Peter Torop

Peeter Torop (nacido el 28 de noviembre de 1950 en Tallin , Estonia ) es un semiólogo estonio . Siguiendo a Roman Jakobson , amplió el alcance del estudio semiótico de la traducción para incluir la traducción intratextual, intertextual y extratextual, y destacó la productividad de la noción de traducción en la semiótica general. Es coeditor de la revista Sign Systems Studies , la publicación semiótica internacional más antigua, presidente de la Asociación Estonia de Semiótica ^{[ 1 ]} y profesor de semiótica de la cultura en la Universidad de Tartu ^{[ 2 ]} .

Es conocido en los estudios de traducción sobre todo por su tesis doctoral «La traducción total» , publicada en ruso en 1995, en italiano en 2000 (1.ª edición) y 2010 (2.ª edición), y en inglés en 2026 ( ISBN) . 979-12-813-5878-2, editado por Bruno Osimo , en ucraniano en 2015, en estonio en 2024.