Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

PEGI

Coordenadas : 50°50′37″N 4°22′12″E / 50.84357°N 4.36998°E / 50.84357; 4.36998 {{Cite web |title=The PEGI organisation |url=https://pegi.info/page/pegi-organisation |access-date=...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 50°50′37″N 4°22′12″E / 50.84357°N 4.36998°E / 50.84357; 4.36998

PEGI ( / ˈ p ɛ ɡ i / PEG -ee ), acrónimo de Pan-European Game Information (Información Paneuropea de Juegos ), es un sistema europeo de clasificación de contenido de videojuegos creado para ayudar a los consumidores europeos a tomar decisiones informadas al comprar videojuegos o aplicaciones mediante recomendaciones de edad y descriptores de contenido. Fue desarrollado por la Interactive Software Federation of Europe (ahora Video Games Europe) [ 1 ] [ 2 ] y entró en vigor en abril de 2003, sustituyendo muchos sistemas nacionales de clasificación por edades por un único sistema europeo.

La administración, el seguimiento y el desarrollo posterior del sistema PEGI son responsabilidad de PEGI  s.a. , una empresa sin ánimo de lucro constituida conforme a la legislación belga que persigue un fin social. [ 1 ] [ 3 ]

El sistema PEGI se utiliza actualmente en 36 países y se basa en un código de conducta, un conjunto de reglas al que todo editor que lo utiliza se compromete contractualmente. La autorregulación de PEGI se compone de cinco categorías de edad y nueve descriptores de contenido que indican la idoneidad de un juego para un determinado rango de edad según su contenido. La clasificación por edades no pretende indicar la dificultad del juego ni la habilidad necesaria para jugarlo. [ 4 ]

Clasificación por edades

PEGI tiene seis categorías de edad.

Descripciones de contenido

Además de las clasificaciones mencionadas anteriormente, PEGI también utiliza nueve descriptores de contenido:

Actual

Anterior

En Portugal, las categorías PEGI 3 y 7 se alinearon originalmente con las clasificaciones por edades del sistema de clasificación de películas (4 y 6, respectivamente) para evitar confusiones. [ 13 ] Finlandia también utilizó una escala modificada, donde las categorías PEGI 12 y 16 se convirtieron en 11 y 15, respectivamente. [ 14 ] Finlandia adoptó completamente PEGI el 1 de enero de 2007, mientras que Portugal lo adoptó completamente el 14 de enero de 2021, y las clasificaciones estándar también se aplicaron completamente en ambos países en las fechas respectivas. [ 15 ] [ 16 ]

Proceso de calificación

Para obtener las clasificaciones de cualquier software interactivo, el solicitante presenta el juego junto con otros materiales de apoyo y completa una declaración de contenido, [ 17 ] todo lo cual es evaluado por un administrador independiente llamado Instituto Neerlandés para la Clasificación de Medios Audiovisuales (NICAM). Se basa también en el sistema neerlandés Kijkwijzer . [ 18 ] Tras la evaluación, el solicitante recibirá una licencia para usar los logotipos de clasificación. Si el solicitante no está de acuerdo con la clasificación, puede solicitar una explicación o presentar una queja ante la junta de reclamaciones. Los consumidores también pueden presentar quejas ante esta junta.

Aunque PEGI fue creada por un organismo del sector (ISFE), las calificaciones las otorga un organismo independiente del sector y todo el sistema está supervisado por varios consejos y comités. Existe el Consejo de PEGI , compuesto principalmente por representantes nacionales de PEGI, que recomienda ajustes al código en función de los avances sociales, legales y tecnológicos. Los miembros del Consejo de PEGI son seleccionados por su habilidad y experiencia entre representantes de organizaciones de padres/consumidores, psicólogos infantiles, especialistas en medios de comunicación, funcionarios públicos, académicos y asesores legales expertos en la protección de menores en Europa. [ 19 ]

También existe una Junta de Quejas con expertos de varios países europeos. Esta se encarga de las quejas relacionadas con el incumplimiento de los requisitos del código de conducta o con las recomendaciones de clasificación por edades. Si un consumidor o editor recibe una queja sobre la clasificación de un juego y el administrador de PEGI no logra llegar a una solución satisfactoria mediante el diálogo, la explicación o la negociación, el reclamante puede solicitar formalmente la mediación de la Junta de Quejas. Tres miembros de la junta se reunirán, escucharán la queja y emitirán una resolución. Los editores que utilizan el sistema PEGI están sujetos a la decisión de la Junta de Quejas. Por consiguiente, están obligados a llevar a cabo las medidas correctivas necesarias y, en caso de incumplimiento, están sujetos a las sanciones establecidas en el código.

Cooperación global en la IARC

En 2013, PEGI cofundó la Coalición Internacional de Clasificación por Edades ( IARC) con USK y ESRB . La IARC busca simplificar la clasificación de juegos y aplicaciones digitales mediante un sistema en línea único que genera clasificaciones por edades para todas las regiones participantes. Al completar un cuestionario, un editor recibe instantáneamente clasificaciones de PEGI, USK , ESRB , ACB y otras entidades. [ 20 ] [ 21 ]

PEGI Online

En 2007, se creó la división PEGI Online de PEGI como complemento del sistema PEGI para juegos en línea. Sus objetivos incluyen brindar a los jóvenes europeos una mayor protección contra el contenido inapropiado de los juegos en línea y educar a los padres sobre cómo garantizar un juego seguro en línea. [ 22 ] Este proyecto cuenta con el apoyo directo de la Comisión Europea.

PEGI Online, lanzado en junio de 2007 y cofinanciado por el Programa de Internet más Seguro, es el desarrollo lógico del sistema PEGI, diseñado para proteger mejor a los jóvenes contra el contenido de juegos inapropiado y para ayudar a los padres a comprender los riesgos y el potencial de daño dentro de este entorno. [ 23 ]

PEGI Online se basa en cuatro principios:

  • El Código de Seguridad en Línea y el Contrato Marco de PEGI, que firman todos los participantes.
  • El logotipo de PEGI Online que mostrarán los titulares de una licencia.
  • El sitio web para solicitantes y para el público en general
  • Un proceso independiente de administración, asesoramiento y resolución de disputas.

La licencia para mostrar el logotipo de PEGI Online es otorgada por el administrador de PEGI Online a cualquier proveedor de servicios de juegos en línea que cumpla con los requisitos establecidos en el Código de Seguridad en Línea de PEGI (POSC). [ 24 ]

Uso

PEGI es el sistema de clasificación por edades estándar para videojuegos en 36 países europeos [ 25 ] , pero los productos con etiquetas PEGI se pueden encontrar en todo el mundo junto con otros sistemas de clasificación como resultado de la importación por razones lingüísticas (por ejemplo: versiones en inglés en India , Sudáfrica y los Emiratos Árabes Unidos , versiones en español o portugués en América Latina ). El estatus oficial de las clasificaciones PEGI varía de un país a otro, dependiendo de cómo la legislación nacional aborda la clasificación por edades y la protección de los menores. En algunos países, PEGI es el estándar de facto sin regulación específica, otros países han reconocido oficialmente a PEGI como el único sistema para clasificaciones por edades, mientras que otros países han incorporado el sistema de clasificación PEGI en las leyes que rigen la clasificación por edades de los medios, haciendo que las etiquetas sean exigibles en el comercio minorista.

Apoya oficialmente a PEGI.

Other countries

Reception

Portrayals of gambling

Los juegos que contienen minijuegos que se asemejan a juegos de casino y apuestas pueden estar sujetos a clasificaciones más altas debido a que "12" es el mínimo para el descriptor "Juegos de azar". Una reedición de 2016 de Pokémon Rojo y Azul para Nintendo 3DS recibió una clasificación "12" (a pesar de haber recibido la clasificación "E" de la ESRB con sede en EE. UU.) debido a su función "Game Corner", que incluye máquinas tragamonedas que se pueden jugar con dinero del juego para ganar monedas canjeables por artículos. El lanzamiento europeo de Pokémon Platino (2009) fue modificado para eliminar las máquinas tragamonedas y reemplazarlas con "máquinas de juego" no interactivas. [ 46 ] [ 47 ] A partir de 2020, las políticas de PEGI con respecto al contenido que se asemeja a juegos de casino y apuestas se han vuelto más estrictas, y los nuevos juegos que incluyen el descriptor de contenido "Juegos de azar simulados" reciben automáticamente una clasificación "18" a partir de ese momento. [ 48 ]

En 2019, el videojuego de baloncesto NBA 2K20 recibió críticas por un tráiler centrado en su modo "MyTeam", que mostraba minijuegos de azar inspirados en juegos de casino como la ruleta , las tragaperras y el pachinko . Las imágenes se consideraron sensibles debido a la creciente controversia sobre el uso de mecánicas de " cajas de botín " en los videojuegos. [ 49 ] Tras recibir un correo electrónico expresando preocupación por el tráiler, PEGI aclaró en respuesta que el descriptor "Juego de azar" se aplica solo a juegos que "enseñan" y "fomentan" el juego, aunque admitió que las imágenes del tráiler podrían haber sido "demasiado cercanas para la comodidad" de algunos espectadores, y que PEGI no basa sus decisiones de clasificación en tráileres individuales. [ 50 ] [ 51 ]

Balatro , un juego roguelike de construcción de mazos , vio su clasificación PEGI cambiada de 3+ a 18+ poco después de su lanzamiento en febrero de 2024 debido a imágenes percibidas de apuestas, y fue retirado de algunas tiendas en línea. [ 52 ] Playstack, la editora del juego, argumentó que si bien el juego se basaba en el póker y presentaba manos de póker , no presentaba ni fomentaba las apuestas. [ 52 ] [ 53 ] Balatro fue restaurado a la Nintendo eShop en Europa, Australia y Nueva Zelanda el 8 de marzo con la clasificación más alta de 18+. [ 54 ] En una sesión de preguntas y respuestas en Reddit , el desarrollador de Balatro, Localthunk, criticó a PEGI por reclasificar el juego después de su lanzamiento, escribiendo: "Sigo creyendo que la clasificación es injustificada, pero hay un área gris para la interpretación de PEGI y en este punto es lo que es. Creo que lo que más me decepciona es el hecho de que otros juegos con mecánicas de apuestas reales no estén clasificados de la misma manera debido a su apariencia/tema". [ 55 ] PEGI reclasificó Balatro, así como Luck Be a Landlord , juego que inspiró a Balatro , a PEGI 12 en febrero de 2025, diciendo que los aspectos de juego se atenuaban por la naturaleza fantástica del juego, y que para futuros juegos, idearán un enfoque más detallado al considerar elementos similares a los juegos de azar en los juegos. [ 56 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 "La organización PEGI" . pegi.info . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  2. ↑ "Video Games Europe - PEGI" . VIDEOGAMES EUROPE . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  3. ↑ "Detalles de la organización - Registro de transparencia - Información paneuropea sobre juegos" . transparency-register.europa.eu . Unión Europea . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  4. ↑ "Información paneuropea de juegos de PEGI: ¿Qué significan las etiquetas?" . Pegi.info. Archivado del original el 7 de agosto de 2011. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 "¿Qué significan las etiquetas?" . PEGI . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  6. 1 2 3 4 https://www.ign.com/articles/video-games-with-loot-boxes-will-now-have-a-16-age-rating-across-europe-as-part-of-huge-pegi-shakeup
  7. ↑ "Buscar [ Juegos con el descriptor 'Discriminación' ] | Sitio público de PEGI" . PEGI. Archivado del original el 27 de noviembre de 2024. Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  8. ↑ "Buscar [ Juegos clasificados para mayores de 12 años con el descriptor 'Miedo' ] | Sitio público de PEGI" . PEGI. Archivado del original el 20 de diciembre de 2024. Recuperado el 30 de octubre de 2022 .
  9. ↑ «ABEVR» . PEGI . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  10. ↑ Good, Owen S. (31 de agosto de 2019). "La junta de clasificación PEGI explica por qué no marcó a NBA 2K20 como juego de azar" . Polygon . Recuperado el 25 de octubre de 2019 .
  11. ↑ "PEGI anuncia un nuevo descriptor de contenido: compras dentro del juego | Sitio público de PEGI" . PEGI . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  12. ↑ Dale, Laura Kate (30 de agosto de 2018). "Las cajas de videojuegos en el Reino Unido pronto advertirán sobre las compras dentro del juego" . Kotaku . Archivado del original el 7 de septiembre de 2020.
  13. ↑ «PEGI – Clasificación de videojogos en Portugal» . 27 de abril de 2020.
  14. ↑ «Myös videot mukana - Digitoday - Ilta-Sanomat» . 7 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 9 de julio de 2022.
  15. ↑ "Nueva ley finlandesa reconoce a PEGI" . Archivado del original el 19 de febrero de 2007.
  16. ^ « Portaria 15/2021» . 14 de enero de 2021.
  17. ↑ "Formulario de evaluación PEGI" (PDF) . Pegi.info. Archivado del original (PDF) el 15 de diciembre de 2011. Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  18. ↑ Sitio web de NICAM archivado el 21 de diciembre de 2008 en Wayback Machine
  19. ↑ "Sitio web PEGI" . Pegi.info. Archivado del original el 1 de marzo de 2018. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  20. ↑ "Obtener la clasificación de juegos distribuidos digitalmente en Australia será gratuito - IGN" . au.ign.com. Septiembre de 2014. Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  21. ↑ "Nuevo sistema internacional de clasificación por edades se lanzará en todo el mundo el próximo año | Ofertas de videojuegos y noticias del Reino Unido | Dealspwn.com" . dealspwn.com. Archivado del original el 22 de marzo de 2016. Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  22. ↑ «Sitio web en línea de PEGI» . Pegionline.info . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  23. ↑ Comunicación de la Comisión del Parlamento Europeo, el Consejo, el Comité Económico y Social Europeo y el Comité de las Regiones, sobre la protección de los consumidores, en particular de los menores, en lo que respecta al uso de videojuegos, Bruselas, 2008, pág. 3.
  24. ↑ «Código de seguridad en línea PEGI» . Pegionline.info.
  25. ↑ "La organización PEGI" .
  26. ↑ "Información sobre juegos digitales para niños y niños" . www.oesterreich.gv.at . Consultado el 15 de septiembre de 2025 .
  27. ↑ "NN 40/2021 (15.4.2021.), Pravilnik o kategorizaciji audiovizualnih djela - Zakon.hr" . www.zakon.hr . Consultado el 14 de febrero de 2025 .
  28. ↑ "Artículo que explica los planes de cambio legislativo en Francia" . 20 de mayo de 2015.
  29. ↑ "Texto de la enmienda que propone el cambio" .
  30. ↑ "1997. évi CLV. törvény - Nemzeti Jogszabálytár" . njt.hu. ​Consultado el 12 de febrero de 2025 .
  31. ↑ "Ley de Medios de Comunicación de Islandia (2006)" .
  32. ↑ "Texto legislativo que especifica PEGI como el sistema de etiquetado para videojuegos en Lituania" .
  33. ↑ "Texto del código penal que especifica la aplicación de la restricción de venta de ciertos contenidos multimedia a menores" .
  34. ↑ Documento gubernamental que describe el papel de PEGI en el contexto legal: "Betere bescherming van jongeren tegen mogelijk schadelijk beeldmateriaal" [ Mejor protección de los jóvenes contra imágenes potencialmente dañinas ] (PDF) (en holandés). Rijksoverheid. Archivado desde el original (PDF) el 11 de junio de 2016.
  35. ↑ "Slov-Lex" . www.slov-lex.sk . Consultado el 10 de febrero de 2025 .
  36. ↑ "MCV: Las clasificaciones PEGI entran en vigor hoy" . MCV . 15 de mayo de 2019.
  37. ↑ "BBC News: Reino Unido impone el sistema de clasificación de videojuegos PEGI" . BBC News . 30 de julio de 2012.
  38. ↑"Wer ist und was macht die USK?". www.usk.de. Retrieved 14 September 2025.
  39. ↑"Wann erhalten Spiele kein USK-Kennzeichen (USK)". www.usk.de. Retrieved 14 September 2025.
  40. ↑"The PEGI organisation | Pegi Public Site".
  41. ↑"Article detailing legal requirement to use PEGI in Israel". Library of Congress. Archived from the original on 9 January 2016. Retrieved 29 December 2017.
  42. ↑Общие требования к обороту информационной продукции[General requirements for information products turnover]. О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию[On Protecting Children from Information Harmful to Their Health and Development] (Federal Law No 436-FZ, art. 11). Rossiĭskaia Gazeta (in Russian). Vol. 297. Russia (published 31 December 2010). 29 December 2010. Retrieved 26 April 2024.
  43. ↑Foreign video games published for sale in Turkey are almost all published under European (And EU) licenses, including Turkish-published video games, and almost all are imported from Europe or the European Union, and thus having the PEGI labels on them though it is not officially supported by law. Those released under European licenses can be Turkish branches of the European publishers,(e.g Under a EU or other European based parent company.) -or just European publishers on their own which have the valid and certified (licensed) European licenses that are published with the sold items in Turkey, thus making it verified & certified. (And in case of warranty, all have it covered by a warranty as well.)The classification was semi-officially brought to Turkey in 2014 with a deal between private-owned TOGED (Game Developers Association of Turkey) and PEGI. Second-hand sold items in shops can have different labels, mostly such as the German USK. PEGI is also used while advertising video-games, and in the commercials.
  44. ↑GoodGamers.biz (6 November 2017). "Turkish gamer youth to be informed by PEGI classification". GoodGamers.biz. Retrieved 27 June 2022.
  45. ↑See video games in Turkey for more information.
  46. ↑ Yin-Poole, Wesley (31 de agosto de 2019). "PEGI responde a la queja sobre la clasificación por edades de NBA 2K20 tras la polémica generada por el tráiler del casino" . Eurogamer . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  47. ↑ Towell, Justin (9 de junio de 2009). "Se explica la ausencia del Game Corner en la versión europea de Pokémon Platino" . GamesRadar . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  48. ↑ Robertson, Andrew (2 de agosto de 2021). "La clasificación PEGI para el descriptor de juegos de azar ahora siempre es 18+" . Recuperado el 10 de octubre de 2023 .
  49. ↑ Wakeling, Richard. "El tráiler de NBA 2K20 está muy contento de mostrar sus cajas de botín y mecánicas de apuestas" . GameSpot .
  50. ↑ "PEGI es consciente de que las imágenes de apuestas en NBA 2K20 pueden ser "demasiado cercanas para su comodidad"" . GamesIndustry.biz . 2 de septiembre de 2019 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  51. ↑ Good, Owen S. (31 de agosto de 2019). "La junta de clasificación PEGI explica por qué no marcó a NBA 2K20 como juego de azar" . Polygon . Archivado del original el 1 de septiembre de 2019. Recuperado el 10 de octubre de 2019 .
  52. 1 2 Livingston, Christopher (1 de marzo de 2024). "El juego de construcción de mazos con temática de póker Balatro es retirado de algunas tiendas después de que su clasificación PEGI salta absurdamente de 3 a 18+ por 'imágenes de juegos de azar'"." . PC Gamer . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  53. ↑ Wales, Matt (1 de marzo de 2024). "El exitoso juego de póker tipo roguelike Balatro se retira de la venta en algunos países debido a un cambio inesperado en su clasificación" . Eurogamer . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  54. ↑ Hagues, Alana (8 de marzo de 2024). "Balatro regresa a la eShop de Switch en Europa con una nueva clasificación por edades" . Nintendo Life . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  55. ↑ Lewis, Catherine (15 de marzo de 2024). "El desarrollador de Balatro se muestra decepcionado porque los juegos de azar reales no reciben la misma calificación después de que las juntas de calificación criticaran duramente el roguelike por supuestas mecánicas de juego que no existen" . gamesradar . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  56. ↑ "Balatro gana la apelación formal para reclasificar el juego de póker como PEGI 12" . Eurogamer . 24 de febrero de 2025.
  • Sitio web oficial
  • Sitio web de Video Games Europe
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=PEGI&oldid=1363259061 "