Un pastizz ( pl.: pastizzi ) es un pastel salado tradicional de Malta . Los pastizzi suelen tener un relleno de ricotta ( pastizzi tal-irkotta o pastizzi tal-ħaxu en maltés ) o guisantes al curry ( pastizzi tal-piżelli en maltés). [ 1 ] [ 2 ] Los pastizzi son una comida tradicional maltesa popular y conocida . No debe confundirse con el pastizz italiano , más conocido como u 'pastizz' rtunnar .
Preparación
Los pastizzi suelen tener forma de diamante o redonda [ 3 ] (conocidos como pastizzi tax-xema' en maltés) y se elaboran con una masa muy parecida a la masa filo griega (aunque también existe una versión de hojaldre ). La masa se pliega de diferentes maneras según el relleno, como medio de identificación. Tradicionalmente, los pastizzi de ricotta se pliegan por la mitad, mientras que los de guisantes se pliegan por el lateral. [ 4 ] En los últimos años, han surgido rellenos alternativos para los pastizzi, sobre todo los de pollo, que ahora se pueden encontrar en prácticamente todas las pastelerías maltesas junto con los dos sabores tradicionales. Otros rellenos de pastizzi de corta duración o edición limitada han incluido ricotta y trufa, salchicha maltesa y Nutella. [ 5 ]
Los pastizzi se hornean tradicionalmente en bandejas metálicas en hornos eléctricos o de gas en una pastizzería, generalmente un pequeño negocio familiar. También se venden en bares, cafeterías y por vendedores ambulantes. Son un desayuno popular en los pueblos de las afueras.
Exportación culinaria
Los pastizzi también son producidos por comunidades de inmigrantes malteses en Australia, Canadá, el Reino Unido, los Estados Unidos y, más recientemente, Roma. [ 6 ] [ 7 ] La primera pastizzería en Escocia abrió en 2007. [ 3 ]
En lengua maltesa
Tal es su popularidad que la palabra pastizz tiene múltiples significados en maltés. [ 8 ] Se usa como eufemismo para la vagina , debido a su forma, y para describir a alguien como una persona "fácil de manipular". El modismo maltés jinbiegħu bħall-pastizzi (vendiendo como pastizzi) es equivalente al inglés "selling like hot cakes" (vendiendo como pan caliente), para describir un producto que parece tener una demanda inagotable. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Se puede decir que las cosas que son jinħarġu bħall-pastizzi (saliendo como pastizzi) están surgiendo a un ritmo rápido, a veces demasiado rápido. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
Véase también
Referencias
- ↑ "#1 Pastizzi.com" . Pastizzi. Archivado del original el 26 de mayo de 2022. Consultado el 21 de enero de 2010 .
- ^ Galia, Simón (2007). Malta Gozo y Comino . Publicaciones de Nueva Holanda . pag. 157.ISBN 978-1-86011-365-9.
- 1 2 Pasteles de carne malteses Archivado el 28/07/2011 en Wayback Machine British Baker , 12 de octubre de 2007
- ↑ "Todo lo que necesitas saber sobre los pastizzi: la comida callejera favorita de Malta" . www.guidememalta.com . 27 de junio de 2020. Archivado del original el 23 de junio de 2022. Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
- ↑ "Estos restaurantes malteses sirven los tipos de pastizzi más extravagantes" . www.lovinmalta.com . 27 de enero de 2018.
- ↑ "Menú del Café - Parparellu" . Archivado del original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
- ↑ "¡Los pastizzies conquistan Roma! 'Dal Maltese Pastizzeria' abre sus puertas en el corazón de Italia" . www.guidememalta.com . Consultado el 25 de septiembre de 2025 .
- ↑ Fabri, Ray (2009) Lingüística maltesa: una instantánea; en memoria de Joseph A. Cremona (1922-2003) Bochum: Brockmeyer ISBN 978-3-8196-0734-9pág. 44
- ↑ "No candle in the wind" . The Times of Malta . 21 de junio de 2003. Archivado del original el 9 de marzo de 2020. Consultado el 27 de marzo de 2011 .
- ↑ "ThinkSite.eu" . Thinksite.eu . Archivado del original el 4 de diciembre de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
- ↑ "INDEPENDENT online" . Archivado del original el 4 de junio de 2012. Consultado el 1 de enero de 2012 .
- ↑ "ILLUM" . Archivado del original el 13 de mayo de 2012. Consultado el 1 de enero de 2012 .
- ↑ "Copia archivada" . Archivado del original el 26/04/2012 . Consultado el 01/01/2012 .
{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace ) - ↑ Dibattiti tal-Kamra tad-Deputati (Rapport Uffiċjali u Rivedut): L-Għaxar Parlament, Seduta Nru. 311, It-Tlieta, 1 de noviembre de 2005 Archivado el 24 de diciembre de 2013 en Wayback Machine (en maltés). Stampat fl-Uffiċċju ta' l-Iskrivan, Kamra tad-Deputati. Consultado en enero de 2012. "Debates de la Cámara de Representantes... 1 de noviembre de 2005".
Enlaces externos
- Portal oficial de turismo de Malta - Gastronomía
- pasteles malteses
- pasteles de queso
- Platos de guisantes
- platos nacionales