Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Papiro 125

El papiro 125 , también conocido como P. Oxy. 4934 , es una copia antigua del Nuevo Testamento en griego . [ 1 ] Es un manuscrito en papiro de la Primera Epístola de Pedro en es...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El papiro 125 , también conocido como P. Oxy. 4934 , es una copia antigua del Nuevo Testamento en griego . [ 1 ] Es un manuscrito en papiro de la Primera Epístola de Pedro en estado fragmentario. [ 1 ] [ 2 ] Se designa con el siglum 𝔓 125 en la numeración de Gregory-Aland de los manuscritos del Nuevo Testamento. [ 2 ] Mediante el estudio de estilos de escritura comparativos ( paleografía ), se ha datado a finales del siglo III o principios del siglo IV. [ 1 ] : 17 [ 2 ] [ 3 ]

Descripción

Verso, 1 Pedro 2:9-12

El manuscrito original probablemente era un códice (precursor del formato de libro moderno ), del cual solo se conservan fragmentos de una hoja. Los únicos versículos existentes son 1 Pedro 1:23-25; 2:1-4. El texto original estaba escrito en una columna por página, con aproximadamente 30 líneas por página. [ 1 ] [ 2 ] El estilo gráfico de escritura se ha descrito como perteneciente al «estilo severo». [ 1 ] [ 3 ] El texto griego de este códice es probablemente un representante del tipo de texto alejandrino .

En 1 Pedro 2:3, tiene una lectura interesante (compartida con otro papiro temprano 𝔓 72 ) de tener el tradicional χρηστὸς ὁ κύριος ( El Señor es bueno ) como χριστὸς ὁ κύριος ( Cristo es Señor ), con χριστὸς escrito como nomen sacrum ( ΧΡΣ ). [ 4 ] Este juego de palabras aparece bastante temprano en la tradición cristiana, y también se ve en los malentendidos romanos al referirse a Chrestus y el Crestianismo en lugar de Christus y el cristianismo . [ 4 ]

Historia

Se desconoce la historia más antigua del manuscrito. [ 1 ] Fue descubierto durante una de las excavaciones en el sitio de Oxirrinco ( Al-Bahnasa ) en Egipto . [ 1 ]

Fue publicado por el papirologo Juan Chapa en el volumen 73 de Los papiros de Oxyrhynchus en 2009. [ 1 ] El manuscrito se encuentra actualmente en las Salas de Papirología de la Biblioteca Sackler en Oxford con el número de estante P. Oxy. 4934. [ 2 ] [ 1 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Chapa, Juan (2009). "P. Oxy. 4934". En Colomo, D.; Gonis, Nikos (eds.). Los papiros de Oxirrinco . Memorias grecorromanas. vol.  LXXIII. Londres: Sociedad de Exploración de Egipto. págs. 17 a 22. ISBN  978-0-856981-814.
  2. ^ " Liste Handschriften: Papiro 125 " . Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 12 de septiembre de 2025 .
  3. 1 2 "Papyri.info P. Oxy. 4934" .
  4. ^ Caulley , Thomas Scott (2011). El juego de palabras Chrestos/Christos (1 Pedro 2:3) en 𝔓 72 y 𝔓 125 . Nuevo testamento. vol. 53. Leiden: Genial. págs. 376–387 .  

Información general

  • Entrada en la base de datos de libros antiguos de Lovaina

Imágenes

  • P.Oxy.LXXIII 4934 de "POxy: Oxyrhynchus Online" de Papirología en Oxford.
  • Imágenes digitales del códice disponibles en línea en el CSNTM .

Registro oficial

  • «Continuación de la lista de manuscritos». Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento, Universidad de Münster . Consultado el 9 de septiembre de 2009.