Pedro Demetz

Peter Demetz (nacido Petr Demetz ; 21 de octubre de 1922 - 30 de abril de 2024) fue un erudito estadounidense de literatura alemana. Nació en Praga, donde fue perseguido por los nazis y escapó del régimen comunista en 1949. Trabajó en Alemania como profesor y periodista de radio. Emigró a los Estados Unidos en 1952, estudió más y comenzó a enseñar en la Universidad de Yale en 1956; más tarde fue nombrado profesor Sterling allí y profesor visitante distinguido en la Universidad de Rutgers . A partir de la década de 1970, también trabajó como crítico literario para periódicos alemanes como el Frankfurter Allgemeine Zeitung . Es conocido por su libro de 1997, Praga en negro y oro: escenas de la vida de una ciudad europea .

Petr Demetz ^[1] nació en Praga , Checoslovaquia, el 21 de octubre de 1922. ^{[2] : 17  [3] [4]} Su madre era una costurera judía, y su padre un alemán católico. ^{[4] [5] [6]} Se habían casado después de la Primera Guerra Mundial; su madre se divorció de su padre. ^[4] Creció en Brno, donde experimentó una democracia trabajadora. ^[7] Bajo la ocupación nazi , Demetz se unió a un grupo de resistencia. Fue arrestado por la Gestapo y obligado a realizar trabajos forzados. ^{[4] [6]} Su madre murió en el campo de concentración de Terezín . ^[1]

Demetz estudió filosofía, ciencias religiosas comparadas, estudios alemanes e inglés en la Universidad Carolina de Praga, con Hugo Siebenschein, Jan Patočka y Ladislav Rieger; ^{[2] : 21} obtuvo un doctorado en estudios alemanes en 1948. ^{[5] [8]} Su tesis trató sobre la influencia de Franz Kafka en la literatura en inglés a partir de 1947. ^{[2] : 21}

Demetz y Hanna, su futura esposa, huyeron del ascenso del comunismo en Praga y emigraron a Alemania en 1949. Primero llegaron a Múnich, donde Demetz pronto encontró trabajo gracias a su fluidez en inglés. Fue profesor en un campamento para niños en Bad Aibling dirigido por la Organización Internacional de Refugiados , donde sus alumnos eran huérfanos que habían sido perseguidos por razones raciales y políticas. ^[4] A finales de la década de 1950, se convirtió en uno de los primeros periodistas de la emisora ​​estadounidense Radio Free Europe , ^[3] dirigiendo un artículo literario diario en checo, que contenía poesía y música. ^[4]

La familia Demetz se mudó a los Estados Unidos en 1952, ^[4] donde Peter obtuvo una maestría en estudios alemanes en la Universidad de Columbia ^[8] y otro doctorado en historia literaria comparada, ^{[2] : 21} en la Universidad de Yale , ^{[4] [5]} con una disertación sobre los años de Praga de Franz Kafka y Rainer Maria Rilke . ^[6] Fue miembro de la facultad de Yale desde 1956 hasta 1991 cuando se jubiló, ^[8] desde 1962 como profesor de literatura alemana e historia literaria comparada, sirviendo como jefe del departamento desde 1963 hasta 1969, ^{[2] : 21} y desde 1972 como profesor Sterling . ^[5] Dio conferencias como invitado en universidades como Columbia, Cornell , Princeton y la Universidad de St. Gallen . Fue vicepresidente y luego presidente de la Asociación de Lenguas Modernas (MLA), y sirvió en el jurado del Premio Ingeborg Bachmann durante diez años. ^{[2] : 21  [6]} incluido el Instituto Austriaco para Europa Oriental y Sudoriental de la Facultad de Artes de la Universidad Masaryk en Brno, y la Biblioteca Austriaca en el ciclo de conferencias en colaboración con la Biblioteca Morava . ^{[2] : 22}

Desde 1974, Demetz escribió como crítico literario para el Frankfurter Allgemeine Zeitung , ^[4] invitado por Marcel Reich-Ranicki , ^[5] y también para Die Zeit . ^[4] En 1997, publicó una obra clave, Praga en negro y oro: escenas de la vida de una ciudad europea , a la vez una historia y memorias personales, que refleja la ciudad que inspiró a Johannes Kepler , el rabino Judah Loew , los compositores Mozart , Antonín Dvořák y Bedřich Smetana , y los autores Rilke y Kafka. ^[8] Sus libros fueron publicados en alemán, checo e inglés. ^[6] Escribió libros autobiográficos, incluyendo una colección de ensayos, Böhmische Sonne, mährischer Mond en 1996, y Mein Prag en 2007, narrando sus experiencias bajo la ocupación nazi. ^[5] Demetz fue profesor visitante distinguido Craig en la Universidad Rutgers de 2007 a 2008. ^{[8] [9]} Demetz cumplió 100 años en octubre de 2022 ^{[4] [10]} y murió el 30 de abril de 2024, a los 101 años. ^{[1] [5]}

• René Rilkes Prager Jahre , Düsseldorf ^{[2] : 19}
• Marx, Engels y los poetas: orígenes de la crítica literaria marxista . Traducido por Sammons, Jeffrey L. (edición revisada). Chicago y Londres: University of Chicago Press. 1967.^[3]
• Formen des Realismus – Theodor Fontane , Múnich, 1964 ^{[2] : 19}
• Böhmische Sonne, mährischer Mond. Ensayos y Erinnerungen. Deuticke, Viena, 1996, ISBN 3-216-30203-2.
• Praga en negro y oro: escenas de la vida de una ciudad europea . Macmillan. 1997. ISBN 9780809016099.^[11]
• Espectáculo aéreo en Brescia, 1909. Farrar, Straus y Giroux. 2002. ISBN 9781429998840.^{[2] : 19  [12] [13]}
• '' Böhmen böhmisch , ensayos, 2006 ^{[2] : 19}
• Mi Praga. Erinnerungen 1939 bis 1945. primero en inglés, traducido por Barbara Schaden. Zsolnay, Viena, 2007, ISBN 978-3-552-05407-3.
• Demetz, Peter (2008). Praga en peligro: los años de ocupación alemana, 1939-1945: memorias e historia, terror y resistencia, teatro y jazz, cine y poesía, política y guerra. Nueva York: Farrar, Straus and Giroux. ISBN . 9781429930352.^[14]

• 1971: Medalla Goethe ^{[2] : 17  [3] [8]}
• 1984: Orden del Mérito de la República Federal de Alemania ^{[2] [8]}
• 1994: Johann-Heinrich-Merck-Preis de la Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Darmstadt ^{[2] : 17  [3]}
• 1996: Premio Humboldt ^{[2] : 17}
• 2000: Doctorado en la Universidad de Ostrava ^{[2] : 17}
• 2000: Medalla al Mérito de la República Checa ^[8]
• 2004: Europäischer Kulturpreis Pro Europa  [Delaware] ^{[2] : 17  [3]}
• 2007: Medalla de plata de la Universidad Carolina ^{[2] : 17}
• 2012: Premio del libro Georg Dehio ^[15]
• 2012: Medalla de oro de la Universidad Carolina ^{[2] : 17}
• 2014: Premio George Theiner, Praga ^{[2] : 17}
• 2014: Doctorado honoris causa de la Universidad Masaryk de Brno ^{[2] : 17}