Horas Pascuales

Las Horas Pascuales son la forma en que se cantan las Horas Menores en Pascua y durante toda la Semana Santa en las iglesias ortodoxas orientales y católicas bizantinas .

Específicamente, las Horas Pascuales reemplazan:

• Línea de finalización
• La oficina de medianoche
• La primera hora
• La tercera y la sexta hora
• La novena hora

Las Horas Pascuales también pueden cantarse en lugar de la acción de gracias habitual después de la Comunión . ^{[ 1 ]} Además, es una tradición piadosa sustituir las Horas Pascuales por las Oraciones Matutinas y Vespertinas durante toda la Semana Santa.

De esta manera, los fieles descansan un poco de las largas ceremonias de oración, pero no dejan de dar gracias con alegría a Dios, para no caer en el desaliento y la glotonería al participar de las comidas festivas.

Las Horas Pascuales difieren del Oficio Divino habitual en varios aspectos importantes: todo el servicio se canta en lugar de leerse ; los servicios son mucho más cortos de lo habitual; y no hay salmos en absoluto.

La himnografía y las oraciones se centran en la victoria de Cristo sobre el pecado y la muerte, y en la esperanza de salvación de los cristianos.

• Bendición de apertura
• Troparión de Pascua (tres veces)
• Habiendo contemplado la Resurrección de Cristo, adoremos al santo Señor Jesús, el único sin pecado. Veneramos tu Cruz, oh Cristo, y alabamos y glorificamos tu santa Resurrección; porque tú eres nuestro Dios y no conocemos a otro sino a ti, e invocamos tu Nombre. Venid todos los fieles, veneremos la santa Resurrección de Cristo, porque he aquí que por la Cruz ha llegado la alegría al mundo entero. Bendigamos siempre al Señor, alabando su Resurrección, porque al soportar la Cruz por nosotros, destruyó la muerte con su muerte. (tres veces)
• Hypakoe de Pascua: Antes del amanecer, María y las mujeres llegaron y hallaron la piedra removida del sepulcro. Oyeron la voz del ángel: «¿Por qué buscas entre los muertos como un hombre al que es la luz eterna? Mira, en el sepulcro, las vestiduras. Ve y proclama al mundo: El Señor ha resucitado, ha vencido a la muerte como Hijo de Dios, salvando al género humano.
• Kontakion de Pascua: Descendiste al sepulcro, oh Inmortal, y destruiste el poder de la muerte. Resurgiste triunfante , oh Cristo Dios, proclamando: «¡Alégrense!» a las mujeres que llevaban mirra, concediendo la paz a tus apóstoles y dando la resurrección a los caídos.
• Troparia:
  • En la tumba con el cuerpo y en el Hades con el alma, en el Paraíso con el ladrón y en el trono con el Padre y el Espíritu , estabas Tú, oh Cristo infinito, llenándolo todo.
  • Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
  • Portadora de vida y más fecunda que el Paraíso, más brillante que cualquier cámara real, tu tumba, oh Cristo, es la fuente de nuestra resurrección .
  • Ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
  • Alégrate, oh santa y divina morada del Altísimo, porque por ti, oh Theotokos , se da alegría a los que claman: Bendita eres entre las mujeres, oh Señora inmaculada.
• Señor, ten piedad (40 veces)
• Bendición del sacerdote
• Troparión de Pascua (tres veces)
• Señor, ten piedad (tres veces)
• Despido

Cada una de las Horas Pascuales es igual (excepto que en algunas tradiciones se añade una Oración de San Basilio antes de la despedida de las Completas Pascuales). ^{[ 2 ]}

• Horas Pascuales (texto completo del servicio)