Hispanopedia WikiPendleton es una ciudad y la sede del condado [ 6 ] de Umatilla County , Oregon , Estados Unidos. La población era de 17.107 habitantes en el momento del censo de 2020 , que incluye aproximadamente a 1.600 personas encarceladas en la Institución Correccional del Este de Oregon . [ 7 ]
Pendleton es la menor de las dos ciudades principales del Área Estadística Micropolitana de Hermiston-Pendleton . Esta área micropolitana abarca los condados de Morrow y Umatilla [ 8 ] y tenía una población combinada de 92 261 habitantes en el censo de 2020. [ 5 ]
Historia
Un centro comercial europeo-americano comenzó a desarrollarse aquí en 1851, cuando William C. McKay estableció un puesto comercial en la desembocadura del arroyo McKay. Una oficina de correos de los Estados Unidos llamada Marshall (por el propietario, y ocasional jugador, de otra tienda local) se estableció el 21 de abril de 1865, y más tarde se cambió el nombre a Pendleton, en honor al político y diplomático George H. Pendleton (1825-1889 ) , quien se desempeñó como Representante y Senador de los Estados Unidos por Ohio. [ 9 ] La ciudad fue incorporada por la Asamblea Legislativa de Oregón el 25 de octubre de 1880. [ 10 ]
En 1900, Pendleton tenía una población de 4406 habitantes y era la cuarta ciudad más grande de Oregón. Las fábricas de lana de Pendleton y el rodeo de ganado de Pendleton se convirtieron en elementos característicos de la ciudad, inmortalizados en las primeras fotografías de Walter S. Bowman . Al igual que muchas ciudades del este de Oregón, donde miles de trabajadores inmigrantes chinos construyeron el ferrocarril transcontinental, contaba con un próspero barrio chino que se desarrolló a medida que los trabajadores se asentaban allí. Se cree que el sector estaba cubierto por una red de túneles, que ahora son una atracción turística. Sin embargo, se ha cuestionado su autenticidad como sistema de túneles chinos. [ 11 ]
La ciudad es el centro cultural del este de Oregón . [ 12 ] El "casco antiguo" de Pendleton figura como distrito histórico en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [ 13 ]
Las Tribus Confederadas de la Reserva India de Umatilla (CTUIR) poseen propiedades en las cercanías. Han establecido el Wildhorse Resort & Casino y un campo de golf en la reserva para generar ingresos destinados al desarrollo y al bienestar. También han construido el Instituto Cultural Tamástslikt para la educación e interpretación de sus culturas. [ 12 ]
Economía
La economía del área de Pendleton se ha vuelto cada vez más dependiente de los empleos de la industria hotelera con salarios más bajos, [ 14 ] con el crecimiento de Wildhorse Resort & Casino compensando las pérdidas de empleo en otros sectores. Para 2022, casi 1 de cada 5 empleos (18%) en el código postal de Pendleton estaban en "Alojamiento y servicios de alimentación", un aumento con respecto al 13% en 2000. [ 15 ] Esta dinámica resultó en un crecimiento anualizado del empleo de solo 0,47% de 2012 a 2022, y mostró la exposición a las recesiones económicas inherentes a la industria del turismo, con pérdidas netas de empleo de 2019 a 2022 mientras el casino luchaba durante la pandemia de COVID-19 . [ 16 ] Los residentes se desplazan cada vez más al área de Hermiston, donde los ingresos medios son más altos, [ 17 ] y donde se produjo el 91% del crecimiento del empleo en el condado de Umatilla de 2012 a 2022. [ 18 ]
Pendleton Woolen Mills es una empresa fabricante de mantas, camisas y otros artículos de lana. Fundada en 1909 por Clarence, Roy y Chauncey Bishop, la compañía se basó en negocios anteriores relacionados con las numerosas granjas de ovejas de la región. En 1893, se inauguró en Pendleton una planta de lavado de lana para lavar la lana cruda antes de su envío. En 1895, la planta de lavado se transformó en una fábrica que confeccionaba mantas y túnicas de lana para los nativos americanos. Ambos negocios fracasaron, pero los Bishop, con la ayuda de una emisión de bonos local, ampliaron la fábrica y mejoraron su eficiencia. Desarrollaron una exitosa línea de prendas y mantas con "colores vivos y diseños intrincados". [ 19 ]
El Hospital St. Anthony en Pendleton es un centro médico de 25 camas. [ 20 ]
La Institución Correccional del Este de Oregón (EOCI, por sus siglas en inglés) en Pendleton es el único lugar en Oregón donde los reclusos confeccionan ropa de mezclilla llamada "Prison Blues". La prisión también opera una lavandería comercial que presta servicios a clientes como la EOCI, la Institución Correccional de Snake River , la Escuela Preparatoria de Pendleton , un molino harinero local y otras entidades. Además, algunos reclusos de la EOCI trabajan como oficinistas o tienen empleos en el servicio de alimentos o mantenimiento. [ 21 ]
Geografía
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene un área total de 10,52 millas cuadradas (27,25 km² ) , toda tierra. [ 22 ]
La ciudad se construyó a ambos lados del río Umatilla , que se ha desbordado periódicamente y ha causado algunos daños. En sus inicios, el río fue vital como ruta de transporte y comercio para los colonos, así como fuente de agua y energía. Conectaba la ciudad con el río Columbia .
Clima
Pendleton tiene un clima semiárido fresco ( Köppen : BSk ) con inviernos cortos y fríos y veranos calurosos. Pendleton registró la temperatura más alta en Oregón, 119 °F o 48,3 °C , el 10 de agosto de 1898, [ 23 ] que luego se igualó el 29 de junio de 2021 en la estación meteorológica Pelton Dam COOP en el condado de Jefferson y en la estación meteorológica Moody Farms Agrimet en el condado de Wasco . [ 24 ] La temperatura más alta registrada en Pendleton en tiempos recientes fue de 117 °F o 47,2 °C ese mismo 29 de junio de 2021.
Datos demográficos
censo de 2020
Según el censo de 2020 , Pendleton tenía una población de 17.107 habitantes y una edad media de 37,8 años. El 20,2% de los residentes eran menores de 18 años y el 16,5% tenían 65 años o más. Por cada 100 mujeres había 116,4 hombres, y por cada 100 mujeres mayores de 18 años había 120,3 hombres mayores de 18 años. [ 28 ]
El 99,6% de los residentes vivían en zonas urbanas, mientras que el 0,4% vivían en zonas rurales. [ 29 ]
En Pendleton había 6402 hogares, de los cuales el 29,3% tenía niños menores de 18 años. Del total de hogares, el 39,6% eran hogares con parejas casadas, el 19,8% eran hogares con un cabeza de familia masculino sin cónyuge ni pareja, y el 30,7% eran hogares con una cabeza de familia femenina sin cónyuge ni pareja. Aproximadamente el 32,3% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 14,0% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. [ 28 ]
Había 6.938 viviendas, de las cuales el 7,7% estaban vacías. Entre las viviendas ocupadas, el 54,8% eran propiedad de sus ocupantes y el 45,2% eran alquiladas. La tasa de desocupación de viviendas en propiedad era del 2,0% y la de viviendas alquiladas del 7,0%. [ 28 ]
censo de 2010
Según el censo de 2010, la ciudad contaba con 16 612 habitantes, 6220 hogares y 3789 familias. La densidad de población era de 1579,1 habitantes por milla cuadrada (609,7/km² ) . Había 6800 viviendas con una densidad media de 646,4 por milla cuadrada (249,6/km² ) . La composición racial de la ciudad era la siguiente: 87,3 % blancos , 1,4 % afroamericanos , 3,2 % nativos americanos , 1,1 % asiáticos , 0,2 % isleños del Pacífico , 3,6 % de otras razas y 3,3 % de dos o más razas. El 9,7 % de la población era hispana o latina de cualquier raza. [ 5 ]
Había 6220 hogares, de los cuales el 30,5% tenía hijos menores de 18 años viviendo con ellos, el 42,9% eran parejas casadas que vivían juntas, el 12,6% tenía una mujer cabeza de familia sin esposo presente, el 5,5% tenía un hombre cabeza de familia sin esposa presente y el 39,1% no eran familias. El 31,3% de todos los hogares estaban formados por personas solas, y el 11,1% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,37 y el tamaño promedio de la familia era de 2,96. [ 5 ]
La edad media en la ciudad era de 36,9 años. El 21,9% de los residentes eran menores de 18 años; el 11,1% tenían entre 18 y 24 años; el 28% entre 25 y 44 años; el 26,3% entre 45 y 64 años; y el 12,8% tenían 65 años o más. La composición por género de la ciudad era del 53,4% hombres y del 46,6% mujeres. [ 5 ]
censo de 2000
En el año 2000, el ingreso medio por hogar en la ciudad era de $36,800 y el ingreso medio por familia era de $47,410. Los hombres tenían un ingreso medio de $31,763, frente a los $23,858 de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $17,551. Aproximadamente el 8.7% de las familias y el 13.3% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza , incluyendo el 16.4% de los menores de 18 años y el 8.1% de los mayores de 65 años. [ 5 ]
Artes y cultura
Eventos anuales
Además de las fábricas de lana, Pendleton también es famosa por su rodeo anual , el Pendleton Round-Up . [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] Celebrado por primera vez en 1910, forma parte del circuito de rodeo sancionado por la Professional Rodeo Cowboys Association (PRCA). [ 34 ] Se encuentra entre los diez principales recintos de la PRCA en términos de premios en metálico. [ 34 ]
Pendleton también alberga el Festival Anual de Música y Whisky de Pendleton.Este evento anual se celebra en julio en el histórico Pendleton Round-up Arena. Entre los artistas que han actuado en ediciones anteriores se encuentran Maroon 5, Toby Keith, Zac Brown Band, Pitbull, Blake Shelton y Post Malone.
El Festival de los Árboles se celebra a principios de diciembre de cada año. Es un evento de recaudación de fondos producido por la Fundación del Hospital St. Anthony. [ 35 ]
Museos y otros puntos de interés
Entre las instituciones artísticas locales se encuentran el Pendleton Center for the Arts (en el antiguo edificio de la biblioteca Carnegie de la ciudad ) [ 36 ] y el Crow's Shadow Institute of the Arts en la cercana reserva indígena Umatilla . [ 37 ]
El Museo Heritage Station, administrado por la Sociedad Histórica del Condado de Umatilla, está ubicado en la histórica estación de tren de Pendleton de 1909. El museo ofrece dos galerías que abarcan la historia regional y local, así como una escuela de una sola aula, una cabaña familiar, un vagón de cola, un granero y una caseta de señales. [ 38 ]
El mercado de agricultores de Pendleton funciona los viernes por la noche desde mayo hasta octubre en South Main Street. [ 39 ]
Pendleton Underground Tours ofrece un recorrido por la historia de Pendleton y una visita guiada a través de los túneles y los burdeles. Está abierto todo el año. [ 40 ]
Deportes y recreación
La ciudad alberga el torneo anual de baloncesto 2A de la Asociación de Actividades Escolares de Oregón en el Centro de Convenciones de Pendleton. Ocho equipos masculinos y ocho femeninos compiten por sus respectivos campeonatos durante un torneo de cuatro días. Los líderes cívicos consideran que la afluencia de familias y otros aficionados es el segundo impulso más importante para la economía local, después del Round-Up. La asistencia total al torneo en 2010 superó las 13 000 personas. [ 41 ]
El Centro Acuático de Pendleton, administrado por el Departamento de Parques y Recreación de Pendleton, cuenta con dos toboganes de agua con torre , así como tubos y toboganes más pequeños, tres piscinas, una fosa de clavados y áreas de pícnic. El centro acuático está ubicado junto a la escuela secundaria. [ 42 ]
Transporte
Las carreteras que dan servicio a Pendleton incluyen la Interestatal 84 y la Ruta 30 de EE. UU. que discurren de este a oeste, y la Ruta 395 de EE. UU. que discurre de norte a sur. La ciudad también está comunicada por la Ruta 37 de Oregón y la Ruta 11 de Oregón . [ 43 ]
Pendleton se encuentra a lo largo del ferrocarril Union Pacific (UP), construido originalmente en la década de 1880 por la Oregon Railway and Navigation Company (OR&N). En 1880, la OR&N comenzó la construcción de una línea férrea desde Portland a través del desfiladero del río Columbia hasta el este de Oregón. Llegó a Umatilla y Wallula en 1881, a Pendleton en 1882, y luego a La Grande , Baker City y Huntington , donde en 1884 se unió a la línea de la UP proveniente de Utah. Dado que Pendleton también estaba conectado por ferrocarril con la línea Northern Pacific en Wallula y Walla Walla , en 1885 era una parada en dos líneas transcontinentales. La UP absorbió la línea de la OR&N en 1889. [ 44 ]
Entre 1977 y 1997, la ciudad fue una parada regular en la antigua ruta del Pioneer de Amtrak entre Chicago y Seattle , pasando por Salt Lake City y Portland . [ 45 ]
El servicio de aviación pública regional se presta a través del Aeropuerto Regional del Este de Oregón , ubicado a 5 km (3 millas) de Pendleton. El aeropuerto es propiedad de la ciudad de Pendleton. [ 46 ] Boutique Air ofrece vuelos diarios entre Pendleton y Portland, que comenzaron en 2016. [ 47 ]
Medios de comunicación
En Pendleton se publican dos periódicos. El East Oregonian es un diario con una tirada de aproximadamente 6800 ejemplares. El Pendleton Record es un semanario con una tirada de aproximadamente 900 ejemplares. [ 48 ]
KFFX-TV (Fox 11), una estación de televisión con sede en Pendleton, presta servicio a un mercado que también incluye las ciudades de Washington de Yakima, Pasco, Richland y Kennewick. [ 49 ] Las estaciones de radio de Oregón con sede en o cerca de Pendleton incluyen: KTIX ( 1240 AM ); KUMA ( 1290 AM ); la estación OPB KRBM ( 90.9 FM ); KLKY ( 96.1 FM ) con repetidor K237DS ( 95.3 FM ); KNHK-FM (101.9) con repetidor K262CJ ( 100.3 FM ); KWHT ( 103.5 FM ); y KWVN-FM (107.7). [ 50 ]
Personas notables
- Tracy Baker – Jugador de las Grandes Ligas de Béisbol ; nacido en Pendleton [ 51 ]
- Walter S. Bowman , fotógrafo profesional; residió en Pendleton desde finales de la década de 1880 hasta mediados de la década de 1930 [ 52 ]
- John Bunnell – presentador de World's Wildest Police Videos ; nacido en Pendleton [ 53 ]
- Dave Cockrum – dibujante de cómics; nacido en Pendleton [ 54 ]
- Dave Kingman – Jugador de Grandes Ligas de Béisbol , tres veces All-Star; nacido en Pendleton [ 55 ]
- Michael J. Kopetski – ex representante del 5.º distrito congresional de Oregón ; nacido en Pendleton [ 56 ]
- James Lavadour – pintor; residente de toda la vida de la Reserva Umatilla [ 57 ]
- Bob Lilly – Tackle defensivo del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional ; se graduó de Pendleton High School en 1957 [ 58 ]
- Donald McKay – explorador y líder de los indios Warm Springs durante la Guerra Modoc
- William Cameron McKay , médico pionero de Oregón, explorador
- Elaine Miles – actriz que interpretó a Marilyn Whirlwind en Northern Exposure ; primera infancia en la Reserva Umatilla [ 59 ]
- Frances Moore Lappé – autora y activista; nacida en Pendleton [ 60 ]
- Lee Moorhouse - Agente indio en Pendleton y fotógrafo aficionado
- Charles Sams - Director del Servicio de Parques Nacionales ; natural de Pendleton [ 61 ]
- Shoni Schimmel - jugadora de la WNBA
- Roy Schuening – jugador de fútbol americano, Oregon State y NFL; nacido en Pendleton [ 62 ]
- Gordon Smith – Senador estadounidense (republicano) de Oregón, 1997–2009 , nacido en Pendleton [ 63 ]
- Milan Smith – juez del Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos ; nacido en Pendleton [ 64 ]
- Kenneth Snelson – escultor y fotógrafo; infancia en Pendleton [ 65 ]
- Dan Straily – Jugador de las Grandes Ligas de Béisbol; creció en Pendleton [ 66 ]
- Archie R. Twitchell - piloto de pruebas y actor [ 67 ]
- Quade Winter , cantante de ópera
Ciudades hermanas
Pendleton mantiene una relación de hermanamiento con Marikina , un municipio convertido en ciudad en Filipinas . Esta relación se estableció en 1971 cuando el entonces alcalde Eddie O. Knopp y el alcalde de Marikina, Osmundo de Guzmán, hicieron que sus hijas intercambiaran temporalmente escuelas en sus respectivas localidades. En 1974, Knopp visitó Marikina después de que el presidente filipino Ferdinand Marcos declarara la ley marcial en todo el país dos años antes, y expresó que, basándose en la "excelente situación de paz y orden" que observó durante su estancia en el país, Estados Unidos podría intentar implementar la ley marcial en las ciudades asoladas por la violencia y la delincuencia. [ 68 ]
Otra ciudad hermana de Pendleton es Minamisōma , en la prefectura de Fukushima , Japón. Minamisōma se encuentra a 26 km al norte de la central nuclear de Fukushima Daiichi , que resultó dañada por el terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011. Desde entonces, estudiantes de intercambio japoneses de Minamisōma han seguido visitando Pendleton, aunque los estudiantes de Pendleton han dejado de visitar Minamisōma debido a la creciente preocupación por la radiación. [ 69 ]
Véase también
Referencias
- ↑ Valores máximos y mínimos mensuales promedio (es decir, las lecturas de temperatura más altas y más bajas durante un mes o año completo) calculados en base a datos en dicha ubicación desde 1991 hasta 2020.
- ↑ "La ciudad de Pendleton da la bienvenida a McKennon McDonald como alcalde" . Consultado el 29 de abril de 2025 .
- ↑ "Directorio de servicios REST de ArcGIS" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
- 1 2 Sistema de Información de Nombres Geográficos del Servicio Geológico de los Estados Unidos: Pendleton, Oregón
- 1 2 "API de población del censo" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "Sitio web del Censo de EE. UU." . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
- ↑ "Encuentre un condado" . Asociación Nacional de Condados . Consultado el 7 de junio de 2011 .
- ↑ "Datos rápidos de la ciudad de Pendleton, Oregón" . census.gov . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
- ↑ "Condados en áreas estadísticas micropolitanas" . Oficina de Análisis Económico, Departamento de Comercio de los Estados Unidos. 21 de noviembre de 2013. Archivado del original el 27 de julio de 2018. Consultado el 27 de agosto de 2014 .
- ↑ "Historia de Pendleton" . La ciudad de Pendleton. Archivado del original el 9 de diciembre de 2020. Consultado el 1 de mayo de 2017 .
- ↑ Leeds, WH (1899). "Leyes especiales" . Leyes generales y especiales del estado de Oregón, resoluciones conjuntas y memoriales promulgadas y adoptadas por la vigésima sesión ordinaria de la Asamblea Legislativa . Salem, Oregón: Imprenta del Estado: 747.
- ↑ Wegars, Priscilla. «Colección comparativa asiático-americana: sitios y exposiciones de museos asiático-americanos en el noroeste del Pacífico, la Gran Cuenca y Canadá» . Universidad de Idaho . Consultado el 3 de septiembre de 2014.
Pendleton – Pendleton Underground. Un interesante recorrido por los sótanos del centro de Pendleton. Sin embargo, algunos guías los llaman «túneles chinos», perpetuando así un estereotipo sin fundamento. Véase «Investigación en curso» para un análisis de los llamados «túneles chinos».
- 1 2 Scanlan, John. "Pendleton" . La Enciclopedia de Oregón . Universidad Estatal de Portland y la Sociedad Histórica de Oregón . Recuperado el 20 de mayo de 2014 .
- ↑ Sargent, Gail (James Lynch & Associates) (10 de octubre de 1986). "Inventario/Nominación del Registro Nacional de Lugares Históricos: Distrito Histórico Comercial de South Main Street" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
- ↑ Oregonian, TAMMY MALGESINI | East (9 de julio de 2025). "Wildhorse organiza la Cumbre del Este de Oregón de 2025" . East Oregonian . Consultado el 3 de septiembre de 2025 .
- ↑ "OnTheMap" . onthemap.ces.census.gov . Consultado el 3 de septiembre de 2025 .
- ↑ Informes, personal (1 de septiembre de 2025). "Ciudad de Hermiston: El área metropolitana de Hermiston suma 2200 empleos entre 2012 y 2022" . East Oregonian . Consultado el 3 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Explorar datos del censo" . data.census.gov . Consultado el 3 de septiembre de 2025 .
- ↑ LeCompte, por Michael (2 de septiembre de 2025). "El área metropolitana de Hermiston impulsa un fuerte crecimiento del empleo en los condados de Umatilla y Morrow" . Northeast Oregon Now . Consultado el 3 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Historia de la empresa" . Pendleton Woolen Mills. 2014. Consultado el 27 de agosto de 2014 .
- ↑ "Hospital St. Anthony" . US News & World Report (Mejores hospitales). 2014. Consultado el 27 de agosto de 2014 .
- ↑ "Institución Correccional del Este de Oregón" . Departamento de Correcciones de Oregón . Consultado el 6 de junio de 2014 .
- ↑ "Datos rápidos sobre estados y condados" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 8 de julio de 2014. Archivado del original el 24 de agosto de 2014. Consultado el 27 de agosto de 2014 .
- ↑ "Temperaturas máximas registradas por estado" (PDF) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Diciembre de 2003. Consultado el 23 de junio de 2011 .
- ↑ Loikith, Paul (20 de abril de 2023). "La ola de calor del noroeste del Pacífico de 2021 (cúpula de calor)" . Enciclopedia de Oregón . Sociedad Histórica de Oregón . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
- ↑ "Acceso rápido a las normas climáticas de EE. UU. – Estación: Pendleton, OR" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 14 de abril de 2023 .
- ↑ "Datos meteorológicos en línea de la NOAA – NWS Pendleton" . Servicio Meteorológico Nacional . Consultado el 14 de abril de 2023 .
- ↑ Moffatt, Riley Moore (1996). Historia demográfica de las ciudades y pueblos del oeste de Estados Unidos, 1850-1990 . Lanham, Maryland: Scarecrow Press. pág. 214. ISBN 978-0-8108-3033-2.
- 1 2 3 "Perfil demográfico del censo decenal de 2020 (DP1)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 29 de enero de 2026 .
- ↑ "Características demográficas y de vivienda del censo decenal de 2020 (DHC)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2023. Consultado el 29 de enero de 2026 .
- ↑ "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 29 de enero de 2026 .
- ↑ Furlong, Charles Wellington (agosto de 1916). "El drama épico del Oeste" . Harper's Monthly Magazine . CXXXIII (795): 368. Consultado el 16 de agosto de 2009 .
- ↑ "Historia" . Pendleton Round-Up . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
- ↑ "Pendleton Round-Up" . Viajes a Pendleton . Cámara de Comercio de Pendleton. Archivado del original el 3 de septiembre de 2014. Consultado el 28 de agosto de 2014 .
- 1 2 "Pendleton Round-Up" . Salón de la Fama del Rodeo Profesional. Archivado del original el 3 de septiembre de 2014. Recuperado el 29 de agosto de 2014 .
- ↑ "Fundación del Hospital CHI St. Anthony" . Fundación del Hospital St. Anthony. 2014. Consultado el 31 de agosto de 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Donovan, Sally (Donovan Associates) (15 de agosto de 1997). "Inventario/Nominación al Registro Nacional de Lugares Históricos: Biblioteca del Condado de Umatilla" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
- ↑ "Sobre nosotros" . Instituto de Artes Crow's Shadow. Archivado del original el 24 de febrero de 2015. Consultado el 29 de agosto de 2014 .
- ↑ "Sociedad Histórica del Condado de Umatilla" . Museo Heritage Station .
- ↑ "Alimentos para Oregón: Mercado de agricultores de Pendleton" . Servicio de Extensión de la Universidad Estatal de Oregón. Archivado del original el 7 de febrero de 2016. Consultado el 28 de agosto de 2014 .
- ↑ "Visitas al metro de Pendleton" . Visitas al metro de Pendleton .
- ↑ Wright, Phil (2 de marzo de 2011). "Preparándose para la fiesta; Pendleton se prepara para la invasión del baloncesto" . East Oregonian . Pendleton . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "Diversión en la piscina de Pendleton" . Parques y recreación de Pendleton. 2014. Consultado el 27 de agosto de 2014 .
- ↑ Atlas de carreteras y recreación de Oregón (5.ª ed.). Santa Bárbara, California: Benchmark Maps. 2012. págs. 42–43 . ISBN 978-0-929591-62-9.
- ↑ Minor, Woodruff (31 de agosto de 2012). "Ordenanza 3835 Anexo E" (PDF) . Ciudad de Pendleton . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
- ↑ "¡Restaurar el Tren Pionero!" . Organización para la Restauración de los Pioneros. 2014 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
- ↑ "AirportIQ 5010: Aeropuerto Regional del Este de Oregón en Pendleton" . GCR, Inc. 2014. Consultado el 27 de agosto de 2014 .
- ↑ Sierra, Antonio (15 de agosto de 2016). "Pendleton abandona SeaPort por Boutique Air" . eastoregonian.com . Consultado el 14 de junio de 2017 .
- ↑ "Periódicos publicados en Oregón" . Libro Azul de Oregón . Secretaría de Estado de Oregón. 2014. Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
- ↑ "KFFX Canal 11" . Índice de estaciones . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
- ↑ "Estaciones de radio de Oregón" . Libro Azul de Oregón . Secretaría de Estado de Oregón. 2014. Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
- ↑ "Tracy Baker" . Baseball-Reference.com . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
- ↑ "Colección de fotografías históricas: La colección Walter S. Bowman, 1890-1925" . Bibliotecas de la Universidad de Oregón. Archivado del original el 12 de octubre de 2008. Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
- ↑ "Biografía de John Bunnell" . Internet Movie Database . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
- ↑ "Dave Cockrum" . IMDb . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
- ↑ "Dave Kingman" . MLB Advanced Media . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
- ↑ "Kopetski, Michael J." Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Oficina del Historiador . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
- ↑ Farr, Sheila (16 de septiembre de 2005). "Desolación, transformación: los paisajes de la mente de James Lavadour" . The Seattle Times . Archivado del original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
- ↑ "Biografía" . BobLilly.com. Archivado del original el 8 de marzo de 2016. Consultado el 13 de marzo de 2016 .
- ↑ Taylor, Catherine. "¡Marilyn habla!" . Radiance (otoño de 1993). Radiance: La revista para mujeres de talla grande . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
- ↑ "Frances Moore Lappé" . Estadounidenses que dicen la verdad . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
- ↑ "Charles F. Sams III" . Noticias de VA . Consultado el 7 de enero de 2024 .
- ↑ "Roy Schuening" . NFL Enterprises. 2014. Consultado el 31 de agosto de 2014 .
- ↑ "Smith, Gordon Harold, (1952 – )" . Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Oficina Histórica del Senado de los Estados Unidos . Consultado el 31 de agosto de 2014 .
- ↑ "Smith, Milan Dale Jr." Directorio biográfico de jueces federales . Centro Judicial Federal . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
- ↑ "Kenneth Duane Snelson" . Proyecto del Black Mountain College . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
- ↑ Mazzolini, AJ (4 de abril de 2012). "Pitcher Straily Climbs Ladder Towards MLB" . East Oregonian . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "Archie Raymond Twitchell" . b-Westerns . Consultado el 18 de junio de 2022 .
- ↑ Del Rosario, Simeon G. (1974). Cómo la ley marcial salvó la democracia en Filipinas . SGR Research and Publishing. pág. 28. Recuperado el 12 de noviembre de 2024 .
- ↑ "Pendleton evalúa la seguridad de las visitas a la ciudad hermana" . KGW. 14 de septiembre de 2013. Consultado el 28 de agosto de 2014 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Pendleton aparece en el Libro Azul de Oregón.
- "Pendleton" . La enciclopedia de Oregón .
- Cámara de Comercio de Pendleton
- Pendleton, Oregón
- 1851 establecimientos en el Territorio de Oregón
- Ciudades de Oregón
- Ciudades del condado de Umatilla, Oregón
- Sedes de condado en Oregón
- área micropolitana de Hermiston-Pendleton
- Localidades de Estados Unidos fundadas en 1851.