Afueras de Mullingar

Outside Mullingar es una obra de teatro de John Patrick Shanley , que se representó en Broadway en 2014.

Outside Mullingar se estrenó en Broadway en el Samuel J. Friedman Theatre en una producción del Manhattan Theatre Club el 3 de enero de 2014 (preestrenos), oficialmente el 23 de enero de 2014. ^{[ 1 ]} Dirigida por Doug Hughes , el elenco está encabezado por Brían F. O'Byrne , Debra Messing , Dearbhla Molloy y Peter Maloney. ^{[ 2 ]}

La obra finalizó su temporada limitada el 16 de marzo de 2014. ^{[ 2 ]}

Outside Mullingar marcó el debut en Broadway de Debra Messing. ^{[ 3 ]}

La obra fue encargada por el Manhattan Theatre Club a través del Programa de Encargo de Nuevas Obras Estadounidenses de US Trust y recibió el Premio de Nuevas Obras Estadounidenses de la Fundación Edgerton. ^{[ 4 ]}

Shanley escribió sobre cómo surgió la idea de escribir la obra, señalando que, al cumplir 60 años, decidió escribir sobre la granja familiar. También dijo que quería escribir sobre el amor. «Encontré un extraño alivio en la obra». ^{[ 5 ]}

La obra se desarrolla en la región central de Irlanda y trata sobre dos granjeros, Anthony y Rosemary, que viven uno al lado del otro. Rosemary ha estado enamorada de Anthony toda su vida. Anthony, tímido e inconsciente de los sentimientos de Rosemary, detesta la agricultura, por lo que su padre, Tony, tiene la intención de dejarle la granja a un sobrino. Aunque a Anthony tampoco le gusta la agricultura, está afligido e indignado por las constantes burlas de su padre sobre el hecho de que no "ama la tierra", cuando él era el único propietario que mantenía la granja a flote.

Charles Isherwood, del New York Times, escribió: « Outside Mullingar ... representa la mejor obra del Sr. Shanley desde Doubt ... La escritura lírica del Sr. Shanley y la impecable producción, dirigida por Doug Hughes... brindan un placer tan constante que, aunque sabemos que las fórmulas que definen las comedias románticas darán como resultado las cifras habituales, nos complace ver cómo se desarrollan». ^{[ 6 ]}

El crítico de USA Today escribió: «Si Shanley hubiera presentado a Anthony y Rosemary, por ejemplo, como urbanitas obsesionados con sus carreras que aún vivían con sus padres en el mismo edificio de apartamentos, la historia parecería ridículamente rebuscada. Pero al situarlos en un entorno rural donde las opciones para encontrar pareja son considerablemente más limitadas —no solo por una menor densidad de población, sino también por costumbres culturales y religiosas—, logra que su situación sea más creíble y, a pesar de algunas inverosimilitudes, intrigante. Si bien Shanley plantea cuestiones menos complejas esta vez, hay destellos de sabiduría en su estudio, dulcemente entretenido». ^{[ 7 ]}

La obra recibió críticas menos favorables por parte de las publicaciones irlandesas; Fintan O'Toole, de The Irish Times, la describió como «desconcertantemente horrible» y «más allá del límite de lo horrible». ^{[ 8 ]} De manera similar, Lyn Gardner, de The Guardian en el Reino Unido, la describió como un «romance cómico exagerado» que «contiene palabrería descontrolada, simbolismo excesivo y empalagoso sentimental» . ^{[ 9 ]}

Outside Mullingar fue nominada a dos premios Outer Critics Circle de 2014 : Mejor obra nueva de Broadway y Mejor actor en una obra de teatro (Brían F. O'Byrne). ^{[ 10 ]} La obra recibió dos nominaciones a los premios Drama Desk de 2014 : Mejor obra de teatro y Mejor actor de reparto en una obra de teatro (Peter Maloney). ^{[ 11 ]}

La obra recibió una nominación al premio Tony 2014 , a Mejor Obra. ^{[ 12 ]}

Shanley escribió y dirigió una adaptación cinematográfica de su obra de teatro titulada Wild Mountain Thyme . Está protagonizada por Emily Blunt y Jamie Dornan y se estrenó el 11 de diciembre de 2020.

• Fuera de Mullingar en labase de datos de Broadway en Internet
• Fuera de Mullingar en el Playbill Vault(archivo)