Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

idioma Pacoh

El idioma pacoh pertenece al grupo de lenguas katuicas , que forma parte de la rama lingüística mon-jemer oriental . [ 2 ] La mayoría de los hablantes de pacoh viven en el centr...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El idioma pacoh pertenece al grupo de lenguas katuicas , que forma parte de la rama lingüística mon-jemer oriental . [ 2 ] La mayoría de los hablantes de pacoh viven en el centro de Laos y el centro de Vietnam . [ 3 ] El pacoh está experimentando cambios sustanciales, influenciados por el vietnamita . [ 4 ]

Los nombres alternativos son Paco, Pokoh, Bo River Van Kieu. Sus dialectos son Pahi (Ba-Hi). Están clasificados oficialmente por el gobierno vietnamita como pueblo Ta'Oi (Tà Ôi).

Fonología

Consonantes

  • Solo /ɲ/, pero no otras nasales, aparece en presílabas antes de /c, ʃ, ɲ/. [ 5 ]
  • /w/ puede ser lenificada como fricativa dental sonora [v] en posiciones iniciales. [ 6 ]
  • Las sílabas finales /ŋ/ y /k/ se realizan como labializadas [ŋʷ], [kʷ] después de [- RTR ] vocales redondeadas posteriores /o/ y /u/. [ 7 ]

vocales

Vocales ( Sidwell 2003 ):

El pacoh posee seis cualidades vocálicas, todas ellas largas y cortas, con voz modal y crepitante . Las vocales crepitantes se encuentran en un tono más bajo que las vocales con voz modal. Existen tres diptongos que también presentan voz modal y crepitante. A diferencia de otras lenguas de la región, la fonación vocálica no parece haberse originado a partir de la fonación de consonantes precedentes.

Gramática

El pacoh es una lengua analítica SVO con seis categorías gramaticales —verbos, sustantivos, preposiciones, adverbios, conjunciones y partículas oracionales—, todas ellas interrelacionadas sintácticamente, y cinco casos gramaticales importantes: nominativo, acusativo, dativo, locativo y predicativo. No existen marcadores para los casos nominativo y acusativo, y su distinción se basa en el orden de las palabras.

Jǫ:n

dar

ʔakɨ:

DAT - 1SG

ʃac

libro

comandante

2SG

Jǫ:n ʔakɨ: ʃac maj

Entregue el libro DAT-1SG 2SG

"Dame tu libro."

dɔ:

NOM - 1PL

bolígrafo

disparar

ʔa-ceʔ

ACC -ave

daŋ

medio

tumiəŋ

ballesta

dɔ: pe:ŋ ʔa-ceʔ daŋ tumiəŋ

NOM-1PL dispara ACC-bird significa ballesta

"Le disparé al pájaro con una ballesta."

El caso predicativo marca un sustantivo que depende de otro sustantivo, generalmente sustantivos comunes, sustantivos que indican extensión y sustantivos demostrativos.

ʔnkǫ:ŋ

hombre

ʔən

eso

ʔiəw

viejo

ʔnkoh

eso- PRED

ʔnkǫ:ŋ ʔən ʔiəw ʔnkoh

hombre ese viejo que-PRED

"Ese viejo."

Referencias

  1. ↑ Pacoh en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. ↑ "Austroasiático" . Archivado del original el 20 de febrero de 2008.
  3. ↑ Tabla 41: Lenguas austroasiáticas . Encyclopædia Britannica Online . Consultado el 11 de septiembre de 2007 .
  4. ↑ Mark J. Alves. «Una gramática del Pacoh: una lengua mon-jemer de las tierras altas centrales de Vietnam» . Pacific Linguistics Publishers. Archivado del original el 29 de agosto de 2007. Consultado el 11 de septiembre de 2007 .
  5. ↑ Alves (2006). pág. 10
  6. ↑ Alves (2006). pág. 11
  7. ↑ Alves (2006). pág. 12

Lecturas adicionales

  • Alves, MJ (2006). Una gramática del Pacoh: una lengua mon-jemer de las tierras altas centrales de Vietnam . Lingüística del Pacífico. Vol.  580. Canberra: Universidad Nacional Australiana. hdl : 1885/146283 . ISBN 0-85883-568-1.
  • Watson, Richard L. (1964). «Fonemas Pacoh» (PDF) . Estudios mon-jemeres . 1 : 135-148 .
  • Alves, Mark J. 2007. Pronombres Pacoh y clines de gramaticalización.
  • Una gramática del pacoh: una lengua mon-jemer de las tierras altas centrales de Vietnam.
  • El idioma tiene estos sonidos
  • Diccionario pakoh-inglés-vietnamita de SIL International