PEN Ucrania

PEN Ucrania es una organización no gubernamental ucraniana creada para proteger la libertad de expresión y los derechos de los autores, promover la literatura y la cooperación cultural internacional. Forma parte de la red de centros nacionales del PEN Internacional .

El Centro Ucraniano para el PEN Internacional se fundó en otoño de 1989, dentro de la Unión de Escritores de Ucrania . Mykola Vinhranovsky , poeta ucraniano, fue elegido primer presidente de la organización. ^{[ 1 ]}

El principal órgano de gobierno es la Asamblea General, que elige una junta ejecutiva de ocho miembros, encabezada por un presidente y dos vicepresidentes.

La abreviatura PEN significa "poetas, dramaturgos, ensayistas y novelistas", pero hoy PEN Ucrania acepta miembros ajenos a los círculos literarios, y la organización cuenta actualmente con 140 miembros. ^{[ 2 ]}

Actualmente, existen 146 centros PEN nacionales en el mundo. ^{[ 3 ]} La sede de PEN Internacional, que coordina y asesora a otros centros, se encuentra en Londres. El centro PEN más grande del mundo es PEN América , con 7200 miembros.

Las prioridades en las actividades de los centros nacionales PEN pueden estar determinadas por la situación cultural y política de cada país.

Cada otoño, el PEN Internacional organiza un Congreso del PEN en uno de los países del mundo, que reúne a los directores y miembros de otros centros nacionales del PEN para reelegir a la dirección internacional y adoptar resoluciones del PEN sobre derechos humanos. En 2017, el Congreso del PEN Internacional se celebró por primera vez en Ucrania ( Lviv ). En 2018 tuvo lugar en India ( Pune ), en 2019 en Filipinas ( Manila ) y, posteriormente, en línea en 2020 y 2021. ^{[ 4 ]} El congreso de 2022 se celebrará del 27 de septiembre al 1 de octubre en Uppsala , Suecia , bajo el título «El poder de las palabras: retos futuros para la libertad de expresión». ^{[ 4 ]}

El alcance de las actividades del club PEN se describe en la Carta del PEN Internacional (fundada en 1921). En ella se definen las principales tareas del PEN como «Proteger la libertad de expresión, defender los derechos de las minorías, ayudar a los escritores perseguidos, apoyar la diversidad cultural y promover los valores humanísticos a través de la cultura».

PEN Ucraniano ha implementado los siguientes proyectos:

• Participación y presentación de temas ucranianos en los Congresos Internacionales de PEN: en Corea del Sur (M. Marynovych, 2012) en el 78.º Congreso; en Kirguistán (A. Kurkov, 2014) en el 80.º Congreso; en Galitzia (M. Ryabchuk, A. Kurkov, G. Bekirova, 2016) en el 82.º Congreso; y en Pune (T. Teren, V. Amelina) en el 84.º Congreso.
• Invitación a Ucrania del presidente de PEN Internacional, John Ralston Saul (Kiev, Odesa , 2015), del jefe del Departamento de Relaciones Internacionales de American PEN, Drew Menaker (Kiev, 2016) y del director ejecutivo de PEN Internacional, Carles Torner (Lviv, Kiev, 2017). ^{[ 14 ]}
• Presentación de temas relacionados con Ucrania ante el Comité Internacional PEN "Escritores en Prisión" en Rotterdam y la " Red Internacional de Ciudades Refugio " en Lillehammer (Halya Coynash: 2014, 2017, 2019).
• Organización del 83º Congreso Internacional del PEN en Ucrania.
• Conferencias regionales anuales de los clubes PEN de Europa del Este. ^{[ 15 ]}
• Premio anual Yurii Shevelyov del PEN ucraniano a los ensayos modernos.
• Entrega anual del Premio Vasyl Stus del PEN ucraniano.
• Ceremonia anual de entrega del Premio Gongadze para periodistas ucranianos.
• Creación del Club de Debate PEN. En el Club se celebran debates sobre temas de actualidad ^{[ 16 ]} y se llevan a cabo debates sobre proyectos de medios de comunicación. ^{[ 17 ]}
• Implementación del proyecto "Lecturas literarias en las ciudades de Ucrania".

En 2019, el PEN ucraniano se convirtió en socio del Premio Literario de la Unión Europea , obteniendo el derecho a formar un jurado nacional y decidir el ganador del premio de Ucrania. ^{[ 18 ]}

Desde 2014, el PEN ucraniano ha intentado llamar la atención sobre los acontecimientos en Ucrania, la ocupación de Crimea y los presos políticos ucranianos en cárceles rusas mediante una serie de declaraciones a la comunidad internacional . En particular, se publicaron las siguientes:

• Declaración sobre el cese de la escalada de violencia en Ucrania; ^{[ 21 ]}
• Declaración de protesta contra la represión política en Crimea y en defensa de Ilma Umerov; ^{[ 22 ]}
• Carta abierta a los colegas holandeses en vísperas del referéndum local sobre la Asociación Ucrania-UE ; ^{[ 23 ]}
• Declaración en apoyo del periodista y miembro del PEN ucraniano Stanislav Aseev ; ^{[ 24 ]}
• Acción conjunta de Hromadske.TV y PEN ucraniano sobre la historia de Oleg Sentsov de la colección " Historias " interpretada por ucranianos famosos ( Ada Rogovtseva , Marko Galanevich, Natalia Sumska , Mustafa Nayem , Larisa Denisenko, Igor Kozlovsky, Oleg Mykhalyuta y Nataliia Vorozhbyt ). ^{[ 25 ]}

El 21 de agosto de 2018, en el centésimo día de la huelga de hambre del director de cine y escritor Oleg Sentsov , el PEN ucraniano junto con el Centro para las Libertades Civiles realizaron una manifestación " Solidaridad con Oleg Sentsov " cerca de la Embajada rusa en Kiev . ^{[ 26 ]}

El 15 de noviembre de 2018, el Día Internacional de los Escritores Prisioneros, el PEN Ucraniano y el Centro para las Libertades Civiles llevaron a cabo una campaña de " Sillas Vacías " en apoyo de los presos políticos ucranianos en Rusia y Crimea, así como de los presos en las autoproclamadas repúblicas del este de Ucrania . ^{[ 27 ]}

• Borys Gudziak (nacido en 1960), obispo y escritor teológico ^{[ 36 ]}
• Mykola Horbal (nacido en 1940), poeta, activista y miembro del parlamento de Ucrania ^{[ 36 ]}
• Iya Kiva (nacida en 1984), poeta, traductora, periodista y crítica ucraniana ^{[ 36 ]}
• Marianna Kiyanovska (nacida en 1973), poeta, traductora y erudita literaria ucraniana ^{[ 37 ]}
• Myroslav Marynovych (nacido en 1949), activista ucraniano de derechos humanos, periodista, erudito religioso y conferenciante ^{[ 36 ].}
• Kateryna Mikhalitsyna (nacida en 1982), poeta ucraniana, escritora de literatura infantil, traductora, editora ^{[ 38 ]}
• Alexander J. Motyl (nacido en 1953), autor ucraniano-estadounidense ^{[ 36 ]}
• Volodymyr Rafeienko ^{[ 39 ]} (nacido en 1969), escritor, novelista y poeta ucraniano ^{[ 36 ]}
• Mariana Savka (nacida en 1973), poeta ucraniana, escritora de literatura infantil, traductora, editora ^{[ 40 ]}
• Iryna Shuvalova (nacida en 1986), poeta, traductora y académica ucraniana ^{[ 41 ]}
• Yevgen Zakharov (nacido en 1952), activista ucraniano de derechos humanos ^{[ 36 ]}

• Premio de Literatura de la Unión Europea
• 100 libros notables en ucraniano , recopilados en 2019 por miembros de PEN Ucrania.

• Sitio web oficial
• Página de Facebook del PEN ucraniano