El progreso de Peter

" El progreso de Peter " es el decimosexto y último episodio de la séptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Family Guy . Se emitió originalmente en Fox en Estados Unidos el 17 de mayo de 2009. En el episodio, una vidente le lee la mano a Peter y descubre que tuvo una fascinante vida pasada como Griffin Peterson, un caballero distinguido de la Inglaterra del siglo XVII , fundador original de Quahog .

El episodio fue escrito por Wellesley Wild y dirigido por Brian Iles. Recibió críticas mixtas por su argumento y sus numerosas referencias culturales. Según las calificaciones de Nielsen , fue visto en 7.33 millones de hogares en su emisión original. El episodio contó con la participación de John Ross Bowie , Neil Patrick Harris , Brody Hutzler , Derwin Jordan, Keri Lynn Pratt , David Pressman , Josh Radnor , Martin Savage , Jason Segel , Alexander Siddig y Erik von Detten , además de varios actores de doblaje invitados recurrentes de la serie. Este episodio marca la última aparición regular de Cleveland Brown en Family Guy hasta el episodio "¡ Es negro! " de la temporada 12, donde hizo su regreso oficial al programa.

Cleveland presenta a su prima jamaicana , Madame Claude, a Peter , Joe y Quagmire , diciéndoles que es vidente . Cleveland se ofrece a que les lea la mano para descubrir sus vidas pasadas . Madame Claude determina que Joe fue un pulpo cuyos tentáculos fueron arrancados por un tiburón , y que Quagmire fue Jack el Destripador . Después de que Peter sugiere que fue una fresa en una vida pasada, Claude le lee la mano y descubre que fue Griffin Peterson, el supuesto fundador de Quahog, cuya historia era un mito. La mayor parte del episodio sigue la historia de esta vida pasada, cuyos personajes principales tienen la apariencia de personajes habituales de Padre de Familia .

En la Inglaterra del siglo XVII , Griffin Peterson le propone matrimonio al amor de su vida, Lady Redbush ( Lois ), tras obtener la aprobación de Carter Redbush. El despiadado rey Stewart III ( Stewie ) le pide al bufón de la corte ( Brian ) que le cuente algunos chistes después de "borrar" How I Met Your Mother de su " TiVo " (representado por arqueros que matan a Josh Radnor , Jason Segel y Neil Patrick Harris ). Mientras es transportado en su litera , el rey Stewart ve a Lady Redbush paseando por la ciudad con Griffin Peterson y decide que quiere casarse con ella. Mientras Griffin Peterson se dirige a su boda, Stewart lo secuestra en secreto y lo exilia al Nuevo Mundo en uno de los barcos que zarpan. Mientras Lady Redbush espera con creciente angustia, el rey Stewart entra en la iglesia. Le dice a Lady Redbush que Griffin Peterson ha muerto y procede a casarse con ella.

En alta mar, Griffin Peterson conoce a otros exiliados: Joe (exiliado por masturbarse frente a una escultura), Quagmire (exiliado por tener relaciones sexuales con una menor) y Seamus. Al llegar al Nuevo Mundo, Griffin Peterson funda la colonia de Quahog , que con el tiempo se convierte en un próspero asentamiento. Griffin Peterson rehace su vida e incluso se casa con otra mujer ( Meg ).

De vuelta en Londres , Lady Redbush sufre un matrimonio aburrido y sin pasión con el rey Stewart, ya que nunca están disponibles el uno para el otro. Lady Redbush sigue lamentando la supuesta muerte de Griffin hasta que el bufón revela la verdad mostrándole el artículo del periódico sobre la fundación de Quahog. El bufón declaró que debía guardar silencio bajo amenaza de ejecución. Lady Redbush y el bufón parten inmediatamente hacia el Nuevo Mundo en uno de los barcos de esclavos. En Quahog, Griffin Peterson se ha irritado con su actual esposa hasta que llega Lady Redbush. Griffin Peterson y Lady Redbush se reencuentran y Griffin se "divorcia" de su actual esposa matándola con un trabuco .

Seis meses después, el rey Stewart se entera de que Redbush ha desaparecido y se dirige a Quahog para recuperar a su esposa y matar a Griffin Peterson. El ejército del rey Stewart llega a Quahog y aterroriza a la colonia (similar a una escena de Blazing Saddles ). El rey Stewart ordena al teniente cockney ( Chris ) que registre todas las casas. Al ser descubiertos por el teniente, Griffin Peterson y Lady Redbush se enfrentan al rey Stewart. Griffin Peterson amenaza con matar al oficial, mientras que el rey Stewart amenaza con matar a Redbush. Tras intercambiar amenazas sin llegar a ninguna parte, Griffin y Stewart deciden resolver su disputa con un concurso de talentos , cuyo ganador obtendrá la mano de Lady Redbush en matrimonio y la propiedad del pueblo de Quahog. Para su número, el rey Stewart roba los chistes, en su mayoría poco graciosos, de su bufón sobre su tía Frieda. Sin embargo, Griffin, Quagmire, Joe, Cleveland, Mort y Seamus se roban el protagonismo con un número de tecno-rock de « La venganza de los nerds» . Esto les basta para derrotar al rey Stewart en el concurso de talentos. Tras la partida del rey Stewart y su ejército hacia Inglaterra, Griffin y Redbush se quedan en Quahog para vivir felices para siempre.

Tras contar la historia, Peter, Quagmire, Cleveland, Joe y Madame Claude ven un anuncio promocional de Cross-Armed Opposites .

El episodio fue escrito por Wellesley Wild y dirigido por Brian Iles . Las secuencias de acción real utilizadas a lo largo del episodio para promocionar supuestos programas en Fox fueron dirigidas por Steve Beers, director de Bones . ^{[ 1 ]} La noche en que se emitió el episodio, el bloque "Animation Domination" fue presentado por una versión animada del rapero Eminem y Stewie Griffin . ^{[ 2 ]} Eminem, quien prestó su propia voz, dijo que fue "emocionante trabajar con Stewie" y que es "un gran fan de los bebés que hablan y su humor". ^{[ 3 ]}

Además del elenco principal, Josh Radnor , Jason Segel y Neil Patrick Harris participaron como invitados en el episodio interpretando a sus personajes de la comedia de situación de CBS How I Met Your Mother . ^{[ 2 ]} El guionista de Family Guy, John Viener, fue la voz de la prima de Cleveland, Madame Claude. ^{[ 4 ]} El actor de voz invitado recurrente John G. Brennan y los guionistas Alec Sulkin , Danny Smith , Tom Devanney y Mark Hentemann hicieron apariciones menores en el episodio. ^{[ 4 ]} Alexander Siddig , Martin Savage , John Ross Bowie , Brody Hutzler , Derwin Jordan, Keri Lynn Pratt , David Pressman y Erik von Detten también participaron como invitados. ^{[ 4 ]}

El título es una referencia a El progreso del peregrino . El episodio comienza con un chiste de corte que muestra la contestadora de Alan Rickman . Cuando Madame Claude les dice a todos quiénes fueron en una vida pasada, revela que Quagmire fue Jack el Destripador . Además, cuando Madame Claude habla por primera vez, Peter dice que suena como Sebastián el cangrejo de La Sirenita de Disney ^{[ 5 ]} El rey Stewart III ordena matar al elenco de Cómo conocí a vuestra madre después de que no está satisfecho con su actuación. ^{[ 6 ]} El acto de Griffin Peterson en el concurso de talentos es una referencia al acto que los Lambda Lambda Lambdas realizan en el regreso a casa en la película de 1984 La venganza de los nerds . ^{[ 7 ]} Como un chiste recurrente a lo largo del episodio, aparecen promociones de Fox en la parte inferior de la pantalla para programas inventados que incluyen Shovin' Buddies , Slowly Rotating Black Man y Cross-Armed Opposites , parodiando los tipos estereotípicos de publicidad de Fox a mitad del programa. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Griffin Peterson dice que es el hombre más feliz del mundo porque está a punto de casarse y hay "290 años que me separan de las películas de Kevin Smith ". ^{[ 5 ]} Se muestra un clip de Madonna celebrando su 16 cumpleaños, lo que sugiere que tiene más de 300 años. ^{[ 7 ]} Durante la invasión del asentamiento por parte del rey Stewart, la música y la letra son idénticas a las de Blazing Saddles de Mel Brooks , con Rock Ridge cambiado a Quahog. Una dama dice del rey Stewart: "No voté por él", aludiendo a Monty Python y el Santo Grial . Harry MacAfee de la película Bye Bye Birdie hace una aparición.

Algunos fragmentos de la narración también presentan similitudes con «Captain Blood» , novela de Rafael Sabatini , y con la película «Restauración» . En «Captain Blood» , el protagonista es transportado como prisionero a una colonia del Nuevo Mundo por falsos crímenes contra el rey. En «Restauración» , el rey intenta conquistar a la mujer que le gusta al protagonista. Ambas obras se ambientan en el mismo período que se muestra en el episodio.

En su emisión original en Estados Unidos, "Peter's Progress" fue visto por 7,33 millones de hogares, cifra superior a la del episodio anterior, y fue el programa más visto del bloque "Animation Domination", superando los finales de temporada de Los Simpson , American Dad! y King of the Hill . ^{[ 8 ]} Obtuvo una calificación de 3,7 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, quedando tercero en su franja horaria después de los finales de temporada de Survivor: Tocantins y Desperate Housewives . ^{[ 8 ]}

El episodio recibió críticas mixtas. Ahsan Haque de IGN dijo que " Family Guy nunca ha hecho nada particularmente especial para el último episodio de ninguna temporada [...] y a pesar de los esfuerzos obvios para aumentar la calidad de la animación y tratar de contar una historia completa en este episodio, no resultó ser el esfuerzo ganador que mantendrá a los fanáticos esperando ansiosamente el regreso del programa la próxima temporada". ^{[ 7 ]} Emily St. James de The AV Club le dio al episodio una D y lo llamó un "desafortunado y poco gracioso flashback [...] con muchos chistes de incesto [que] fueron genuinamente nauseabundos, pero no de una manera que hiciera reír a nadie por la sorpresa del reconocimiento o algo así", pero dijo que Family Guy puede ser "malditamente gracioso cuando quiere serlo", refiriéndose a las promociones de Fox que ocupan el cuarto inferior de la pantalla. ^{[ 9 ]} Robin Pierson de The TV Critic le dio al episodio una crítica positiva, afirmando: "Buena historia divertida, buenos chistes divertidos", pero dijo que el final "se sintió soso" debido a la secuencia musical de Revenge of the Nerds . ^{[ 6 ]}

• "El progreso de Peter" en IMDb