Percy Chapman

Durante el invierno inglés de 1922-23, el Marylebone Cricket Club (MCC) seleccionó un equipo para realizar una gira por Australia y Nueva Zelanda. ^{[ notas 3 ]} Este equipo, capitaneado por Archie MacLaren y compuesto principalmente por aficionados, no era particularmente fuerte y contenía varios jugadores elegidos por su posición social más que por su habilidad para el cricket. ^{[ 33 ]} El equipo jugó cuatro partidos de primera clase en Australia contra equipos estatales; el primero terminó en empate y los demás fueron perdidos. Después de puntuaciones de 75 y 58 contra Australia Occidental , Chapman jugó entradas consecutivas de 53, 73 y 69 contra Australia Meridional y Victoria , ^{[ 15 ]} seguidas de 100 en el partido más esperado de la gira contra un fuerte equipo de Nueva Gales del Sur . ^{[ 34 ] [ 35 ]} La prensa y el público elogiaron su bateo ofensivo y su fildeo, aunque Frank Iredale , un exjugador de cricket de Test, notó algunos defectos en su técnica. ^{[ 36 ]} Cuando el equipo se trasladó a Nueva Zelanda, tras un comienzo incierto, Chapman anotó 533 carreras con un promedio de 48,45, incluyendo dos siglos. ^{[ 17 ] [ 37 ]} Los turistas regresaron a Australia para la última etapa de la gira; Chapman anotó 91 contra Nueva Gales del Sur y 134 en 142 minutos contra Australia del Sur. ^{[ 15 ] [ 38 ]} En todos los juegos australianos, totalizó 782 carreras con un promedio de 65,16; en todos los partidos de la gira, tuvo 1315 carreras con un promedio de 57,15. ^{[ 38 ]}

Cuando Chapman regresó a Inglaterra, comenzó a trabajar para una cervecería con sede en Reading, H & G Simonds Ltd ; sin embargo, su residencia estaba en Kent y eso le permitió calificar para el Kent County Cricket Club . ^{[ notas 4 ] [ 39 ]} Hubo pocas oportunidades para que Chapman apareciera en el críquet de primera clase hasta que calificó. Su críquet se limitó principalmente al nivel de club en 1923, con algunos juegos más para Berkshire. Además, jugó 12 juegos de primera clase para varios equipos; fue seleccionado para los juegos Gentlemen v Players en Lord's y The Oval , anotando 83 en el último juego, y jugó en dos juegos de prueba para jugadores a punto de ser seleccionados para Inglaterra, aunque no se jugaron Tests ese año. ^{[ 15 ] [ 40 ]} En total, anotó 615 carreras de primera clase con un promedio de 29.28. ^{[ 15 ] [ 17 ]}

El foco de atención durante la temporada de 1924 fue la selección de un equipo para disputar las Ashes durante una gira de partidos de prueba por Australia el invierno siguiente. Los críticos consideraban a Chapman como una certeza para el equipo. ^{[ 41 ]} Continuando jugando como aficionado, hizo su primera aparición para Kent en un partido fuera del Campeonato, ya que todavía estaba en proceso de clasificación, y tuvo mucho éxito en los partidos de club de principios de temporada. ^{[ 41 ]} Ese verano, Inglaterra jugó contra Sudáfrica en una serie de partidos de prueba y Chapman fue seleccionado para un partido de prueba antes del primer partido de prueba. Anotó 64 no out y 43 para "The Rest", ^{[ notas 5 ] [ 15 ]} y tras la retirada de un bateador debido a una lesión antes del primer partido de prueba, Chapman hizo su debut en partidos de prueba contra Sudáfrica el 14 de junio. ^{[ 42 ] [ 43 ]} Se convirtió en uno de los pocos jugadores de críquet en representar a Inglaterra jugando para un condado menor en lugar de un equipo que jugaba en el Campeonato de Condados. ^{[ 2 ]} Chapman bateó una vez y anotó ocho carreras; Recibió elogios de Wisden por una atrapada "increíble" en el último día cuando Sudáfrica fue derrotada por completo. ^{[ 42 ] [ 43 ]} Mantuvo su lugar para el segundo Test pero no bateó: solo se necesitaron cuatro bateadores ingleses en el juego que el equipo local ganó por una entrada. ^{[ 42 ]} Aunque seleccionado para el tercer juego, Chapman no jugó debido a un accidente de motocicleta. No resultó gravemente herido, pero se perdió el resto de la serie de Test y el juego Gentlemen v Players en Lord's. Tras recuperarse, volvió a jugar para Berkshire sin mucho éxito y jugó varios juegos de festival al final de la temporada. ^{[ 15 ] [ 44 ]} Para esta etapa, ya había sido seleccionado para la gira por Australia. ^{[ 45 ]} En el último partido de la temporada, fue seleccionado para "The Rest" para jugar contra los campeones del condado, Yorkshire . Anotó 74 en 50 minutos y conectó tres seises , dos de ellos de lanzamientos consecutivos de Wilfred Rhodes . ^{[ 44 ]} Esta fue su puntuación más alta de la temporada, en la que hizo 561 carreras de primera clase a 31.16. ^{[ 17 ]}

El equipo del MCC a Australia fue liderado por Arthur Gilligan . En los partidos de apertura, Chapman fue aclamado por las multitudes que recordaban sus logros en la gira anterior, pero no logró hacer ninguna puntuación significativa. ^{[ 46 ]} Su primera gran entrada fue contra Victoria; hizo 72 carreras de 111 anotadas mientras estaba bateando y jugó un papel importante en una victoria para el MCC. ^{[ 47 ]} Contra Queensland en el siguiente partido, anotó 80 en 70 minutos y luego anotó 93 contra un XI representativo australiano. ^{[ 15 ] [ 48 ]} Fue seleccionado para los primeros cuatro Tests de la serie de cinco partidos. Bateando agresivamente, hizo varias puntuaciones sustanciales pero solo una vez superó los cincuenta: en el tercer Test, anotó 58, su primer medio siglo de Test . ^{[ 49 ]} Durante el mismo Test, Gilligan se distendió un músculo mientras lanzaba y tuvo que abandonar el campo; Chapman asumió como capitán. ^{[ 50 ]} Inglaterra perdió los tres primeros partidos, lo que le dio a Australia una ventaja insuperable en la serie, pero ganó el cuarto. Chapman quedó fuera del equipo para el último Test. ^{[ 51 ]} En la serie, anotó 185 carreras con un promedio de 30.83, ^{[ 52 ]} y los críticos estaban divididos en cuanto a su habilidad y efectividad. El excapitán australiano Monty Noble creía que Chapman podría ser un buen bateador si controlaba su agresividad, pero The Cricketer consideró que su técnica era defectuosa. ^{[ 51 ]} Wisden no juzgó a Chapman un fracaso total y señaló que "hizo puntuaciones útiles en ocasiones". ^{[ 53 ]} En todos los juegos de primera clase, Chapman anotó 625 carreras con un promedio de 34.72. ^{[ 17 ]} Aunque Chapman tuvo un tiempo mixto en el campo de cricket, la gira fue un éxito para él socialmente. ^{[ 54 ]}

Aunque ya tenía la posibilidad de jugar al críquet de condado para Kent, Chapman solo disputó cuatro partidos en el Campeonato de Condados en 1925, prefiriendo consolidarse en su nueva carrera en la industria cervecera. Al no ser lo suficientemente rico como para dedicarse al críquet a tiempo completo como aficionado, sus compromisos laborales limitaban con frecuencia sus apariciones en el campo. ^{[ 55 ]} Durante sus limitadas apariciones en partidos de primera clase en 1925, anotó 207 carreras con un promedio de 25,87 y Wisden afirmó que "no hizo nada fuera de lo común". ^{[ 56 ]}

Al comienzo de la temporada de 1926, Chapman ya no era la estrella del críquet inglés. Aunque seguía siendo respetado por sus logros anteriores, tenía un historial modesto en críquet de prueba y de primera clase. ^{[ 57 ]} Durante la temporada, los australianos realizaron una gira por Inglaterra para otra serie de las Ashes. Chapman no jugó ningún partido al principio de la temporada y su primer partido con Kent fue contra el equipo visitante. Anotó 51, su primer medio siglo de primera clase desde enero de 1925. ^{[ 15 ] [ 58 ]} Una semana después, anotó 159 en el Campeonato del Condado, lo que lo volvió a poner en la contienda por un puesto en Inglaterra, y luego anotó 89 en un partido de prueba jugado contra los australianos. ^{[ 59 ]} Las apariciones de Chapman con Kent fueron esporádicas durante el resto de la temporada, pero anotó 629 carreras en sus nueve partidos del Campeonato del Condado con un promedio de 57,18 para liderar los promedios de Kent. También anotó un siglo para los Gentlemen contra los Players en Lord's. ^{[ 59 ]}

Al principio de la temporada, Arthur Carr fue nombrado capitán de Inglaterra para el inicio de la serie; Carr era una elección popular y el único otro contendiente serio en ese momento era Percy Fender . ^{[ 60 ]} Chapman jugó en dos de los tres partidos de prueba y fue elegido para el primer Test, pero no bateó en un partido arruinado por la lluvia. ^{[ 60 ]} El segundo Test terminó en empate, pero Chapman anotó cincuenta. ^{[ 61 ]} Australia dominó la mayor parte del tercer Test, pero Inglaterra salvó el juego; Chapman anotó 15 y 42 no out en el partido. Sin embargo, el enfoque táctico de Carr durante el partido fue muy criticado y dejó caer una atrapada crucial en la primera mañana. ^{[ 62 ] [ 63 ]} Chapman fue excluido del equipo para el cuarto Test, pero jugó como sustituto cuando Carr enfermó durante el juego. ^{[ 64 ]}

Como los primeros cuatro partidos de la serie terminaron en empate, el último Test, jugado en The Oval , fue decisivo. Conscientes de que Inglaterra solo había vencido a Australia una vez en 19 partidos, los seleccionadores hicieron varios cambios en el equipo; Chapman, en ese momento cuarto en los promedios de bateo nacionales, reemplazó a Carr como capitán. ^{[ 65 ]} Esta decisión fue controvertida; la prensa favorecía a Carr, particularmente porque Chapman era joven, no había demostrado su valía como capitán y no estaba completamente establecido en el equipo. ^{[ 66 ] [ 67 ]} Cuando el partido comenzó el 14 de agosto, ^{[ 15 ]} Chapman ganó el sorteo y decidió que Inglaterra debía batear primero. Cuando llegó su turno de batear, recibió una buena acogida por parte del público. ^{[ 68 ]} Durante su entrada, Wisden señaló que Chapman "golpeó con vigor", ^{[ 69 ]} pero una vez que fue eliminado por 49, ^{[ 15 ]} los bateadores restantes fueron eliminados rápidamente, dejando a Inglaterra con un decepcionante total de 280. ^{[ 69 ]} Australia respondió con 302. En un campo afectado por la lluvia , Inglaterra anotó entonces 436, principalmente debido a una gran asociación entre los bateadores abridores Jack Hobbs y Herbert Sutcliffe . ^{[ 69 ]} Australia necesitaba anotar 415 para ganar, lo cual era improbable dada la condición del campo. El equipo fue eliminado por 125, y al menos una de las decisiones tácticas de Chapman resultó en que Australia perdiera un wicket. Wisden informó que "no se perdió ninguna atrapada ni se concedió ninguna carrera, todo el equipo de Inglaterra respondió valientemente a la ocasión. Naturalmente, al final se produjo una escena de tremendo entusiasmo, con miles de personas agolpándose frente al pabellón y vitoreando ruidosamente a los jugadores, tanto ingleses como australianos". ^{[ 69 ]} El corresponsal también comentó: "Chapman  ... a pesar de su falta de experiencia liderando un equipo de primera clase en el campo, resultó ser una muy buena elección para el puesto de capitán, el joven aficionado, en general, manejó su lanzamiento con excelente criterio, y en dos o tres cosas hizo, mostrando una imaginación notable". ^{[ 69 ]} Durante todo el partido, Chapman optó por seguir sus propias tácticas en lugar de confiar en los jugadores veteranos del equipo para que le aconsejaran. ^{[ 70 ]} En la serie, anotó 175 carreras con un promedio de 58.33. ^{[ 52 ]}

Tras el partido, Chapman fue aclamado como un héroe del críquet, ^{[ 71 ]} y entre quienes enviaron mensajes de felicitación se encontraban Jorge V y el primer ministro Stanley Baldwin . ^{[ 72 ]} En todos los partidos de primera clase de la temporada, anotó 1381 carreras con un promedio de 51,14, la primera vez que superaba las cuatro cifras en una temporada. ^{[ 17 ]} En su historia de la capitanía del equipo de críquet de Inglaterra, Alan Gibson señala que la controversia sobre el nombramiento de Chapman pronto se olvidó tras su éxito. Escribe: «El críquet inglés tenía un nuevo héroe que daba la talla  ... ¡Cada seleccionador era un campeón!» ^{[ 66 ]}

En su resumen de la temporada de 1927, Wisden lo nombró como el mejor bateador de Kent y señaló una mejora en su técnica defensiva. ^{[ 72 ]} Contra Lancashire, que retuvo el Campeonato del Condado, anotó 260 en tres horas de bateo, la puntuación más alta de su carrera. ^{[ 73 ]} El ataque de bolos de Lancashire incluía al ex lanzador de prueba australiano Ted McDonald , considerado el lanzador más rápido del mundo en ese momento y temido por la mayoría de los bateadores del condado. ^{[ 74 ]} Muchos críticos elogiaron las entradas de Chapman como una de las mejores jamás jugadas. ^{[ 73 ]} Fue seleccionado para liderar a los Gentlemen contra los Players en Lord's por primera vez, ^{[ 75 ]} y lideró equipos representativos en dos de las tres pruebas de prueba celebradas esa temporada; la prensa juzgó que su capitanía fue buena. ^{[ 76 ]} Totalizó 1387 carreras en juegos de primera clase con un promedio de 66,04, el agregado y promedio más alto de su carrera. ^{[ 17 ]} La capitanía de Kent quedó vacante al final de la temporada, pero Chapman no fue nombrado; según el biógrafo de Chapman, David Lemmon, probablemente se le propuso, pero no pudo dedicar el tiempo necesario al puesto. ^{[ 77 ]}

Chapman no estuvo disponible para la serie de Test en Sudáfrica en el invierno de 1927-28, pero era seguro que lideraría al equipo del MCC a Australia en 1928-29. Los seleccionadores querían que jugara con más regularidad, por lo que jugó más a menudo en 1928 que en cualquier otra temporada. Comenzó en buena forma, pero nunca fue tan efectivo como en 1927. Aunque su capitanía siguió siendo muy apreciada, hubo preocupación en la prensa por su creciente peso, aunque esto se vio compensado por su impresionante desempeño en el campo en los Test de esa temporada. Capitaneó a Inglaterra a una victoria de 3-0 en la serie contra las Indias Occidentales, que estaban jugando sus primeros partidos de Test, ^{[ 78 ]} y anotó un medio siglo. ^{[ 52 ]} En total, anotó 967 carreras de primera clase con un promedio de 37.19. ^{[ 17 ]}

Como era de esperar, Chapman fue nombrado capitán para la gira australiana. ^{[ 78 ]} El equipo de gira del MCC fue considerado fuerte por los comentaristas; la única controversia fue la omisión de Frank Woolley , que no se explicó del todo. Años después, circularon rumores de que Chapman fue el responsable de dejar fuera a Woolley por celos hacia su compañero de equipo del condado, pero Lemmon considera esto improbable. ^{[ 79 ]}

Según el biógrafo de Douglas Jardine , Christopher Douglas, "[Chapman] casi no cometió errores durante la gira y, aunque le dio a Australia su mayor paliza hasta la fecha, fue y probablemente sigue siendo  ... uno de los capitanes ingleses más populares que han girado por Australia". ^{[ 80 ]} Desde los primeros juegos, Inglaterra siguió una estrategia de acumular grandes totales. ^{[ 81 ]} Para el primer Test, para fortalecer el bateo del equipo, Chapman y el comité de selección de la gira eligieron solo a tres lanzadores especialistas; como los Tests eran "sin tiempo" —se jugaban hasta el final sin límite de tiempo— creía que el bateo era la clave de la victoria. ^{[ 82 ]} Inglaterra bateó primero y anotó 521; Chapman anotó 50, pero los críticos creían que debería haber bateado con más cautela. ^{[ 83 ]} Cuando Australia comenzó su entrada, atrapó una pelota de Bill Woodfull en el gully que varios observadores calificaron como una de las mejores que habían visto. ^{[ 84 ] [ 85 ]} Sydney Southerton, escribiendo sobre el fildeo inglés, dijo: "La nota más alta la dio el propio Chapman en Brisbane cuando, con una atrapada que será histórica, eliminó a Woodfull  ... En mi opinión, esa atrapada tuvo un efecto pronunciado en el curso de los eventos en los tres Tests posteriores  ... [El fildeo de Chapman] ejerció una influencia muy restrictiva sobre los bateadores australianos". ^{[ 86 ]} Australia fue eliminada por 122; Chapman no pidió a Australia que siguiera bateando , sino que volvió a batear, ^{[ 87 ]} para disgusto de la multitud, ^{[ 88 ]} y sus bateadores aumentaron implacablemente la ventaja de Inglaterra. Cuando Chapman se convirtió en el primer capitán en declarar cerrada una entrada en un partido de Test sin límite de tiempo, Australia necesitaba 742 para ganar. En un campo afectado por la lluvia, Australia fue eliminada por 66; La victoria de Inglaterra por 675 carreras sigue siendo en 2016 el mayor margen de victoria por carreras en partidos de prueba. ^{[ 87 ] [ 89 ]}

El equipo de Chapman ganó el segundo Test cómodamente después de anotar 636 en su primera entrada, el total de equipo más alto en Tests en ese momento. ^{[ 15 ] [ 90 ]} En el tercer Test, Inglaterra comenzó la cuarta entrada necesitando 332 para ganar en un campo dañado por la lluvia, una tarea que los críticos creían imposible. ^{[ 91 ]} Una gran asociación de apertura de Hobbs y Sutcliffe le dio a Inglaterra una oportunidad, y Hobbs envió un mensaje al vestuario de Inglaterra sugiriendo un cambio táctico en el orden de bateo. Pero el equipo no pudo encontrar a Chapman, quien según Percy Fender, presente como periodista, pasó la mayor parte de su tiempo socializando con los invitados en la Tribuna de Damas. En consecuencia, el equipo siguió el plan de Hobbs sin la aprobación del capitán. ^{[ 92 ]} Los bateadores de Inglaterra llevaron el total a 14 de la victoria cuando cayó el cuarto wicket. Chapman entró y bateó de una manera inusual; Después de intentar algunos golpes potentes, jugó de forma ultradefensiva, posiblemente para permitir que Patsy Hendren alcanzara los cincuenta runs antes de que Inglaterra ganara. Hendren fue eliminado poco después, luego Chapman intentó un seis y fue atrapado. Los bateadores continuaron jugando de forma temeraria y otro wicket cayó por un run out . Douglas describe el final del partido: "Mientras tanto, [el bateador inglés George Geary ] se mostró bastante imperturbable ante los repentinos contratiempos. Se preparó para el siguiente lanzamiento y lo golpeó con fuerza a través de mid-on para 4, gritando: '¡Maldita sea, los hemos derrotado!'. Fue una forma apropiada para que un equipo liderado por Chapman ganara las Ashes". ^{[ 93 ]} La victoria de Inglaterra en el tercer Test aseguró la retención de las Ashes, y el equipo también ganó el cuarto Test para tomar una ventaja de 4-0 en la serie. ^{[ 94 ]}

Hasta este momento, Chapman había disfrutado de una relación armoniosa con el público australiano. Sin embargo, en el partido contra Victoria que siguió al cuarto Test, el público abucheó al equipo del MCC cuando Chapman hizo entrar a Harold Larwood , un lanzador rápido, para lanzar contra Bert Ironmonger , el número once , ^{[ 94 ]} una táctica considerada antideportiva. ^{[ notas 6 ] [ 95 ]} Cuando el equipo regresó al pabellón, Chapman fue insultado por miembros del público en medio de una pequeña trifulca. ^{[ 94 ] [ 95 ]} Posiblemente influenciado por estos eventos, se retiró del Test final; la enfermedad y su mala forma también pudieron haber sido factores. ^{[ 95 ]} Según Lemmon, en años posteriores se sugirió que Chapman no jugó debido a su fuerte consumo de alcohol. ^{[ 96 ]} En su ausencia, Australia ganó el quinto Test. Tras el quinto día de juego y después de haber jugado sus dos entradas, Jardine partió para tomar un barco a la India, por razones que no están claras, y Chapman actuó como su sustituto en el campo. Douglas señala que parecía que Inglaterra "estaba intentando engañar a su equipo de bateo más fuerte (lo que significaba dejar fuera a Chapman) sin debilitar el fildeo (ya que Chapman era el sustituto de Jardine)". ^{[ 97 ]} Los australianos aceptaron la sustitución con la condición de que Chapman no fildeara cerca de los bateadores. ^{[ 97 ]}

En los Tests, Chapman anotó 165 carreras con un promedio de 23.57, ^{[ 52 ]} y en todos los partidos de primera clase alcanzó 533 carreras con un promedio de 33.31. ^{[ 17 ]} Southerton resumió su desempeño: "El propio Chapman comenzó bien bateando, pero en los últimos partidos era demasiado propenso a golpear la bola fuera del campo y, a medida que avanzaba la gira, los lanzadores australianos descubrieron su debilidad." ^{[ 86 ]} Sobre su capitanía, Southerton escribió: "Chapman capitaneó al equipo de manera excepcional, mejorando más allá de todo conocimiento a medida que avanzaba la gira." ^{[ 86 ]} Socialmente, Chapman disfrutó de la gira; asistió a muchas funciones y eventos; Bill Ferguson , el anotador del equipo, solo lo vio molesto una vez en la gira: cuando su bebida habitual no lo estaba esperando en el descanso del almuerzo. ^{[ 98 ]}

Tras finalizar la gira de 1928-29, Chapman no regresó a Inglaterra hasta julio, a mitad de la temporada de críquet; Jack White y Arthur Carr capitanearon a Inglaterra en su ausencia. Chapman volvió a jugar para Kent poco después de su regreso a casa, pero solo participó en siete partidos, con una puntuación máxima de 28. Su temporada se vio truncada cuando sufrió una aparatosa caída mientras jugaba en un partido contra Sussex a principios de agosto. ^{[ 99 ] [ 100 ]} También se perdió las dos giras del MCC de ese invierno a Nueva Zelanda y las Indias Occidentales, ninguna de las cuales contó con un equipo completo. ^{[ 101 ]}

En 1930, Australia realizó otra gira por Inglaterra. Antes de la serie de Test, Chapman no era una elección unánime entre los corresponsales de prensa; varios críticos creían que no debería estar en el equipo debido a su rápido aumento de peso —el excapitán de Inglaterra , Pelham Warner, sugirió que necesitaba perder al menos dos piedras— y la preocupación por su bajo rendimiento con el bate. ^{[ 102 ]} Sin embargo, Chapman comenzó bien la temporada, impresionando a los comentaristas con su bateo, su fildeo y su capitanía, ^{[ 103 ]} y fue nombrado capitán de Inglaterra para el primer partido de Test. ^{[ 103 ]} En la primera entrada, anotó 52 en 65 minutos, ^{[ 104 ]} e Inglaterra ganó el partido por 93 carreras en el cuarto día. El corresponsal de Wisden escribió: "Chapman, con sus recursos limitados, manejó bien su lanzamiento y él mismo fildeó de manera deslumbrante". ^{[ 104 ]} Esta fue la sexta victoria consecutiva de Chapman sobre Australia y había ganado los nueve Tests en los que fue capitán. Sin embargo, esa sería su última victoria en un partido de prueba. ^{[ 105 ]}

Inglaterra perdió el segundo Test por siete wickets, y Gibson describe el partido como el "punto de inflexión en la suerte de Chapman". ^{[ 105 ]} Wisden observó: "En resumen, los ingleses perdieron un partido que, con un poco de discreción en el último día, probablemente podrían haber salvado". ^{[ 106 ]} Inglaterra anotó 425 en su primera entrada, pero Donald Bradman anotó 254 carreras y Australia llegó a 729 por seis declarados. Cuando Chapman entró a batear en la segunda entrada, Inglaterra todavía estaba 163 carreras abajo y había perdido cuatro wickets; un quinto cayó poco después. ^{[ 107 ]} Atacó el lanzamiento de inmediato, ^{[ 106 ]} y compartió una gran asociación con Gubby Allen . Cuando este último fue eliminado, Chapman comenzó a anotar aún más rápido. Llevó a Inglaterra a la delantera, golpeando casi cada lanzamiento para alcanzar su único siglo en Test después de 140 minutos de bateo. ^{[ 107 ]} Wisden comentó: "Fue en este momento que, con un poco de cuidado y reflexión, Inglaterra podría haber salvado el juego  ... Tan lejos de dedicar sus energías a la defensa, continuaron golpeando, agregando otras 113 carreras en una hora y cuarto después, pero perdiendo sus últimos cinco wickets." ^{[ 106 ]} Chapman fue finalmente eliminado por 121, después de batear durante 155 minutos y golpear 12 cuatros y 4 seises. ^{[ 107 ]} Inglaterra fue eliminada por completo por 375, dejando a Australia necesitando anotar 72 carreras para ganar. Aunque Chapman realizó una difícil atrapada de Bradman que fue elogiada por los comentaristas, ^{[ 2 ]} Australia ganó cómodamente. ^{[ 107 ]} El siglo de Chapman lo convirtió en el primer bateador en anotar siglos en Lord's en el juego universitario, en el juego Caballeros contra Jugadores y para Inglaterra en un partido de prueba; solo Martin Donnelly realizó más tarde una hazaña similar, aunque su siglo de prueba fue anotado para Nueva Zelanda. Dado que el partido Caballeros contra Jugadores cesó en 1962, la hazaña nunca se repetirá. ^{[ 108 ]}

Inmediatamente después del partido, Chapman fue elogiado por su bateo; el equipo y los seleccionadores, más que Chapman, fueron culpados de la derrota. Sin embargo, su capitanía y sus tácticas fueron criticadas posteriormente, entre otros, por Pelham Warner. ^{[ 107 ]} En particular, se cuestionó la colocación de sus jugadores de campo y su negativa a jugar a la defensiva. Gibson señala que los historiadores consideran este partido como un punto de inflexión en los partidos de prueba; a partir de entonces, los capitanes se preocuparon más por evitar la derrota que por seguir la política de Chapman de jugar un críquet entretenido y ofensivo, independientemente del resultado. ^{[ 109 ]} La renuencia de Chapman a jugar por un empate fue considerada años después como "el último gesto deportivo de un capitán de Inglaterra". ^{[ 110 ]}

En el tercer Test, Bradman logró la puntuación individual más alta en un partido de Test al anotar 334 de los 566 de Australia. Ayudado por la lluvia que acortó el tiempo de juego disponible, Inglaterra empató el partido. ^{[ 111 ]} Chapman anotó 45 en su única entrada. ^{[ 15 ]} El cuarto partido de Test también se vio muy afectado por la lluvia, lo que provocó otro empate. ^{[ 112 ]} Chapman ahora enfrentó más críticas a su capitanía. Sus posiciones en el campo fueron nuevamente cuestionadas; ^{[ 109 ]} Warner señaló que las tácticas de Chapman eran deficientes y que era lento para reaccionar ante la oposición. ^{[ 113 ]} Según el escritor de cricket Leo McKinstry, los seleccionadores perdieron la fe en Chapman debido a su bateo inconsistente y arriesgado y sus crecientes deficiencias tácticas. Sin embargo, McKinstry también escribe que los seleccionadores y otros miembros influyentes del establecimiento del cricket estaban preocupados en privado por el fuerte consumo de alcohol de Chapman, que sentían que estaba afectando su liderazgo. También hubo rumores de que estuvo ebrio durante algunas sesiones del cuarto Test. ^{[ 114 ]} Tras una larga reunión de los seleccionadores, Chapman fue excluido del equipo y reemplazado como capitán por Bob Wyatt . ^{[ 115 ]} La prensa se unió para atacar la decisión, elogiando el bateo y la capitanía de Chapman, mientras denigraba la falta de experiencia de Wyatt. ^{[ 116 ]} Gibson observa: "En 1930, a pesar de las críticas ocasionales, la posición de Chapman no parecía estar en peligro. Seguía siendo el héroe popular, juvenil y elegante. Estaba teniendo su serie más exitosa con el bate, y como fildeador cercano, Inglaterra aún no tenía rival. No se le podía culpar seriamente porque los lanzadores ingleses no podían eliminar a Bradman (aunque esto quizás fue más evidente en retrospectiva que en ese momento). Wyatt, aunque no se sabía nada en su contra  ... era una figura que carecía notablemente de glamour." ^{[ 109 ]}

En el último Test, Bradman anotó otro siglo e Inglaterra perdió el partido y la serie, aunque Wyatt jugó una entrada sustancial, y Wisden admitió que Chapman podría haber hecho poca diferencia excepto como fildeador. ^{[ 117 ]} Los dos hombres siguieron siendo amigos durante y después de la controversia. ^{[ 108 ]} Al comparar las circunstancias del nombramiento de Chapman con las de su reemplazo por Wyatt, Gibson escribe: "En 1926, Inglaterra ganó; en 1930, Inglaterra perdió. Por eso los ecos tardaron tanto en apagarse y por eso los seleccionadores siguieron siendo los villanos". ^{[ 118 ]} Concluye que, aunque Wyatt lo hizo relativamente bien, "Parece, después de todos estos años, una decisión extraña de haber tomado". ^{[ 118 ]} En la serie, Chapman anotó 259 carreras con un promedio de 43.16. ^{[ 52 ]} En todo el cricket de primera clase, superó las cuatro cifras por última vez, alcanzando 1027 carreras con un promedio de 29.34. ^{[ 17 ]}

Ya elegido capitán de la gira antes del último Test de las Ashes de 1930, ^{[ 119 ]} Chapman lideró un equipo del MCC a una derrota por 1-0 en la serie en Sudáfrica el invierno siguiente. Varios jugadores titulares no fueron seleccionados y el equipo sufrió lesiones y enfermedades. ^{[ 120 ]} Chapman era popular entre el público, pero tuvo un mal comienzo en la gira con el bate hasta que anotó de manera más sustancial en el período previo a la serie de Test. ^{[ 121 ]} Inglaterra perdió el primer partido de la serie por 28 carreras y los otros cuatro fueron empatados. Necesitando ganar el último partido para igualar la serie, Inglaterra se sintió frustrada cuando se retrasó el inicio del partido. Chapman ganó el sorteo y eligió lanzar en un campo húmedo que habría favorecido a sus lanzadores. Sin embargo, los árbitros descubrieron que los bails eran del tamaño incorrecto y no comenzarían el juego hasta que se pudieran hacer nuevos; en los 20 minutos que se perdieron, el campo se secó e Inglaterra perdió gran parte de la ventaja de lanzar primero. ^{[ 120 ] [ 122 ]} Chapman hizo una protesta oficial antes de guiar a su equipo al campo. ^{[ 123 ]} En la serie, anotó 75 carreras con un promedio de 10.71, ^{[ 52 ]} y 471 carreras con un promedio de 27.70 en todos los juegos de primera clase. ^{[ 17 ]} Wisden observó que "sin encontrar todo su potencial como bateador demoledor, Chapman ocasionalmente bateó bien". ^{[ 120 ]} Socialmente, la gira fue más exitosa. Chapman estuvo acompañado por su esposa, y sus padres se unieron a la gira por un tiempo. Participó en muchos eventos sociales y visitó varias empresas de whisky que estaban asociadas con sus empleadores en Inglaterra. ^{[ 121 ]}

Chapman no volvió a jugar críquet de prueba; en 26 partidos de prueba, anotó 925 carreras con un promedio de 28,90 y realizó 32 recepciones. ^{[ 124 ]} Fue capitán de Inglaterra en 17 partidos, ganando nueve y perdiendo dos, con los otros dos empatados. ^{[ 2 ]} Bajo su mando, el equipo logró siete victorias consecutivas, igualando el récord inglés, que no fue superado hasta 2004. ^{[ 125 ] [ 126 ]} Sus nueve victorias se produjeron en sus primeros nueve partidos como capitán. ^{[ notas 7 ] [ 127 ]}

Aunque Chapman perdió la capitanía de Inglaterra después de la gira por Sudáfrica, se convirtió en capitán oficial de Kent en 1931, habiendo capitaneado al equipo ocasionalmente con anterioridad. ^{[ 128 ]} Wisden comentó que Chapman "ejercía una influencia vigorizante" en el equipo. ^{[ 129 ]} Antes de que Chapman asumiera la capitanía de Kent, el equipo del condado estaba fuertemente dividido por líneas sociales y el liderazgo amateur era distante y a menudo desdeñoso con los jugadores profesionales. ^{[ 130 ]} Los miembros del equipo sentían que mejoraba el ambiente dentro del equipo e hacía que el juego fuera divertido. Críticos y jugadores pensaban que ya había pasado su mejor momento cuando se convirtió en capitán, y que ya estaba afectado por el alcoholismo, pero Chapman tuvo éxito como líder. ^{[ 131 ]} Su desempeño en el campo siguió siendo influyente. Sin embargo, su forma con el bate era deficiente: ^{[ 128 ]} en 1931, anotó 662 carreras con un promedio de 18,38. ^{[ 17 ]} Algunos sectores de la prensa pensaban que debía seguir siendo capitán de Inglaterra, ^{[ 128 ]} pero fue reemplazado como capitán de Test por Jardine, quien no fue una elección popular; los seleccionadores eligieron a Jardine para ejercer más disciplina en el equipo que la que había ejercido Chapman. ^{[ 132 ]} Al final de la temporada, Chapman realizó una gira por Jamaica en un equipo capitaneado por Lord Tennyson y anotó 203 carreras en partidos de primera clase con un promedio de 33,83. ^{[ 17 ] [ 133 ]}

Chapman comenzó la temporada de 1932 en buena forma y parecía más en forma que en muchas temporadas. Hubo más peticiones en la prensa para que capitanease a Inglaterra. ^{[ 133 ]} La capitanía de Jardine en 1931 no impresionó a los críticos y C. Stewart Caine, editor de Wisden , escribió que "parece estar muy extendida la impresión de que Chapman, si estuviera en forma [de bateo], volvería a estar al mando del equipo [de Inglaterra]". ^{[ 134 ]} Christopher Douglas cree que la diferencia entre Jardine y Chapman en el estilo de capitanía hizo que a la prensa le costara aceptar a Jardine. Escribe: "El enfoque de Chapman era justo el tipo de enfoque temerario que se recuerda con afecto y, aunque apenas había pasado un año desde que perdió el liderazgo, su reinado se veía con ojos de color de rosa". ^{[ 135 ]} Sin embargo, es improbable que los seleccionadores consideraran alguna vez volver a contar con él. ^{[ 136 ]} Durante la temporada, Chapman anotó 951 carreras, con un promedio de 29,71, ^{[ 17 ]} y llevó a Kent al tercer lugar en el Campeonato del Condado por segundo año consecutivo. ^{[ 137 ]}

En 1933, anotó 834 carreras, pero su promedio bajó a 21.94 y nunca más promedió más de 23 en ninguna temporada en la que jugó regularmente. ^{[ 17 ]} Debido a su creciente peso y falta de condición física, le resultó mucho más difícil batear. A medida que su físico se deterioraba, no pudo producir las mismas hazañas de bateo que había logrado anteriormente. En el campo, aunque seguía atrapando eficazmente, su incapacidad para perseguir la pelota significaba que fildeaba más cerca de los bateadores; también tomó menos recepciones. ^{[ 138 ]} Tanto en 1934 como en 1935, promedió alrededor de 22 con el bate y anotó menos de 800 carreras. ^{[ 17 ]} En 1935, anotó su último siglo de primera clase, contra Somerset, habiendo alcanzado ese hito desde 1931. ^{[ 15 ]} Compañeros de equipo y observadores notaron que en los últimos años de su carrera, Chapman frecuentemente abandonaba el campo durante los partidos, y sospechaban que bebía en el pabellón. ^{[ 139 ]}

Chapman jugó con poca frecuencia en 1936, y la capitanía fue compartida entre él y otros dos. Era reacio a batear, hasta el punto de bajar en el orden de bateo para evitarlo, y sus amigos creían que había perdido los nervios. ^{[ 140 ]} Al final de la temporada, anunció que compromisos laborales lo obligaban a renunciar a la capitanía. ^{[ 141 ]} Durante las siguientes tres temporadas, Chapman jugó para Kent en tres partidos más: contra el equipo de gira de Nueva Zelanda en 1937 y en dos partidos del Campeonato en 1938. También capitaneó un XI de Inglaterra no representativo en un partido festivo contra los neozelandeses en 1937, bateando en el número diez en el orden y anotando 61. Sus partidos restantes de primera clase fueron partidos de bajo perfil contra las Universidades de Oxford y Cambridge; jugó 13 partidos en sus últimas tres temporadas. En su último partido de primera clase, en 1939, capitaneó al MCC contra Oxford, anotando 12 y 0. ^{[ 15 ] [ 142 ]} En todo el críquet de primera clase, Chapman anotó 16.309 carreras en 394 partidos con un promedio de 31,97 y realizó 356 recepciones. ^{[ 124 ]} Para cuando terminó su carrera, su peso había aumentado aún más, y Lemmon cree que se había convertido en una vergüenza para los demás jugadores de críquet. Posteriormente, Chapman desapareció sin mucho comentario. ^{[ 143 ]}

Durante mayo de 1921, Chapman conoció a Gertrude ("Beet" o "Beety") Lowry, ^{[ 153 ]} la hermana de Tom Lowry , un jugador de críquet de Nueva Zelanda que jugó para Cambridge y Somerset y llegó a ser capitán de su país. ^{[ 2 ] [ 154 ]} La pareja se reencontró cuando Chapman realizó una gira por Nueva Zelanda en 1922-23 y se comprometieron. ^{[ 39 ]} Al final de la gira por Australia de 1924-25, se casaron y regresaron juntos a Inglaterra. La boda fue ampliamente difundida y hasta finales de la década la pareja participó activamente en eventos sociales. Eran invitados populares en eventos, ^{[ 54 ]} y se convirtieron en figuras destacadas en la alta sociedad . ^{[ 2 ]} En 1923, Chapman se unió a una cervecería de Kent, H & G Symonds. ^{[ 39 ]} Su esposa creía que su elección de una carrera en el comercio de alcohol le dificultaba la vida y contribuía a su fuerte alcoholismo. ^{[ 143 ]} Los deberes sociales asociados a su trabajo también contribuyeron a su aumento de peso y al deterioro de su condición física en la última etapa de su carrera en el críquet. ^{[ 39 ] [ 143 ]} Surgieron más problemas a través de su fama; como quería mantener contenta a la gente, bebía con frecuencia y asistía a muchos eventos sociales. ^{[ 155 ]} El escritor de críquet Ivo Tennant cree que el "gusto de Chapman por la convivencia fue su perdición". ^{[ 2 ]} Siempre parecía feliz, pero Gibson observa "así es como algunos hombres disimulan su infelicidad", ^{[ 108 ]} y Lemmon sugiere que Chapman buscaba aceptación y se sentía solo en el fondo. ^{[ 139 ]} Según Lemmon, al final de la Segunda Guerra Mundial, Chapman vivía en gran medida en el pasado, y que "mentalmente todavía estaba en los días felices del críquet universitario". ^{[ 156 ]}

EW Swanton observa que "desde la guerra en adelante, la vida de [Chapman] entró en un triste eclipse". ^{[ 145 ]} En 1942, Chapman se divorció de su esposa; según Lemmon, "Beet había aguantado mucho, pero hay un punto en toda relación que uno no debe sobrepasar". ^{[ 156 ]} Ella regresó a vivir a Nueva Zelanda en 1946. ^{[ 156 ]} Después de 1946, Chapman compartió una casa con el administrador del West Hill Golf Club, Bernard Benson, y su salud continuó deteriorándose. Con frecuencia se le veía borracho en público, aunque su apariencia y modales seguían siendo impecables; la comunidad del críquet lo ignoraba, considerándolo una vergüenza, particularmente en las ocasiones en que veía partidos en Lord's. ^{[ 157 ]} Al final de su vida, no pudo asistir a ningún partido de críquet. ^{[ 2 ]} Además de su alcoholismo, Chapman se aisló cada vez más, sufriendo de soledad y depresión. ^{[ 158 ]} En la década de 1950, desarrolló artritis, probablemente como resultado de sus actividades deportivas. ^{[ 159 ]} En una ocasión en 1955, Chapman fue invitado a una cena organizada por Kent; posteriormente fue encontrado en el estacionamiento sobre el parachoques de un automóvil en un estado angustioso y tuvieron que ayudarlo a regresar al interior. ^{[ 160 ]}

En septiembre de 1961, Chapman se fracturó la rodilla al caerse en su casa. Fue llevado al hospital de Alton, Hampshire , para ser operado, pero falleció el 16 de septiembre de 1961. Los periódicos informaron que llevaba mucho tiempo enfermo; su exesposa comentó más tarde que «debió de morir muy triste». ^{[ 161 ]} Los homenajes se centraron en sus éxitos como jugador de críquet y su atractiva personalidad. ^{[ 162 ]} Resumiendo la vida de Chapman, Gibson escribe: «Pero así como un buen final puede redimir una vida triste, una buena vida puede redimir un final triste, y él había conocido sus horas, sus años de gloria». ^{[ 158 ]} Swanton concluyó su obituario de Chapman en 1961: «Los ancianos y los de mediana edad lo recordarán más bien en su hermosa juventud soleada, el epítome de todo lo alegre y bello del críquet». ^{[ 145 ]}