PCJJ

PCJJ , más tarde conocida como PCJ , fue una estación de radio de onda corta holandesa pionera operada por Philips Laboratories en Eindhoven y posteriormente asociada con las instalaciones transmisoras Philips Omroep Holland-Indië en Huizen . Comenzó sus transmisiones experimentales al extranjero el 11 de marzo de 1927 y se convirtió en una de las primeras estaciones de radiodifusión internacional dedicadas a la onda corta. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

PCJJ se creó en un momento en que Philips entraba en el mercado de la radio de consumo y buscaba demostrar que la radiodifusión de onda corta podía conectar los Países Bajos con las Indias Orientales Neerlandesas , las Indias Occidentales Neerlandesas y otras audiencias en el extranjero. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Sus programas ayudaron a establecer la radiodifusión internacional neerlandesa antes de la Segunda Guerra Mundial y formaron parte de la prehistoria de Radio Netherlands Worldwide , que se fundó en 1947. ^{[ 2 ]}

PCJ también fue la sede original de Happy Station de Eddy Startz , un programa multilingüe de entretenimiento ligero que comenzó en 1928 y se convirtió en uno de los programas más conocidos de la radiodifusión internacional de onda corta. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

El interés neerlandés por las comunicaciones inalámbricas de larga distancia se había visto influenciado por el problema de mantener un contacto fiable con el imperio de ultramar de los Países Bajos. Los Países Bajos ya habían invertido en telegrafía inalámbrica de onda larga, incluidas las grandes instalaciones de Radio Kootwijk y Radio Malabar , pero los experimentos de onda corta de la década de 1920 sugirieron que la voz y la música podían enviarse a distancias intercontinentales con menos infraestructura y, potencialmente, con mejor recepción en condiciones favorables. ^{[ 4 ] [ 7 ]}

Inicialmente, Philips se había centrado en componentes de radio e investigación técnica. En 1925, la empresa creó NV Philips Radio, y en 1926 adquirió Nederlandsche Seintoestellen Fabriek (NSF), un importante fabricante de radios neerlandés. En septiembre de 1927, Philips ya comercializaba receptores de radio completos para el consumidor. La empresa también utilizó la radiodifusión experimental para estimular la demanda de receptores, especialmente entre los oyentes neerlandeses en el extranjero. ^{[ 3 ]}

El trabajo técnico detrás del PCJJ estuvo asociado con el Laboratorio de Historia Natural de Philips (NatLab) en Eindhoven y con ingenieros como Balthasar van der Pol y Johan Numans. Numans, entonces un joven estudiante de ingeniería de Delft que trabajaba en Philips, propuso y ayudó a construir un transmisor de telefonía de onda corta capaz de transmitir voz y música a las Indias Orientales. ^{[ 8 ]}

La primera prueba exitosa de PCJJ en el extranjero se realizó el 11 de marzo de 1927. La estación transmitió desde Eindhoven en una longitud de onda de aproximadamente 30,2 metros, aproximadamente 9,93 MHz, con un anuncio en neerlandés e inglés que la identificaba como una transmisión de prueba desde el laboratorio de Philips en Eindhoven. Según un relato del museo de transmisores neerlandés, la transmisión alternó voz y música durante varias horas. ^{[ 8 ]} Un telegrama de confirmación desde Bandung, en las Indias Orientales Neerlandesas, llegó a Philips al día siguiente, y, según se informa, miles de telegramas y cartas siguieron de oyentes en muchos países. ^{[ 8 ]}

El primer éxito público de la emisora ​​llegó poco después. El 31 de marzo de 1927, la reina Guillermina se dirigió a los oyentes de las colonias a través de PCJJ, un evento que Beeld & Geluid describió como un éxito publicitario para Philips. ^{[ 2 ]} El 1 de junio de 1927, Guillermina y la princesa heredera Juliana hablaron con los oyentes neerlandeses en las Indias Orientales. Los comentarios de la prensa neerlandesa enfatizaron el efecto simbólico de acercar a los Países Bajos y sus colonias mediante la tecnología neerlandesa. ^{[ 3 ] [ 8 ]}

El éxito inicial de PCJJ demostró tanto el potencial técnico de la radiodifusión de onda corta como su valor comercial para Philips. También atrajo la atención internacional porque demostró que la onda corta podía utilizarse para la programación regular de radiodifusión, en lugar de solo para comunicaciones experimentales, amateur o punto a punto. ^{[ 1 ] [ 9 ]}

El 18 de junio de 1927, Philips y siete empresas comerciales y de plantaciones de las Indias Orientales Neerlandesas crearon NV Philips Omroep Holland-Indië, conocida habitualmente como PHOHI . ^{[ 3 ]} PHOHI tenía como objetivo ofrecer programas de los Países Bajos a los oyentes neerlandeses de las Indias Orientales y otros territorios coloniales. Tras las emisiones de prueba, PHOHI comenzó sus emisiones regulares el 22 de enero de 1929. ^{[ 3 ]}

Los estudiosos han interpretado PHOHI como un proyecto de radiodifusión colonial, así como una iniciativa técnica y comercial. Vincent Kuitenbrouwer describe a PHOHI como una empresa fundada por empresarios influyentes para fortalecer los lazos entre los Países Bajos y las Indias Orientales Neerlandesas mediante el contacto con los expatriados coloniales. Sostiene que la organización y el contenido de la programación del servicio estuvieron condicionados por consideraciones geopolíticas e ideológicas, además de por objetivos comerciales. ^{[ 4 ]}

PCJ y PHOHI estaban relacionadas, pero no eran idénticas. PHOHI se centraba principalmente en emisiones en neerlandés para las Indias Orientales, mientras que PCJ desarrolló una identidad internacional más amplia con programas en varios idiomas. En 1929, el indicativo de PCJJ se acortó a PCJ tras los cambios en la práctica internacional de indicativos. ^{[ 4 ] [ 8 ]}

Las operaciones de PHOHI se vieron afectadas por la política de radiodifusión neerlandesa. Debido a que el sistema de radiodifusión neerlandés se organizaba en torno a pilares religiosos e ideológicos, surgieron disputas sobre si las emisoras nacionales neerlandesas debían recibir tiempo de emisión en el servicio de onda corta colonial. PHOHI se resistió a convertirse en un vehículo para algunos de estos grupos, especialmente cuando la programación se consideraba políticamente sensible en el contexto colonial. La disputa contribuyó a que PHOHI permaneciera inactiva durante varios años; el servicio regular se reanudó en 1934. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Eddy Startz se unió a la operación de onda corta de Philips en 1928 y se convirtió en el locutor más conocido de PCJ. Beeld & Geluid describe a Startz como un locutor que comenzó en la estación experimental de onda corta de Philips, PCJ, y más tarde en PHOHI, donde transformó las siglas PCJ en el eslogan "Paz, alegría y gozo". ^{[ 5 ]} Su estilo informal y multilingüe le dio a la estación una identidad internacional distintiva.

Startz creó Happy Station , un programa de entretenimiento ligero que utilizaba música grabada, correo de los oyentes, charlas de viajes y anuncios multilingües. El programa se promocionó como amigable y apolítico, y ayudó a PCJ a cultivar una comunidad de oyentes que enviaban informes de recepción, cartas y solicitudes de tarjetas QSL desde todo el mundo. ^{[ 6 ] [ 1 ]} Startz también utilizó el eslogan «Mantente en contacto con los holandeses», animando a los oyentes extranjeros a asociar la emisora ​​con la cultura, los viajes y la modernidad tecnológica holandesa. ^{[ 5 ]}

Happy Station continuó después de la Segunda Guerra Mundial en Radio Nederland Wereldomroep y se convirtió en uno de los programas de mayor duración asociados con la radiodifusión internacional de onda corta. ^{[ 5 ]} Startz se naturalizó como ciudadano neerlandés en 1936 y se convirtió en el presentador de PHOHI en 1938. ^{[ 5 ]}

PCJ también desempeñó un papel en los primeros experimentos de radiodifusión de la Sociedad de Naciones . A partir de finales de la década de 1920, el material de la Sociedad de Naciones se enviaba por línea terrestre desde Ginebra y se transmitía a través de instalaciones de onda corta neerlandesas con el indicativo PCLL. Jerome Berg señala que la oficina de la Sociedad de Naciones en Ginebra había realizado transmisiones a través de PCLL en 1928 y que estas transmisiones se expandieron en 1929 para llegar a regiones específicas, incluidas América, Japón y Australia. ^{[ 1 ]} Estas transmisiones anticiparon los propios transmisores de onda corta suizos de la Sociedad de Naciones, HBL y HBP, que posteriormente transmitieron el servicio de Radio Naciones desde Suiza.

A medida que el servicio se expandió, las instalaciones de transmisión asociadas con PCJ y PHOHI se desarrollaron en Huizen, cerca de Hilversum. Las propias instalaciones de transmisión de PHOHI estuvieron asociadas con el sitio de Huizen desde finales de la década de 1920, mientras que los estudios y las oficinas se ubicaron en la cercana Hilversum. ^{[ 3 ] [ 1 ]}

A finales de la década de 1930, la operación de onda corta de Philips se había modernizado sustancialmente. Un relato del museo de transmisores neerlandés afirma que en 1937 el transmisor se trasladó de Eindhoven a Huizen, se amplió y se elevó su potencia a 60 kW, convirtiéndose así en el transmisor de onda corta más potente de Europa en aquel momento. ^{[ 8 ]} La instalación de Huizen se hizo famosa por su sistema de antenas direccionales, que incluía grandes estructuras aéreas de madera giratorias diseñadas para dirigir las señales de onda corta hacia diferentes partes del mundo. ^{[ 9 ]}

Las emisiones desde los Países Bajos se vieron interrumpidas por la invasión alemana en mayo de 1940. La historia conmemorativa posterior de Radio Países Bajos afirma que las operaciones de onda corta neerlandesas se suspendieron tras la invasión y que las fuerzas alemanas repararon posteriormente el equipo de PCJJ y lo utilizaron para emisiones de propaganda a la India bajo el nombre de "La Voz de la India Libre". ^{[ 9 ]}

Startz se retiró de la radiodifusión durante la ocupación alemana. Beeld & Geluid afirma que en 1946, quienes participaban en la creación de un servicio mundial de radiodifusión de posguerra le pidieron que volviera a la radio, a pesar de que gran parte de su colección de discos había sido robada durante la guerra. ^{[ 5 ]}

El gobierno neerlandés en el exilio había creado Radio Oranje en Londres durante la guerra. Su director, Hendrik van den Broek, ayudó posteriormente a reactivar la radiodifusión neerlandesa desde territorio liberado. El 3 de octubre de 1944, Radio Herrijzend Nederland comenzó a emitir desde Eindhoven utilizando equipos Philips. ^{[ 2 ]}

El 24 de mayo de 1945, se emitió el primer "programa mundial" de la posguerra para los neerlandeses fuera de los Países Bajos, con la ayuda de la BBC, ya que las instalaciones neerlandesas de onda corta habían resultado dañadas o destruidas durante la guerra. En julio de 1945, el gobierno neerlandés creó la Stichting Radio Nederland in den Overgangstijd , responsable de la radiodifusión tanto nacional como internacional durante el período de transición. ^{[ 2 ]} A partir del 13 de octubre de 1945, los programas regulares volvieron a utilizar el nombre PCJ Radio Nederland Wereld Omroep en neerlandés, indonesio, español e inglés. ^{[ 2 ]}

Tras el debate sobre la organización de la radiodifusión de posguerra, se separaron la radiodifusión nacional e internacional. El 15 de abril de 1947 se creó la Stichting Radio Nederland Wereldomroep para preparar y producir programas destinados a la recepción fuera de los Países Bajos. ^{[ 2 ]} De este modo, PCJ y PHI fueron sucedidas por el nuevo servicio internacional neerlandés, aunque el nombre PCJ siguió utilizándose en algunas de las primeras programaciones de Radio Netherlands. ^{[ 10 ]}

PCJJ y PCJ ocupan un lugar importante en la historia de la radiodifusión de onda corta porque demostraron el uso práctico de la onda corta de alta potencia para la programación internacional regular. Sus emisiones también vincularon la tecnología radiofónica con la expansión comercial neerlandesa, la comunicación imperial y la construcción de la imagen nacional. ^{[ 4 ] [ 6 ]}

El legado de la emisora ​​se manifiesta en tres ámbitos relacionados. Técnicamente, contribuyó a consolidar a los Países Bajos como uno de los primeros centros de experimentación en onda corta intercontinental. Institucionalmente, fue precursora de Radio Nederland Wereldomroep, si bien el servicio de posguerra se creó como una fundación pública independiente, en lugar de una simple continuación de la operación privada de Philips. ^{[ 2 ]} Culturalmente, PCJ se recuerda especialmente a través de Eddy Startz y Happy Station , que sobrevivieron a la transición de la emisora ​​de onda corta de Philips al servicio internacional neerlandés de posguerra. ^{[ 5 ]}

El nombre PCJ también ha tenido un uso simbólico posterior entre los aficionados a la onda corta. La emisora ​​taiwanesa PCJ Radio International, que produjo una versión renovada de Happy Station entre 2009 y 2020, tomó su nombre de la emisora ​​holandesa original.

• Programa de la estación feliz
• PHOHI
• Radio Países Bajos en todo el mundo
• Radio Naranja
• radio de onda corta
• Radio Kootwijk
• Indias Orientales Neerlandesas

• Wereldomroep en Beeld & Geluid Wiki (en holandés)
• PHOHI en Beeld & Geluid Wiki (en holandés)
• Edward Startz en Beeld & Geluid Wiki (en holandés)
• 50 años de emisiones de onda corta desde los Países Bajos , Archivos de Radio Países Bajos