
Paternoster Square es una antigua plaza histórica, rebautizada como Newgate Market c. 1872, [1] y ahora una remodelación urbana de posguerra, propiedad de Mitsubishi Estate , junto a la Catedral de San Pablo en la City de Londres . La zona se llamaba anteriormente Paternoster Row , en honor a la calle del mismo nombre, que alguna vez fue el centro del comercio editorial de Londres y fue devastada por los bombardeos aéreos en The Blitz durante la Segunda Guerra Mundial . Ahora es la ubicación de la Bolsa de Valores de Londres , que se trasladó allí desde Threadneedle Street en 2004. También es la ubicación de bancos de inversión como Goldman Sachs , Merrill y Nomura Securities , y del administrador de fondos Fidelity Investments . La plaza en sí, es decir, la plaza, es un espacio público de propiedad privada . En 2004, la Puerta del Temple Bar de 1669 de Christopher Wren se volvió a erigir aquí como una entrada a la plaza.
La plaza se encuentra cerca de la cima de una modesta elevación conocida como Ludgate Hill , antiguamente uno de los dos puntos más altos de la City de Londres. Se caracteriza por su peatonalización y sus columnatas.
Plaza histórica
La histórica plaza era antiguamente el emplazamiento de Newgate Market, un mercado de carne que abastecía a gran parte de Londres. A finales del siglo XIX [1] se llamaba Paternoster Square, tomando el nombre de Paternoster Row. Se accedía a ella por el norte por Rose Street (originalmente Roe Street), por el oeste por White Hart Street y por el sur y el este por callejones que desembocaban en el centro de los lados de la plaza. En comparación, la moderna y ampliada White Hart Street se encuentra con una Rose Street más larga (que ahora corre justo al oeste de la plaza original) al norte de la actual Paternoster Square. La única zona que la antigua y la nueva plaza tienen en común es una pequeña franja fuera de Warwick Court, donde parte del edificio está más atrás.
Bombardeo de la Segunda Guerra Mundial
La ciudad de Londres fue golpeada por uno de los ataques nocturnos más duros de los Blitz en la noche del 29 de diciembre de 1940. Los edificios de Paternoster Row , que albergaban las editoriales Simpkin & Marshall , Hutchinsons, Blackwood , Longman y Collins , fueron destruidos. La catedral de San Pablo permaneció intacta. [2]
Reconstrucción de los años 60
En 1956, la Corporación de Londres publicó las propuestas de Sir William Holford para la remodelación del recinto al norte de la Catedral de San Pablo . El informe de Holford intentaba resolver los problemas de flujo de tráfico en las inmediaciones de la catedral, al tiempo que protegía la presencia de la catedral como monumento nacional en uno de los terrenos más altos de la ciudad, en la cima de Ludgate Hill , en la orilla norte del río Támesis . [3] Sin embargo, el informe fue controvertido porque introdujo una nota decididamente moderna junto con la obra más destacada del arquitecto británico más importante del siglo XVII, Christopher Wren .
La reconstrucción se llevó a cabo entre 1961 y 1967, pero sólo abarcó una parte del concepto de Holford (el área de Paternoster Square entre el cementerio de la iglesia de San Pablo y Newgate Street ), y esto incluyó edificios anodinos de otros arquitectos y la omisión de algunas de las características de Holford. Robert Finch , el alcalde de Londres , escribió sobre ella en The Guardian en 2004, que estaba formada por "construcciones espantosas y monolíticas sin definición ni carácter". [4]
Década de 1980 y 1990
A finales de los años 1980, muchos inquilinos se mudaron a otros lugares de Londres, lo que provocó que varios locales quedaran vacíos. Esto impulsó a los propietarios y a la City de Londres a aceptar propuestas para reurbanizar la zona. En 1990, el arquitecto John Simpson desarrolló un plan, patrocinado por un concurso de periódicos y defendido por el Príncipe de Gales . Presentaba una arquitectura de inspiración clásica , que habría sido compatible con la catedral cercana. [5]
En 1996, Sir William Whitfield obtuvo el permiso para diseñar un plan maestro , que finalmente se construyó. El proyecto fue implementado por los desarrolladores Stanhope plc y Mitsubishi Estate . [6] [7] En octubre de 2003, la plaza remodelada estaba completa y estaba llena de edificios de la firma de Whitfield, entre otros. Entre los primeros nuevos inquilinos se encontraba la Bolsa de Valores de Londres . [8]
Occupy London y la controversia sobre el espacio público
La Bolsa de Londres fue el objetivo inicial de los manifestantes de Occupy London el 15 de octubre de 2011. Los intentos de ocupar Paternoster Square fueron frustrados por la policía, [9] la policía cerró la entrada a Paternoster Square. Se había concedido una orden judicial del Tribunal Superior contra el acceso público a la plaza, definiéndola como propiedad privada. [10] La plaza fue descrita repetidamente como "espacio público" en los planos de Paternoster Square, lo que significa que se concede el acceso al público pero no se designa la plaza como un derecho de paso según la ley inglesa , por lo que el propietario puede limitar el acceso en cualquier momento. [11]
Monumentos y esculturas

El monumento principal de la plaza remodelada es la Columna de Paternoster Square, de 23 metros de altura. [12] Es una columna corintia de piedra de Portland rematada por una urna de cobre flameante cubierta de pan de oro , que se ilumina con fibra óptica por la noche. La columna fue diseñada por la firma Whitfield Partners de William Whitfield, y también sirve como conducto de ventilación para un camino de servicio que pasa por debajo de la plaza. [5]
En el extremo norte de la plaza se encuentra el Paternoster de bronce (también conocido como Pastor y ovejas ) de Dame Elisabeth Frink . La estatua fue encargada para el complejo anterior de Paternoster Square en 1975 y se le colocó un nuevo pedestal después de la remodelación. Otra escultura en el Paternoster Lane adyacente es Paternoster Vents de Thomas Heatherwick .
Temple Bar Gate , un arco de piedra diseñado por Wren construido entre 1669 y 1672 en Fleet Street en Temple Bar (la histórica entrada ceremonial occidental a la ciudad), ha estado frente a la entrada lateral de la catedral desde 2004. [13] Los contratistas recibieron £ 3,000,000 para restaurarlo y moverlo de un sitio en Theobalds Park por la Corporación de Londres , que recibió donaciones del Temple Bar Trust y más de una compañía de librea . [14] Su sitio original en Fleet Street, donde estuvo hasta 1878, está ocupado por el Temple Bar Memorial .
Referencias
- ^ ab "Parrot Alley, Aldgate High Street - Paternosterchurch Street | Historia británica en línea".
- ↑ «Daños por bombas en Paternoster Square durante los bombardeos». Museo de Londres . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017. Consultado el 13 de junio de 2014 .
- ^ Pevsner, Nikolaus y Games, Stephen (ed), Pevsner: The Complete Broadcasts , "Un escenario para la iglesia de San Pablo", Ashgate 2014
- ^ Robert Finch, alcalde de Londres (24 de mayo de 2004). «Maravillas y errores». The Guardian . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
- ^ ab Giles Worsley (5 de noviembre de 2003). «La paz desciende sobre la catedral de San Pablo». Londres: The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2005. Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
- ^ "Comienzan las obras de renovación de Warwick Court de Mitsubishi y Stanhope". Medios de comunicación comerciales . 15 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
- ^ "Traducir un buen crecimiento para el entorno histórico de Londres". Historic England. pág. 45. Consultado el 15 de mayo de 2024 .
- ^ "Alivio en la City cuando la Bolsa de Londres elige Paternoster Square". The Guardian . 8 de abril de 2001 . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
- ^ Davies, Caroline (16 de octubre de 2011). "La protesta de Occupy London continúa por segundo día". The Guardian . Londres.
- ^ "Se bloquea la ocupación de la Bolsa". WalesOnline . Gales. 15 de octubre de 2011.
- ^ Moore, Rowan (13 de noviembre de 2011). "El London River Park: ¿un lugar para la gente o un patio de recreo privado?". The Guardian . Londres.
- ^ Columna de Paternoster Square Archivado el 3 de agosto de 2004 en Wayback Machine.
- ^ "CWO – Restauración y reparación de edificios de piedra, Paternoster Square Temple Bar, Londres". Cwo.uk.com. Archivado desde el original el 24 de julio de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
- ^ "Temple Bar". Cityoflondon.gov.uk. 10 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2011. Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
Enlaces externos
- Construcción de la Columna Paternoster por parte de la CWO