Papiro 101

El papiro 101 , también conocido como P. Oxy. 66 4401 , es una copia antigua del Nuevo Testamento en griego . Se trata de un manuscrito en papiro del Evangelio de Mateo . Los textos que se conservan de Mateo son los versículos 3:10-12; 3:16-4:3, y se encuentran fragmentarios. Está designado con el siglum 𝔓 ¹⁰¹ en la numeración de manuscritos del Nuevo Testamento de Gregory-Aland . Mediante el estudio de estilos de escritura comparativos ( paleografía ), se le ha asignado el siglo III d. C. ^{[ 1 ]} Es uno de los numerosos manuscritos encontrados en el yacimiento de Oxirrinco .

Texto

El texto griego del códice se considera representativo del tipo de texto alejandrino .

Ubicación

El manuscrito se encuentra actualmente en la Biblioteca Sackler (Salas de Papirología, P. Oxy. 4401) en Oxford . ^{[ 1 ]}

• 3:10: εις (hacia) se convierte en προς (hacia).
• 3:11: omite οπισω μου (después de mí).
• 3:11: βαστασαι (llevar) se cambia a λυσαι (desatar). El espacio que falta en la línea anterior también podría incluir κυφας (inclinarse), lo que casi concuerda con el texto de Marcos 1:7.
• 3:16: ωσαι (como si fuera) se convierte en ως (como).
• 3:16: και (y) se omite después de περιστεραν (paloma).
• 3:17: ευδοκησα (muy complacido) se convierte en ηυδοκησα , una variante ortográfica.
• 4:2: ημερας τεσσερακοντα και νυκτας τεσσερακοντα (días cuarenta y noches cuarenta) se convierte en μ ημερας και μ νυκτας (cuarenta días y cuarenta noches (el número μ representa "cuarenta")).

• Lista de papiros del Nuevo Testamento

• J. David Thomas, Los papiros de Oxyrhynchus LXIV (Londres: 1997), págs.  2–4.
• Comfort, Philip W.; David P. Barrett (2001). El texto de los manuscritos griegos más antiguos del Nuevo Testamento . Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers. págs. 636–638 . ISBN  978-0-8423-5265-9.