Hispanopedia Wiki
El Código Phillips es un código de brevedad (taquigrafía) compilado y ampliado en 1879 por Walter P. Phillips (entonces de Associated Press ) para la transmisión rápida de mensajes telegráficos , incluidos informes de prensa.
Descripción general
Fue compilado en 1879 por Walter P. Phillips , quien explicó que en gran parte estaba recopilando la experiencia colectiva de generaciones de operadores de telégrafos. En la introducción a la edición de 1907 de su libro, "El código Phillips: un método probado exhaustivamente de taquigrafía organizado para fines telegráficos. Y contemplando la rápida transmisión de informes de prensa; también destinado a ser utilizado como un método fácilmente adquirido para la redacción de periódicos generales y de tribunales", Phillips escribió: "Las investigaciones sugieren que en un momento dado, los telégrafos comerciales y los ferrocarriles tenían códigos numéricos que contenían al menos 100 agrupaciones. Pocos sobrevivieron más allá del cambio de siglo. La compilación de este libro representa el consenso de muchos cuyas funciones los pusieron en estrecho contacto con este tema". [1]
Su código definía cientos de abreviaturas y siglas para palabras de uso común que los redactores de noticias y el personal de redacción utilizaban habitualmente. Había subcódigos para materias primas y acciones llamados Código de Mercado, un Suplemento de Béisbol y códigos de una sola letra para los Meses de Opciones. La última edición oficial se publicó en 1925, pero también había un Suplemento de Mercado publicado por última vez en 1909 que era independiente.
El código consiste en un diccionario de palabras o frases comunes y sus abreviaturas asociadas. Los términos extremadamente comunes se representan con una sola letra (C: See; Y: Year); aquellos que se usan con menos frecuencia adquieren abreviaturas sucesivamente más largas (Ab: About; Abb: Abbreviate; Abty: Ability; Acmpd: Accompanied).
Más tarde, el Código de inglés básico de Evans [2] amplió las 1.760 abreviaturas del Código Phillips a 3.848 abreviaturas.
Ejemplos de uso
Utilizando el Código Phillips, esta transmisión telegráfica de diez palabras:
ABBG LG LAS PALABRAS PUEDEN SALVAR XB AMTS MON AVOG FAPIB
se expande a esto:
Abreviar palabras largas puede ahorrar cantidades exorbitantes de dinero, evitando presentar una petición de quiebra.
En 1910, apareció en varios periódicos y revistas estadounidenses un artículo que explicaba la estructura básica y el propósito del Código Phillips. [3] Un ejemplo es el siguiente:
T tri o HKT ft mu o SW en el jardín de la azotea de Ms, nw en pg, etc.
Lo cual el artículo traduce como:
El juicio de Harry K. Thaw por el asesinato de Stanford White en Madison Square Roof Garden, ahora en curso, etc.
Códigos notables
Los términos POTUS y SCOTUS se originaron en el código telegráfico y están incluidos en el código Phillips. [4] [5] [6] SCOTUS apareció en la primera edición de 1879 [7] y POTUS estaba en uso en 1895, [4] y se incluyó oficialmente en la edición de 1923. Estas abreviaturas entraron en el lenguaje común cuando los servicios de recopilación de noticias, en particular, Associated Press , adoptaron la terminología.
Los operadores de telégrafos solían intercalar el código Phillips con señales numéricas de cable que se habían desarrollado durante la era de la Guerra Civil estadounidense , como el código 92. Estos códigos fueron utilizados por los telegrafistas ferroviarios para indicar instrucciones logísticas y demostraron ser útiles para describir la prioridad de un artículo o confirmar su transmisión y recepción. Estos metadatos aparecían ocasionalmente impresos cuando los tipógrafos incluían los códigos en los periódicos, [8] [ verificación fallida ] especialmente el código para "No more—the end", abreviado como "- 30 -" en una máquina de escribir .
Extractos de los códigos
Ediciones
- 1879: El Código Telegráfico Phillips para la Transmisión Rápida por Telégrafo , publicado por Gibson Brothers Printers [7]
- Suplemento de mercado de 1909
- Edición de 1918 (dada a entender por un artículo de la edición de septiembre de 1923 del Commercial Telegraphers' Journal , volumen 21 [9] )
- 1 de abril de 1923, editado por EE Bruckner y publicado por Telegraph & Telephone Age . [10]
- 1925
Véase también
- Código morse
- Abreviaturas del código morse
- Señal de cable
- Abreviatura de escribano
- Lista de sistemas de taquigrafía
Referencias
- ^ Phillips, Walter P. (1975). El Código Phillips. Union, NJ: Oficina Nacional de Telégrafos.
- ^ Evans, John (1947). Código básico de inglés de Evans (PDF) . Chicago, IL: John y Clarence Evans.
- ^ "IXX 5 POTUS WI: Cómo llegan las noticias a 'The Sun'". Indianapolis Sun. 28 de junio de 1910. pág. 2. En la versión del artículo del Sun , el texto tri aparece como trio y Ms como Msq —evidentemente errores tipográficos.
- ^ ab "Presidente de los Estados Unidos". World Wide Words (copyright Michael Quinion) . Consultado el 26 de enero de 2009 .
- ^ Safire, William (12 de octubre de 1997). "Sobre el lenguaje; POTUS y FLOTUS". The New York Times Magazine . Sección 6, pág. 28. Consultado el 25 de enero de 2009. NB: Afirma erróneamente que POTUS apareció por primera vez en la edición posterior de 1925.
{{cite news}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace ) - ^ "Entrada del 30 de julio de 2011 SCOTUS (Corte Suprema de los Estados Unidos)".
- ^ de Phillips, Walter (1879). El código telegráfico de Phillips para la transmisión rápida por telégrafo. Washington, DC: Gibson Brothers, Printers.
- ^ "So Why Not 29?" ["¿Por qué no 29?"]. American Journalism Review . Octubre-noviembre de 2007. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2010. Consultado el 25 de enero de 2009 .
- ^ "Edición de septiembre de 1923 del Commercial Telegraphers' Journal, volumen 21". 1922.
- ^ "Morse Telegraph Club, Inc. Muestreo del código Phillips" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2006-09-21 . Consultado el 2012-04-17 .
