Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Proyecto de biblioteca de caballos de carga

Los bibliotecarios de Packhorse listos para comenzar a entregar libros El Pack Horse Library Project fue un programa de la Works Progress Administration (WPA) que entregó libros...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Los bibliotecarios de Packhorse listos para comenzar a entregar libros

El Pack Horse Library Project fue un programa de la Works Progress Administration (WPA) que entregó libros a regiones remotas de los Apalaches entre 1935 y 1943. Las mujeres participaron activamente en el proyecto, que finalmente tuvo 30 bibliotecas diferentes que atendían a 100.000 personas. Las bibliotecarias de Pack Horse eran conocidas por muchos nombres diferentes, como "mujeres de los libros", "señoras de los libros" y "bibliotecarias de Packsaddle". [1] : 290  El proyecto ayudó a emplear a unas 200 personas y llegó a unos 100.000 residentes en la zona rural de Kentucky. [2]

Fondo

Un bibliotecario a caballo de carga le lee en voz alta a un hombre en las montañas de Kentucky.

Debido a la Gran Depresión y a la falta de dinero presupuestario, la Asociación Americana de Bibliotecas estimó en mayo de 1936 que alrededor de un tercio de todos los estadounidenses ya no tenían acceso "razonable" a los materiales de las bibliotecas públicas . [2]

El este y la zona rural de Kentucky son zonas geográficamente aisladas, aisladas de gran parte del país. [3] : 57  Antes de la creación del Pack Horse Library Project, muchas personas en la zona rural de los Apalaches de Kentucky no tenían acceso a libros. [4] El porcentaje de personas analfabetas en el este de Kentucky rondaba el 31 por ciento. [4] Las personas que vivían en zonas rurales, en su mayoría inaccesibles, querían aprender más a leer y escribir, y veían la educación como una forma de escapar de la pobreza. [5] : 113  Aunque había bibliotecas itinerantes , creadas por la Federación de Clubes de Mujeres de Kentucky a partir de 1896, la falta de carreteras y centros de población en el este de Kentucky desalentó la creación de la mayoría de los servicios de bibliotecas públicas en esos lugares. [3] : 59-60  Las bibliotecas itinerantes se interrumpieron en 1933. [5] : 117  En Kentucky, 63 condados no tenían servicios de biblioteca en absoluto a principios de la década de 1930. [6]

La primera biblioteca Pack Horse se creó en Paintsville en 1913 y fue iniciada por May F. Stafford. [3] : 62  Fue apoyada por un barón del carbón local, John CC Mayo , pero cuando Mayo murió en 1914, el programa terminó por falta de fondos. [3] : 62  Elizabeth Fullerton, que trabajaba con los proyectos de mujeres y profesionales en la WPA, decidió reutilizar la idea de Stafford. [3] : 63  En 1934, un ministro presbiteriano que dirigía un centro comunitario en el condado de Leslie ofreció su biblioteca a la WPA si financiaban a personas para llevar los libros a las personas que no podían acceder fácilmente a los materiales de la biblioteca. [6] [7] : 166  Eso inició la primera biblioteca Pack Horse, que fue administrada por la Administración Federal de Ayuda de Emergencia (FERA) hasta que la WPA se hizo cargo en 1935. [3] : 63  [8] Para 1936, había ocho bibliotecas Pack Horse en funcionamiento. [3] : 68 

Descripción

Los senderos podían ser difíciles y peligrosos, excepto donde la WPA había completado su programa de caminos desde las granjas hasta los mercados.

El proyecto de la biblioteca Pack Horse fue dirigido por Ellen Woodward a nivel federal. [6] El proyecto funcionó entre 1935 y 1943. [9] Las "mujeres de los libros" fueron contratadas por la WPA y trabajaron por alrededor de $28 al mes entregando libros en los Apalaches a caballo o en mulas . [10] Entregaban tanto a hogares individuales como a escuelas. [11] La WPA pagó los salarios de los supervisores y los repartidores de libros; todos los libros fueron donados al programa. [3] : 58 

Los miembros de la comunidad no solo tenían que donar libros, sino también proporcionar instalaciones para almacenar los libros y otros suministros que necesitaban los bibliotecarios a caballo. [3] : 62  Cada biblioteca local a caballo tenía un empleado, o bibliotecario jefe, que manejaba varias tareas de la biblioteca y de cuatro a diez repartidores de libros que entregaban libros a las escuelas y granjas de montaña. [12] [3] : 62  El bibliotecario jefe procesaba las donaciones en la sede, reparaba los libros y preparaba los artículos para entregar. [3] : 62  Los bibliotecarios reutilizaban artículos como cajas de queso en ficheros de catálogos de tarjetas o matrículas dobladas en formas para sujetalibros. [1] : 295  Mensualmente, los bibliotecarios se reunían en su instalación central en lo que llamaban "conferencias". [13] [1] : 295  La mayoría de las personas involucradas en el Proyecto de Biblioteca a Caballo de Carga eran mujeres. [9] La mayoría de los bibliotecarios a caballo de carga eran la única persona en su familia que en ese momento obtenía un ingreso. [5] : 120 

Los repartidores de libros llevaban sus propios caballos o mulas, algunos de los cuales alquilaban a granjeros locales. [5] : 120  Algunas rutas eran tan empinadas que una mujer que llevaba libros, Grace Caudill Lucas, tuvo que conducir su caballo por los acantilados. [10] Otras áreas tenían aguas profundas y sus pies a veces "se congelaban hasta los estribos". [10] Otra bibliotecaria decidió recorrer su ruta de 29 km a pie después de la muerte de su mula. [4] Una bibliotecaria tenía una mula muy vieja y caminó con su animal parte de la ruta en lugar de montarla. [14] En el transcurso de un mes, las mujeres montaban y caminaban su ruta al menos dos veces, cada ruta cubría entre 160 y 190 km (100 a 120 millas) por semana, lo que totalizaba un promedio de 7894 km (4905 millas). [15] [16] Los paquetes de libros que llevaban los bibliotecarios podían contener alrededor de 100 libros. [17]

Los bibliotecarios de Pack Horse hacen visitas periódicas a las escuelas de montaña. La pequeña escuela de piedra nativa que se muestra aquí fue construida por la WPA en Kentucky y reemplazó a una escuela de troncos anticuada.
Los bibliotecarios de Pack Horse visitaban regularmente las escuelas de montaña. La pequeña escuela de piedra nativa que se muestra aquí fue construida por la WPA en Kentucky y reemplazó a un edificio de troncos anticuado.

Los libros se rotaban entre ubicaciones [6] y se elegían en función de las preferencias de los usuarios de la biblioteca. [6] La colección de las bibliotecas se centraba en libros infantiles. [3] : 69  Maggie Mae Smith, supervisora ​​de la biblioteca Whitley County Pack Horse, escribió que todos los niños corrían a encontrarse con las mujeres de los libros y decían: "Tráiganme un libro para leer". [3] : 69  Para los adultos, la colección se centraba en acontecimientos actuales, historia, religión y biografías. [3] : 70  La Biblia era uno de los libros más solicitados, junto con la "literatura instructiva". [13] Otros libros populares eran Robinson Crusoe y la literatura de Mark Twain . [4] Las mujeres disfrutaban leyendo revistas ilustradas para el hogar y libros sobre salud y crianza de los hijos. [3] : 70-71  Otro aspecto único de la colección eran los libros de recetas y patrones de acolchado que creaban las mujeres, escribiendo sus favoritos en carpetas que se compartían por toda la zona. [3] : 72  Los álbumes de recortes también contenían recortes de otros libros y revistas y, finalmente, hubo más de 200 libros diferentes generados por usuarios y bibliotecarios. [1] : 290-291  En 1938, se compraron cuatro Tru-Vuers con 40 películas para circular por las diferentes bibliotecas para que la gente pudiera ver sus primeras imágenes en movimiento. [3] : 72  Los libros tenían tanta demanda que un joven caminó 8 millas (13 km) hasta la biblioteca de caballos de carga más cercana para obtener libros nuevos. [13] En 1936, se distribuyeron alrededor de 33.000 libros a alrededor de 57.000 familias. [14] El período de préstamo de libros solía ser de aproximadamente una semana. [18] : 708 

Las asociaciones de padres y maestros (PTA) y los clubes de mujeres en Kentucky fueron clave para ayudar a recaudar dinero para comprar libros nuevos. [3] : 67  Lena Nofcier, quien participó en la promoción del programa de donación de libros a través de la PTA, ayudó a recaudar dinero mediante campañas de recolección de libros y donaciones de centavos. [19] [8] En Paintsville, Kentucky , las Hijas de la Revolución Americana (DAR) ayudaron a pagar los gastos de envío de los libros donados. [20] El director de la biblioteca en Paintsville, Stafford, también solicitó libros escribiendo al editor de The Courier-Journal . [21] Las PTA en Kentucky ayudaron a promover el Proyecto de Biblioteca Pack Horse. [3] : 66  [22] Las comunidades locales realizaron campañas de recolección de libros y jornadas de puertas abiertas para apoyar a las bibliotecas. [23] [24] [17]

El proyecto de la biblioteca Pack Horse no sólo distribuía libros, sino que también impartía lecciones de lectura. [25] Los bibliotecarios y las mujeres que se dedicaban a los libros también leían en voz alta a las familias. [15] Los bibliotecarios también eran vistos como educadores, que llevaban nuevas ideas a zonas aisladas. [26] Para ello, los bibliotecarios tuvieron que enfrentarse a la desconfianza de su comunidad hacia los extraños y a una "hostilidad hacia cualquier influencia externa". [18] : 707  Los bibliotecarios lograron superar la actitud hasta tal punto que se informó de que una familia se negaba a mudarse a un nuevo condado porque carecía de un servicio de biblioteca Packhorse. [18] : 709 

El proyecto terminó en 1943, cuando la WPA dejó de financiar el programa. [3] : 76  Aunque las comunidades locales intentaron mantener las bibliotecas en funcionamiento, no pudieron continuar sin financiación. [8] Fue recién en la década de 1950 que las comunidades remotas tendrían acceso a bibliobuses . [8]

Ubicaciones

Transportistas en Hindman, Kentucky.
Transportistas en Hindman, Kentucky .

En las zonas montañosas había alrededor de 30 bibliotecas de caballos de carga diferentes que prestaban servicio a unas 100.000 personas diferentes. [9] En 1937, las bibliotecas también prestaban servicio a unas 155 escuelas en estos condados. [4]

El condado de Breathitt fue uno de los primeros lugares donde se instalaron bibliotecas de caballos de carga, y abrió en 1935. [27] Campbellsville, Kentucky, abrió una biblioteca de caballos de carga el 3 de noviembre de 1938. [28] La directora del proyecto fue Louise S. Van Cleve. [28] Burkesville , en el condado de Cumberland, puso en marcha una biblioteca de caballos de carga en 1938 que tenía alrededor de 1000 libros y 3000 revistas en la colección. [29]

Para obtener libros para una biblioteca planificada en el condado de Floyd , se celebró una jornada de puertas abiertas en Prestonsburg en 1938. [24] La supervisora ​​del condado de Floyd fue Grace Moore Burchett, que supervisó los servicios en Prestonsburg, Martin, Lackey y Wheelwright . [30] El condado de Greenup inició una biblioteca de caballos de carga en 1939. [31] Hindman era la ubicación central del condado de Knott , que tenía una biblioteca de caballos de carga en 1935. [27] [1] : 290  En 1937, había una biblioteca de caballos de carga en el condado de Lee . [14] Una sede principal estaba ubicada en Lexington . [32] El condado de Letcher también tenía su propia biblioteca. [33]

London, Kentucky, en el condado de Laurel , era una de las bibliotecas de caballos de carga más centralizadas. [13] El centro estaba dirigido por Ethel Perryman, quien era directora local de la división de trabajo de mujeres de la WPA. [13] London también sirvió como área central de recepción de donaciones de libros. [17] Un gran programa de distribución central de libros fue dirigido desde Pittsburgh por la Sra. Malcolm McLeod, esposa del jefe del departamento de inglés en Carnegie Tech , quien envió sus donaciones a London. [17]

El primer lugar en tener una biblioteca de caballos de carga fue el condado de Johnson, Paintsville. [6] La colección de Leslie fue donada por su ministro, Benton Deaton, quien inició el proyecto. [3] : 63  La biblioteca de caballos de carga en Leslie comenzó en el Centro Comunitario Wooton . [34]

En el condado de Martin ya existía una biblioteca de caballos de carga en 1941. [35] La sede de la biblioteca de caballos de carga en Morehead sufrió un incendio en 1939. [36] En el condado de Owsley , ya tenían una biblioteca de caballos de carga en 1937. [14] Paintsville, Kentucky revivió su idea original de biblioteca de caballos de carga cuando la WPA la financió. [20] May F. Stafford estaba a cargo del proyecto allí. [20] La biblioteca de Painstville había crecido hasta tener alrededor de 5000 libros en 1938. [26] Se estimó que costaba alrededor de $40 al mes en alquiler y servicios públicos operar la instalación central de la biblioteca de caballos de carga. [37] La ​​biblioteca de caballos de carga de Pikeville estaba dirigida por Naomi Lemon. [38] La escuela Pine Mountain era la sede de la biblioteca de caballos de carga en el condado de Harlan , que se había inaugurado en 1937. [14] [39] La supervisora ​​de la biblioteca en el condado de Harlan era Ann Richards, una empleada de la WPA. [40]

En 1936, la WPA comenzó a planificar la apertura de una biblioteca de caballos de carga en Somerset, Kentucky . [41] La biblioteca de Somerset estaba supervisada por Imogene Dutton. [42] En 1937, había una biblioteca de caballos de carga en el condado de Whitley . [14] Maggie Mae Smith era la supervisora ​​en esa ubicación. [3] : 69 

En la literatura

Entre los libros destacados se incluyen:

  • Down Cut Shin Creek por Kathi Appelt y Jeanne Cannella Schmitzer, publicado por HarperCollins, 2001.
  • Esa mujer de libro de Heather Henson, publicado por Atheneum Books for Young Readers, 2008.
  • La mujer del libro de Troublesome Creek de Kim Michele Richardson, publicado por Sourcebooks Landmark, 2019.
  • El dador de estrellas de Jojo Moyes, publicado por Penguin Books, 2019.
  • El otro lado de lo cierto, de Amy Willoughby-Burle, publicado por Fireship Press, 2022.

En los medios

La serie The Keepers de la NPR , "historias de activistas, archivistas, bibliotecarios rebeldes, curadores, coleccionistas e historiadores", dedicó un episodio a los bibliotecarios Pack Horse del este de Kentucky. El episodio se emitió originalmente en Morning Edition el 13 de septiembre de 2018. [43]

También se puede escuchar una versión del director de la historia a través del podcast de Radiotopia "The Kitchen Sisters present". [44]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Vance, Jason (1 de diciembre de 2012). "Los bibliotecarios como autores, editores y autoeditores: la cultura de la información de los álbumes de recortes de la Kentucky Pack Horse Library (1936-1943)". Biblioteca e Historia de la Información . 28 (4): 289–308. doi :10.1179/1758348912Z.00000000020. S2CID  162090635.
  2. ^ ab "Programas de la Biblioteca WPA · Una historia de las bibliotecas públicas de EE. UU. · DPLA Omeka". Biblioteca Pública Digital de América . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Schmitzer, Jeanne Cannella (1997). "Alcanzando las montañas: la biblioteca Pack Horse del este de Kentucky". El registro de la Sociedad Histórica de Kentucky . 95 (1): 57–77. JSTOR  23383806.
  4. ^ abcde McGraw, Eliza (21 de junio de 2017). «Los bibliotecarios a caballo fueron los bibliobuses de la Gran Depresión». Smithsonian . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2017 . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
  5. ^ abcd Boyd, Donald C (21 de junio de 2007). "Las mujeres del libro de Kentucky: el proyecto de la biblioteca WPA Pack Horse, 1936-1943". Bibliotecas y registros culturales . 42 (2): 111–128 – vía Project MUSE .
  6. ^ abcdef Rhodenbaugh, Beth (11 de diciembre de 1938). "Book Women Started in Kentucky". The Courier-Journal . Consultado el 1 de septiembre de 2017 , a través de Newspapers.com.
  7. ^ Griswold, Wendy (26 de agosto de 2016). American Guides: The Federal Writers' Project and the Casting of American Culture [Guías estadounidenses: el proyecto de escritores federales y la distribución de la cultura estadounidense]. University of Chicago Press . pp. 166–. ISBN 978-0-226-35797-3– a través de Google Books.
  8. ^ abcd Opdycke, Sandra (14 de abril de 2016). La WPA: creación de empleo y esperanza en la Gran Depresión. Routledge. pp. 56–57. ISBN 978-1-317-58846-7.
  9. ^ abc "Los bibliotecarios de caballos de carga del este de Kentucky". Horse Canada . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017. Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
  10. ^ abc Crawford, Byron (17 de diciembre de 1995). "Los tiempos eran duros, pero la mujer del libro era más dura". The Courier-Journal . Consultado el 1 de septiembre de 2017 , a través de Newspapers.com.
  11. ^ "Libros entregados por caballos de carga a granjeros de las colinas". Medford Mail Tribune . 11 de diciembre de 1936 . Consultado el 3 de septiembre de 2017 – vía Newspapers.com.
  12. ^ Crawford, Byron (5 de noviembre de 1995). «Las mujeres del libro trajeron esperanza a los habitantes aislados de Kentucky». The Courier-Journal . Consultado el 1 de septiembre de 2017 , a través de Newspapers.com.
  13. ^ abcde "Senderos de montaña utilizados por empleados de la WPA para distribuir libros". The Cincinnati Enquirer . 18 de marzo de 1937 . Consultado el 3 de septiembre de 2017 – vía Newspapers.com.
  14. ^ abcdef «Bibliotecas itinerantes de la WPA: proyecto de historia del bienestar social». Proyecto de historia del bienestar social . 12 de abril de 2014. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017. Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
  15. ^ ab "La 'Biblioteca Pack-Horse' suministra libros a la gente de las montañas". The Cincinnati Enquirer . 18 de marzo de 1937 . Consultado el 3 de septiembre de 2017 – vía Newspapers.com.
  16. ^ McGraw, Eliza (21 de junio de 2017). "Los bibliotecarios a caballo fueron los bibliobuses de la Gran Depresión". Revista Smithsonian . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2020. Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  17. ^ abcd Ayers, Ruth (26 de octubre de 1936). "Pittsburgh Woman Heads Pack Horse Library Service to Mountain Homes". The Pittsburgh Press . Consultado el 3 de septiembre de 2017 a través de Newspapers.com.
  18. ^ abc Chapman, Edward A (1938). "La WPA y las bibliotecas rurales". Boletín de la Asociación Americana de Bibliotecas . 32 (10): 703–709. JSTOR  25689501.
  19. ^ "Pack Horse Library recibe ayuda de la PTA durante la Semana del Libro". The Courier-Journal . 13 de noviembre de 1938 . Consultado el 3 de septiembre de 2017 – vía Newspapers.com.
  20. ^ abc "Se buscan libros en las zonas rurales". The Cincinnati Enquirer . 16 de marzo de 1938 . Consultado el 3 de septiembre de 2017 – vía Newspapers.com.
  21. ^ "Pack Horse Library". The Courier-Journal . 7 de enero de 1938. Consultado el 3 de septiembre de 2017 a través de Newspapers.com.
  22. ^ "El consejo de Kenton se reúne el lunes en la escuela de Locust Street". The Cincinnati Enquirer . 13 de octubre de 1939 . Consultado el 3 de septiembre de 2017 – vía Newspapers.com.
  23. ^ "Pedido de libros". The Cincinnati Enquirer . 14 de febrero de 1938. Consultado el 3 de septiembre de 2017 a través de Newspapers.com.
  24. ^ ab "En una 'jornada de puertas abiertas' celebrada en". The Courier-Journal . 14 de mayo de 1938 . Consultado el 3 de septiembre de 2017 – vía Newspapers.com.
  25. ^ Bishop, Birdena (primavera de 1941). "Pine Mountain Community Group". Vida y trabajo en la montaña . 17 (1): 17–18. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 1 de septiembre de 2017 a través de Kentucky Digital Library.
  26. ^ ab Blackstone, Lillian (25 de septiembre de 1938). "La 'Biblioteca Pack Horse' ayuda a los habitantes de las montañas de Cumberland". Tampa Bay Times . Consultado el 3 de septiembre de 2017 , a través de Newspapers.com.
  27. ^ ab "Sección de noticias ilustradas". The Courier-Journal . 27 de enero de 1935. Consultado el 3 de septiembre de 2017 a través de Newspapers.com.
  28. ^ ab "La necesidad de libros del condado de Taylor". The Courier-Journal . 9 de noviembre de 1938 . Consultado el 3 de septiembre de 2017 – vía Newspapers.com.
  29. ^ "Pack Horse Library". Kingsport Times . 8 de noviembre de 1938. Consultado el 3 de septiembre de 2017 a través de Newspapers.com.
  30. ^ "Packhorse Librarian to Broaden Service" (El bibliotecario de Packhorse ampliará el servicio). The Courier-Journal . 12 de marzo de 1939. Consultado el 3 de septiembre de 2017 a través de Newspapers.com.
  31. ^ "Proyecto de biblioteca Pack Horse en marcha". Portsmouth Daily Times . 18 de abril de 1939. Consultado el 3 de septiembre de 2017 a través de Newspapers.com.
  32. ^ "Necesidad en Kentucky". The Indianapolis Star . 21 de noviembre de 1937. Consultado el 3 de septiembre de 2017 a través de Newspapers.com.
  33. ^ Burgess, Anika (31 de agosto de 2017). «Estas mujeres recorrieron kilómetros a caballo solo para entregar libros de la biblioteca». Atlas Obscura . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2017. Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  34. ^ "Los bibliotecarios de Kentucky". The Courier-Journal . 11 de diciembre de 1938 . Consultado el 3 de septiembre de 2017 – vía Newspapers.com.
  35. ^ "Maysville". The Cincinnati Enquirer . 16 de abril de 1941. Consultado el 3 de septiembre de 2017 a través de Newspapers.com.
  36. ^ "Hotel at Morehead is Razed by Flames" (El hotel de Morehead es arrasado por las llamas). Portsmouth Daily Times . 5 de julio de 1939. Consultado el 3 de septiembre de 2017 a través de Newspapers.com.
  37. ^ "Pack Horse Library Appeals for Funds" (La biblioteca Pack Horse pide fondos). The Courier-Journal . 17 de septiembre de 1939. Consultado el 3 de septiembre de 2017 a través de Newspapers.com.
  38. ^ "La biblioteca Packhorse". The Courier-Journal . 17 de febrero de 1938. Consultado el 3 de septiembre de 2017 a través de Newspapers.com.
  39. ^ "Sra. MA James, presidenta del grupo AAUW de Asheville". Asheville Citizen-Times . 28 de abril de 1940. Consultado el 3 de septiembre de 2017 a través de Newspapers.com.
  40. ^ "La 'mujer de los libros' del condado de Harlan hace autostop". The Courier-Journal . 23 de agosto de 1936 . Consultado el 3 de septiembre de 2017 – vía Newspapers.com.
  41. ^ "Se planea construir una biblioteca Pack-Horse en Pulaski". The Courier-Journal . 25 de octubre de 1936 . Consultado el 3 de septiembre de 2017 – vía Newspapers.com.
  42. ^ "Biblioteca WPA en Somerset Unique". The Advocate-Messenger . 4 de mayo de 1939. Consultado el 3 de septiembre de 2017 a través de Newspapers.com.
  43. ^ "Los bibliotecarios de caballos de carga del este de Kentucky". NPR . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  44. ^ "The Pack Horse Librarians of Eastern Kentucky: The Director's Cut". The Kitchen Sisters . 24 de septiembre de 2018. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .

Lectura adicional

  • George T. Blakey (15 de julio de 2014). Tiempos difíciles y New Deal en Kentucky: 1929--1939. University Press of Kentucky. pp. 64–. ISBN 978-0-8131-6213-3.
  • Colección fotográfica: bibliotecarios Packhorse en Kentucky
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Proyecto_de_biblioteca_Pack_Horse&oldid=1195190949"