Papiro 136

El papiro 136 (designado como 𝔓 ¹³⁶ en el sistema de numeración de Gregory-Aland ) es una pequeña porción sobreviviente de una copia temprana de parte del Nuevo Testamento en griego . Es un manuscrito en papiro de los Hechos . El texto sobrevive en un solo fragmento de un rotulus , el texto del reverso está al revés en relación con el texto del recto. El manuscrito ha sido asignado paleográficamente al siglo VI. ^[1]

𝔓 ¹³⁶ se encuentra en la Biblioteca David M. Rubenstein, de la Universidad de Duke, Durham, Carolina del Norte, en los Estados Unidos. ^[2]

• 4:27 Según la reconstrucción de los Smith, ^[3] contiene la lectura mayoritaria εν τη πολει ταυτη (en esta ciudad) junto con 𝔓 ^45vid 01 03 05 08 044 33 1241 1739, versus εν τη πολει σου ταυτη (en esta tu ciudad) que se encuentra en 02 (la frase está ausente en más de 20 manuscritos, incluyendo 1 18 61 69 88 462 641 1241 1505).
• 4:28 Según la transcripción VMR ^[4] , se lee η χειρ σου και η βουλη (tu mano y consejo) junto con 02* 03 08* 323 945 1175 1739 versus la mayoría que lee η χειρ σου και η βουλη σου (tu mano y tu consejo) de 01 05 044 18 33 424 614 1241 1505. La reconstrucción de los Smith dice η χειρ σου και η δουλη (tu mano y sirvienta).
• 4:30 Se lee την χειρα σε εκτινειν ([tu] mano estarás extendiendo) con P74 02 1175, versus την χειρα σου εκτεινειν σε (tu mano para le extenderé) de la mayoría de los manuscritos; εκτεινειν την χειρα σου (estar extendiendo la mano) de 𝔓 ⁴⁵ ; την χειρα εκτεινειν σε ([tu] mano te estará extendiendo) de 03; y την χειρα σου εκτεινειν (tu mano extendida) de 05 08 044 33 323 945 1241 1739.
• 7:26 Según la reconstrucción de los Smith, se lee ανδρες αδελφοι εσται εινατ̣ι̣ (hombres, ustedes son hermanos, entonces por qué) apoyado por 𝔓 ⁷⁴ 01 02 03 04 08 044 323 945 1739, que decía ανδρες αδελφοι εστε ινα τι , versus τι ποιειτε ανδρες αδελφοι (¿Qué hacéis, hombres, hermanos?) de 05 y ανδρες αδελφοι εστε υμεις εσται ινα τι (hombres, ustedes son hermanos) de la mayoría de los manuscritos.
• 7:28 Un corrector agregó el εκθες faltante para producir la lectura εκθες τον αιγυπτιον como en 𝔓 ⁷⁴ 01 03* 04 (05 tiene αιχθεσ τον αιγυπτιον) 75, versus τον αιγυπτιο¯ χθεσ de 02 y la mayoría leyendo χθεσ τον αιγυπτιον. Todas estas son formas variantes de expresar el significado de "ayer".
• 7:30a Junto con 05, abrevia el número 'cuarenta' como μ sobrerayado, que usualmente se escribe como τεσσερακοντα, como en 𝔓 ⁷⁴ 01 02 03* 04f 104 1003 1175, o como τεσσαρακοντα, como en 08 044 18 33 81 323 424 614 945 1241 1505 1739 y la mayoría de los otros manuscritos.
• 7:30b Conserva la secuencia de caracteres ν πυρ, lo que indica que, aunque estaba en perfectas condiciones, no se leía εν φλογι πυρος (en una llama de fuego) con la mayoría de los manuscritos; los Smith reconstruyen la lectura como εν πυρι φλογος (en un fuego de llama), como se encuentra en 02 04.

• Lista de papiros del Nuevo Testamento