 100 °F (38 °C; 311 K). [ 5 ]
- ↑ El color de fondo y del texto se pueden invertir.
Referencias
- 1 2 "Uso seguro de los equipos de trabajo" (PDF) . www.hse.gov.uk. Consultado el 12 de febrero de 2022 .
- 1 2 3 4 5 "Soluciones de marcado de tuberías para cumplir con la norma británica 1710 (BS 1710)" . silverfox.co.uk . Octubre de 2018. Consultado el 12 de febrero de 2022 .
- ↑ Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (noviembre de 2016). "1910.261 - Fábricas de pulpa, papel y cartón" . osha.gov . Consultado el 21 de marzo de 2019.
1910.261(a)(3)(ii) Esquema para la identificación de sistemas de tuberías, A13.1—1956.
- 1 2 3 4 Brimar Industries. "ANSI/ASME A13.1 2015" (PDF) . Pipemarker.com . Archivado del original (PDF) el 21 de marzo de 2019. Recuperado el 21 de marzo de 2019 .
- 1 2 3 NASA (17 de noviembre de 2017). "GSFC-STD-8006 - Norma de seguridad para la codificación por colores e identificación de sistemas de tuberías terrestres" . standards.nasa.gov/ . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
- 1 2 Instituto Internacional de Refrigeración por Amoníaco. "Directrices para: Identificación de tuberías y componentes de sistemas de refrigeración por amoníaco" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 21 de marzo de 2019. Recuperado el 21 de marzo de 2019 .
- ↑ Marcadores de tuberías Craftmark. "NFPA 99C 2002" (PDF) . craftmarkid.com . Archivado del original (PDF) el 21 de marzo de 2019. Consultado el 21 de marzo de 2019 .
- ↑ "Reglamento GB CLP" . www.hse.gov.uk. Consultado el 12 de febrero de 2022 .
- ↑ "Reglamento de Salud y Seguridad (Señales y Símbolos de Seguridad) de 1996" (PDF) . www.hse.gov.uk. Consultado el 12 de febrero de 2022 .
- 1 2 "Tabla de colores BS 4800" . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
- 1 2 3 "Código de colores para la identificación de tuberías IS 2379" (PDF) . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
- 1 2 "Uso del color para la identificación de tuberías" (PDF) . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
- 1 2 "ISO 14726" . www.scribd.com . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
- 1 2 "ISO 20560:2020" . www.iso.org . Consultado el 14 de febrero de 2022 .( vista previa )
- 1 2 "Colores de identificación de tuberías" . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
- Tubería
- Ingeniería civil
- Materiales peligrosos
- Seguridad química
- Códigos de color