Articulo de referencia

Realizar de esta manera

{{cite web|url=https://itunes.apple.com/us/album/perform-this-way-parody-born/id433962801|title=Perform This Way (Parody of 'Born This Way' by Lady Gaga) – Single by 'Weird Al' ...

« Perform This Way » es una parodia de la canción « Born This Way » de Lady Gaga , compuesta por el músico estadounidense «Weird Al» Yankovic . La letra está narrada desde la perspectiva de Gaga y describe su estilo de actuación y su sentido de la moda. La canción es el sexto sencillo del álbum Alpocalypse de Yankovic, lanzado en 2011 , y todas las ganancias fueron donadas a la organización benéfica Human Rights Campaign . La propia Gaga ha elogiado la obra y se ha declarado fan de «Weird Al». [ 4 ] La canción entró y alcanzó el puesto número seis en la lista Comedy Digital Tracks de Billboard , permaneciendo allí durante un total de ocho semanas. [ 5 ]

Desarrollo

Yankovic ya había completado 11 canciones para Alpocalypse , pero aún sentía la necesidad de otra canción para el primer sencillo. A medida que " Born This Way " se volvía más y más popular, comenzó a considerar parodiarla, pero se mostró reacio después de escuchar la canción, considerando que parodiar "un himno tan serio sobre los derechos humanos" podría ser de mal gusto, y también porque una parodia de Lady Gaga era "lo que todo el mundo en el universo ya suponía que haría, y odio ser tan predecible". Entonces a Yankovic se le ocurrió la idea de hacer la parodia sobre la propia Gaga, ya que pensó que "realmente no iba a ofender a nadie". [ 6 ] Yankovic entonces "trabajó día y noche para sacar la letra" e interrumpió unas vacaciones familiares para grabar una demo que pudiera usarse para pedir la aprobación de Gaga. [ 7 ]

Aprobación de Lady Gaga

En abril de 2011, Yankovic informó que Lady Gaga le negó el permiso para lanzar "Perform This Way", que esperaba usar como primer sencillo de su próximo álbum. Yankovic había enviado originalmente la solicitud para parodiar la canción al representante de Gaga, quien respondió que necesitarían ver la letra para evaluarla. Yankovic estaba de gira por Australia en ese momento y rápidamente creó la letra para su aprobación. [ 7 ] Yankovic declaró además que el equipo de Gaga insistió en revisar una versión grabada de la canción, y que él interrumpió unas vacaciones familiares para terminar la grabación. [ 7 ] Finalmente, le dijeron que ella se negó a permitir la parodia. [ 8 ] Yankovic había considerado la canción clave para su álbum Alpocalypse , pero debido al rechazo, comenzó el proceso para posponer su lanzamiento hasta que pudiera grabar una nueva canción que reemplazara a "Perform This Way". [ 9 ]

Tras la negativa, publicó su parodia en línea el 20 de abril de 2011 y alentó las donaciones a la Campaña de Derechos Humanos . Inicialmente, Yankovic temía parodiar la canción de Gaga, considerándola "un himno importante de los derechos de los homosexuales", pero se le ocurrió hacer la parodia sobre la moda de Gaga y vincular las ventas de la canción y el video a la caridad como un acto de "buen karma" debido al mensaje de derechos humanos de la canción original. [ 6 ] [ 7 ]

Poco después de su subida a YouTube , la noticia sobre la canción se extendió entre los fans de Yankovic, principalmente a través de Twitter , según Yankovic, [ 9 ] y el vídeo había recibido más de 2 millones de visitas. [ 7 ] La noticia llegó a oídos de Lady Gaga y su equipo, y finalmente se descubrió que ella misma aún no había escuchado la canción y que la negativa había venido del mánager de Gaga sin su participación. [ 10 ] [ 11 ] Como Lady Gaga es "una gran fan de Weird Al", [ 12 ] posteriormente le dio luz verde a Yankovic para incluir la canción en su próximo álbum y dijo que le encantaba la parodia. [ 13 ] [ 14 ] Lady Gaga más tarde consideró ser parodiada por Yankovic como un "rito de iniciación" para su carrera musical y consideró la canción "muy empoderadora". [ 15 ] Un día después de recibir permiso para usar la parodia, Yankovic reafirmó la inclusión de la canción en Alpocalypse y pudo fijar la fecha de lanzamiento del álbum; Yankovic afirmó que "Twitter salvó mi álbum". [ 9 ] Independientemente del permiso de Gaga, Yankovic donará las ventas de la canción a organizaciones benéficas. [ 9 ]

Vídeo musical

El "vestido burbuja" que lució Yankovic en el video (izquierda) y Gaga durante la gira The Fame Ball Tour (derecha).

Yankovic había confirmado que la canción tendría un video que se lanzaría junto con el álbum y que sería "más que impresionante y perturbador en muchos niveles". [ 8 ] [ 11 ] Un avance de video de treinta segundos se lanzó el 17 de junio de 2011, y el video se lanzó el 20 de junio de 2011 en Vevo y YouTube. El video se mostró en VH1 Online , AMTV y Jump Start . El video fue dirigido por el propio Yankovic y presenta la cabeza de Al superpuesta en los cuerpos de la bailarina Vlada Gorbaneva y la contorsionista Marissa Heart [ 16 ] usando efectos CG . [ 17 ]

A lo largo del video, "Yankovic" baila con varios atuendos extravagantes, algunos inspirados en la letra de la canción, como una camisa de fuerza de lamé dorado , mientras que otros son parodias de atuendos que Lady Gaga ha usado, como su vestido de carne y un vestido hecho de burbujas para The Fame Ball Tour . [ 17 ] Uno de los atuendos, un disfraz de pavo real , es usado por Yankovic en presentaciones en vivo de la canción. [ 18 ]

Yankovic encontró un desafío destilar las actuaciones públicas de Gaga ya que "tiene tantos looks diferentes", y tuvo dificultades para "averiguar cómo íbamos a hacer dos docenas de disfraces en tres minutos" para el video. [ 17 ] El trabajo en el video comenzó inmediatamente después de que Yankovic pudo confirmar el permiso de Gaga para la parodia, y se completó solo unos días antes de su lanzamiento en YouTube. [ 16 ] El video incluye a una doble de Madonna interpretada por Holly Beavon, [ 16 ] una referencia a las numerosas comparaciones entre los estilos musicales de Madonna y Gaga, y también a las similitudes entre "Born This Way" con " Express Yourself " de Madonna . [ 19 ]

Yankovic consideró que este sería su último video de gran presupuesto. Si bien el sello discográfico le adelantó el dinero para producirlo, Yankovic tuvo que devolverlo mediante regalías. El costo fue considerablemente alto debido a la gran cantidad de vestuario involucrado, y Yankovic señaló que las discográficas ya no cuentan con tantos recursos como antes para financiar videos extravagantes. [ 20 ]

En la 54.ª edición de los Premios Grammy , el vídeo fue nominado en la categoría de Mejor Vídeo Musical de Formato Corto . [ 21 ]

Véase también

Referencias

  1. "Perform This Way (Parodia de 'Born This Way' de Lady Gaga) – Sencillo de 'Weird Al' Yankovic" . iTunes Store . Archivado del original el 22 de enero de 2013. Recuperado el 19 de julio de 2014 .
  2. Yankovic, Alfred (22 de abril de 2011) .'Weird Al' Yankovic" . WeirdAl.com. Archivado del original el 10 de noviembre de 2006. Consultado el 20 de abril de 2011. ¡LANZAMIENTO RÁPIDO! La nueva parodia de Lady Gaga de Al, "Perform This Way", llega a iTunes el [25 de abril de 2011] .
  3. Yankovic, Alfred (6 de abril de 2011) .'Weird Al' Yankovic: Fechas de grabación" . Artsbeat. Archivado del original el 9 de julio de 2010. Recuperado el 20 de abril de 2011 .
  4. Sterdan, Darryl (20 de abril de 2011). "Lady Gaga aprueba la parodia de 'Born This Way' de 'Weird Al' Yankovic"MTV News. Archivado del original el 24 de abril de 2011. Consultado el 20 de abril de 2011 .
  5. "Comedy Digital Tracks: 2 de agosto de 2014" . Billboard . Archivado del original el 9 de febrero de 2019. Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  6. 1 2 Yankovic, Alfred (20 de abril de 2011). "La saga de Gaga" . Archivado del original el 23 de abril de 2011. Recuperado el 20 de abril de 2011 .
  7. 1 2 3 4 5 Gundersen, Edna (22 de junio de 2011) .«Weird Al» imita a Lady Gaga : ¿Una señal del fin de los tiempos? USA Today . Archivado del original el 25 de junio de 2011. Consultado el 22 de junio de 2011 .
  8. 1 2 Graff, Gary (1 de junio de 2011) .'Weird Al' Yankovic: Lady Gaga ha 'revolucionado el espíritu de la época'" . Billboard . Archivado del original el 14 de junio de 2013 . Consultado el 22 de junio de 2011 .
  9. 1 2 3 4 Watercutter, Angela (20 de junio de 2011). "Alpocalypse Now: 'Weird Al' Yankovic dice que 'Twitter salvó mi álbum'"" . Wired . Archivado del original el 22 de junio de 2011 . Consultado el 20 de junio de 2011 .
  10. Kennedy, Gerrick D. (21 de abril de 2011) .'Weird Al' Yankovic obtiene permiso para 'actuar de esta manera' tras la polémica con Lady Gaga . Los Angeles Times . Archivado del original el 24 de abril de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  11. 1 2 Yankovic, Alfred (20 de abril de 2011). "La saga de Gaga" . Archivado del original el 26 de abril de 2011. Recuperado el 20 de abril de 2011 .
  12. Equipo de TMZ (20 de abril de 2011). "Lady Gaga: No rechacé a Weird Al Yankovic" . TMZ . Archivado del original el 22 de abril de 2011. Consultado el 20 de abril de 2011 .
  13. White, Sue (20 de mayo de 2011). "A Lady Gaga le encantó la parodia de 'Born This Way', dice 'Weird Al' Yankovic" . Booth Newspapers . Archivado del original el 30 de mayo de 2024. Consultado el 20 de junio de 2011 .
  14. Itzoff, Dave (20 de abril de 2011). "Weird Al Yankovic habla sobre la saga de Lady Gaga" . The New York Times . Archivado del original el 23 de abril de 2011. Recuperado el 20 de abril de 2011 .
  15. "La parodia de Lady Gaga y Weird Al es 'empoderadora'"" . Rolling Stone . 25 de mayo de 2011. Archivado del original el 29 de abril de 2012 . Consultado el 20 de junio de 2011 .
  16. 1 2 3 Yankovic, Weird Al (21 de junio de 2011). "Blog de Al: "¡Alpocalipsis ahora!"" . Weird Al Yankovic . Archivado del original el 22 de junio de 2011 . Recuperado el 21 de junio de 2011 .
  17. 1 2 3 Vena, Jocelyn (21 de junio de 2011). "Lady Gaga y Weird Al encuentran un 'final feliz' después de la disputa por la parodia" . MTV . Archivado del original el 23 de junio de 2011. Recuperado el 21 de junio de 2011 .
  18. Itzkoff, Dave (20 de junio de 2011). "Sirviendo a estrellas del pop, pero en un pincho" . The New York Times . Archivado del original el 11 de junio de 2011. Recuperado el 9 de junio de 2011 .
  19. Matthews, Cameron (17 de junio de 2011) .'Weird Al' Yankovic parodia a Lady Gaga en 'Perform This Way' – Avance exclusivo" . Spinner . Archivado del original el 1 de julio de 2011. Recuperado el 20 de junio de 2011 .
  20. Suskind, Alex (15 de julio de 2014). "La historia detrás de 12 grandes videos de Weird Al" . Vulture . Archivado del original el 24 de julio de 2019. Recuperado el 24 de julio de 2019 .
  21. "Nominados a los Premios Grammy - 2011" . Archivado del original el 18 de junio de 2012. Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
  • Vídeo musical oficial en Vevo