Pavana

La pavana ^[a] ( / p ə ˈ v ɑː n , p ə ˈ v æ n / pə- VA(H)N ; italiano : pavana , padovana ; ‹Ver Tfd› alemán : Paduana ) es una danza procesional lenta común en Europa durante el siglo XVI ( Renacimiento ).

La pavana, cuya música más antigua se publicó en Venecia por Ottaviano Petrucci en Intabolatura de lauto libro quarto de Joan Ambrosio Dalza en 1508, es una danza de pareja sosegada y digna , similar a la basse danse del siglo XV . La música que la acompañaba parece haber sido originalmente rápida o moderadamente rápida pero, como muchas otras danzas, se volvió más lenta con el tiempo. ^[1]

La palabra pavana probablemente deriva del italiano [ danza ] padovana , ^{[2] [3]} que significa "[danza] típica de Padua " (similar a Bergamask , "danza de Bérgamo "); pavan es una antigua forma del norte de Italia para el adjetivo italiano moderno padovano (= de Padua). ^[b] Este origen es consistente con la forma equivalente, Paduana .

Una explicación alternativa es que deriva del español pavón , que significa pavo real . ^[5]

Aunque la danza se asocia a menudo con España, ^[6] "es casi seguro que era de origen italiano". ^[1]

El decoroso movimiento de la pavana se adecuaba a las nuevas costumbres cortesanas más sobrias de influencia española de la Italia del siglo XVI. Aparece en manuales de danza de Inglaterra, Francia e Italia .

La pavana fue popular desde aproximadamente 1530 hasta 1676, ^[7] aunque, como danza, ya estaba desapareciendo a fines del siglo XVI. ^[1] Como forma musical, la pavana sobrevivió mucho después de que la danza en sí fuera abandonada, y hasta bien entrado el período barroco , cuando finalmente dio paso a la secuencia allemande / courante . ^[8 ]

---

¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

• Compás binario lento (²
  ₂o⁴
  ₄) a finales del siglo XVI, aunque hay evidencia de que todavía era una danza rápida hasta mediados del siglo XVI, y también hay ejemplos de pavanas de compás ternario de España, Italia e Inglaterra. ^[1]
• Dos líneas de ocho, doce o dieciséis barras cada una.
• El acento generalmente aparece en el tercer tiempo con un acento secundario en el primer tiempo, aunque algunas pavanas colocan el acento en el primer tiempo y el acento secundario en el tercero. ^{[ cita requerida ]}
• Generalmente sigue la forma A–A′–B–B′–C–C′.
• Generalmente utiliza contrapunto o acompañamiento homofónico .
• A menudo acompañado de un tambor en un patrón rítmico de blanca – negra – negra (¹
  ₂–¹
  ₄–¹
  ₄) o similar. ^[9]
• Esta danza generalmente se combinaba con la gallarda . ^{[ aclaración necesaria ]}
• Por lo general, no hay pasajes floridos o continuos en los conjuntos instrumentales, pero las pavanas para instrumentos solistas generalmente incluyen secciones repetidas escritas con variaciones. ^[1]

En el manual de danza francesa de Thoinot Arbeau , generalmente se trata de una danza para muchas parejas en procesión, en la que los bailarines a veces añaden ornamentaciones (divisiones) en los pasos. ^[11]

El Dictionnaire de Trevoux describe la danza como una "especie de danza solemne, tomada de los españoles, en la que los intérpretes hacen una especie de rueda o cola delante de cada uno, como la de un pavo real, de ahí el nombre". Los regentes solían utilizarla para abrir grandes ceremonias y exhibir su atuendo real. ^[12] Antes de bailar, los intérpretes saludaban al rey y a la reina mientras daban vueltas por la sala. Los pasos se llamaban avanzar y retroceder . Los caballeros que se retiraban llevaban a sus damas de la mano y, después de reverencias y pasos, los caballeros recuperaban sus lugares. A continuación, un caballero solitario avanzaba y se pavoneaba (pavoneándose como un pavo real) para saludar a la dama que tenía enfrente. Después de dar pasos hacia atrás, volvía a su lugar, haciendo una reverencia a su dama. ^[13]

El paso utilizado en la pavana sobrevive hasta nuestros días en el paso de vacilación que a veces se utiliza en las bodas.

Las obras más recientes tituladas "pavanas" suelen tener un tono deliberadamente arcaico. Algunos ejemplos son:

• Pavana (1887) de Gabriel Fauré , una versión moderna del género renacentista.

---

¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

• Lágrimas y pavana (2018) de The Strawbs
• Pavan (2015) de Julian Bream
• Pavana para un infante difunto (1899) de Maurice Ravel .
• La tercera parte de la Suite para piano n.º 2 Op. 10, de George Enescu (1903)
• Pavana de la Suite Capriol de Peter Warlock (1926)
• La "Pavana de los hijos de la mañana" que cierra la escena 7 de Job: una máscara para bailar , un ballet compuesto por Ralph Vaughan Williams en 1930 y estrenado en 1931.
• "Pavana, la muchacha de los cabellos de lino", un guión dramático escrito y dirigido por Wyllis Cooper , inspirado en parte en la composición de Debussy, ^{[ aclaración necesaria ]} para la antigua serie de radio Quiet, Please (1947).
• La Pavana del Moro (1949), ballet coreografiado por José Limón .
• La novela de ciencia ficción Pavana (1968) del autor británico Keith Roberts , sobre una historia alternativa en la que la reina Isabel I es asesinada y la Armada gana en el año 1588, utilizando el término musical como metáfora de la ambientación del libro.
• La canción "Pavan" (1970) del álbum de folk progresivo Evensong de Amazing Blondel .
• La primera parte de la suite Ma mère l'oye (1910) de Maurice Ravel, titulada "Pavana para la Bella Durmiente", versionada (como "Pavana" ) por Joe Walsh en su álbum So What (1974).
• El cuarto movimiento de la suite "La caída de la casa Usher" del álbum de rock progresivo Tales of Mystery and Imagination de The Alan Parsons Project (1976).
• La canción "Pavane" de Jon Lord de la banda Deep Purple , escrita y grabada para su álbum en solitario Sarabande (1976).
• "Pavana para una princesa muerta" (1978), una versión de jazz de la composición de Maurice Ravel de Art Farmer y Jim Hall, publicada en el álbum Big Blues .
• "Pavana: Ella está tan bien" (1994) del Libro de supuestas danzas de John , de John Adams .
• El título de una canción de Verehrt und angespien (1999), el segundo álbum de estudio de la banda de folk metal In Extremo .
• "Pavane (Pensamientos de un septuagenario)" (2000) del Esbjörn Svensson Trio .
• El título de una canción de Water Forest (2003), un álbum de Rurutia .
• "Una triste pavana para estos tiempos de distracción" es la parte IX del oratorio "Querela Pacis" ("Queja de paz") ​​de Vladimír Godár (2010). Thomas Tomkins compuso una pieza con el mismo título en 1649. ^{[ Aclaración necesaria ]} Sir Peter Maxwell Davies también compuso una, en 2004. Los "tiempos de distracción" hacen referencia a la ejecución del rey británico Carlos I.
• Eric Clapton lanzó una canción demo acústica en su página de Facebook el 30 de septiembre de 2014: "Pavane for Jay A", como homenaje al pionero del skate Jay Adams , quien murió el 15 de agosto de 2014, a los 53 años.

• Apel, Willi (1988). Historia de la música para teclado hasta 1700. Bloomington: Indiana University Press. ISBN 0-253-32795-4 . 
• Arbeau, Thoinot (1967). Orchesography , traducida por Mary Stewart Evans, con una nueva introducción y notas de Julia Sutton y una nueva sección de Labanotation de Mireille Backer y Julia Sutton. Nueva York: Dover Publications. ISBN 0-486-21745-0 . 
• Brown, Alan (2001). "Pavan". The New Grove Dictionary of Music and Musicians , segunda edición, editado por Stanley Sadie y John Tyrrell . Londres: Macmillan Publishers.
• Horst, Louis (1937). Formas de danza preclásicas . Un libro de Dance Horizons. Nueva York: Dance Observer. Reimpreso, Princeton, NJ: Princeton Book Co., 1987. ISBN 9780916622510 . 
• Sachs, Curt (1937). Historia mundial de la danza , traducida por Bessie Schönberg. Nueva York: WW Norton & Co.

• Medios relacionados con Pavana en Wikimedia Commons