Hispanopedia WikiLa Crónica Picta es un nombre utilizado para referirse a un relato pseudohistórico de los reyes de los pictos que comienza muchos miles de años antes de que se registrara la historia en Pictavia y termina después de que Pictavia hubiera sido envuelta por Escocia .
Versión A
Existen varias versiones de la Crónica Picta. El llamado texto "A" es probablemente el más antiguo, el más completo y parece tener menos errores que otras versiones. El manuscrito original (aunque perdido) parece datar de los primeros años del reinado de Kenneth II de Escocia (que gobernó Escocia desde 971 hasta 995), ya que es el último rey mencionado y el cronista desconoce la duración de su reinado. Esta crónica sobrevive solo en el Manuscrito Poppleton del siglo XIV .
Se divide en tres partes:
- Crónica de origine antiquorum Pictorum , un relato de los orígenes de los pictos, principalmente de las Etimologías de Isidoro de Sevilla .
- Una lista de reyes pictos.
- Crónica de los Reyes de Alba .
Es evidente que las dos últimas secciones fueron escritas originalmente en gaélico, ya que algunas palabras gaélicas no han sido traducidas al latín .
Versión D
En el siglo XII, Giric había adquirido un estatus legendario como liberador de la Iglesia escocesa de la opresión picta y, fantásticamente, como conquistador de Irlanda y la mayor parte de Inglaterra . Como resultado, Giric era conocido como Gregorio el Grande . (Las conquistas de Giric aparecen como Bernicia , en lugar de Irlanda (Hibernia), en algunas versiones).
Este cuento aparece en la variante de la Crónica de los Reyes de Alba que está interpolada en Orygynale Cronykil de Escocia de Andrés de Wyntoun .
En él se dice que Áed reinó un año y fue asesinado por su sucesor Giric en Strathallan . (Otras listas de reyes contienen el mismo relato).
Aquí Giric, o Grig, se llama "Makdougall", hijo de Dúngal.
La lista "D", que puede considerarse típica, contiene este relato de Giric:
Giric, hijo de Dungal, reinó durante doce años, murió en Dundurn y fue enterrado en Iona . Conquistó toda Irlanda y casi toda Inglaterra, y fue el primero en conceder la libertad a la Iglesia escocesa, que hasta entonces se encontraba en servidumbre, según la costumbre y el estilo de los pictos. [1]
Este relato no se encuentra en el Manuscrito Poppleton . Las listas conocidas como "D", "F", "I", "K" y "N", [2] contienen esta versión y están copiadas por la Crónica de Melrose . [3]
El material latino interpolado en el Orygynale Cronykl de Andrés de Wyntoun afirma que el rey Dub fue asesinado en Forres y vincula esto con un eclipse de sol que puede fecharse el 20 de julio de 966.
Véase también
- La Profecía de Berchán
- Duan Albanach
- Senchus fern-Alban
- Crónica de los Reyes de Alba
- Anales del Ulster
- Lista de reyes de los pictos
Bibliografía
- AO Anderson: Fuentes tempranas de la historia escocesa (Vol. I) (1922)
- MO Anderson: Reyes y realeza en la Escocia antigua ( ISBN 0-7011-1930-6 ) (1973)
- HM Chadwick: La Escocia de los primeros tiempos (1949)
- BT Hudson: Reyes de la Escocia celta ( ISBN 0-313-29087-3 ) (1994)
Referencias
- ^ Skene, op. cit., p. 151, citado en AO Anderson, Early Sources , pp. 364–365. Los textos no traducidos son proporcionados por MO Anderson, pp. 264ff.
- ^ Marjorie Ogilvie Anderson analiza extensamente las listas sobrevivientes y sus orígenes y relaciones .
- ^ El relato de la Crónica de Melrose , de Skene, op. cit., págs. 22 y 224, se cita en AO Anderson, Early Sources , pág. 368.
Enlaces externos
- Anales de Tigernach
- La Crónica Picta: Texto y traducción en Wayback Machine, archivado desde La Crónica Picta: Texto y traducción
