Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Othonoi

Coordenadas : 39°51′N 19°24′E / 39.850°N 19.400°E / 39.850; 19.400 Ogygia (Ωγυγία)"},"coordinates":{"wt":"{{coord|39|51|N|19|24|E|format=dms|display=inline,title}}"},"image_map"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 39°51′N 19°24′E / 39.850°N 19.400°E / 39.850; 19.400

Othonoi ( en griego : Οθωνοί , también escrito como Othoni ; en griego antiguo : Ὀθρωνός ; romanizado :  Othrōnós ) es una pequeña isla griega habitada en el mar Jónico, situada al noroeste de Corfú , y es el punto más occidental de Grecia . Othonoi es la mayor y más poblada de las islas Diapontianas . Desde la reforma del gobierno local de 2019, forma parte del municipio de Corfú Central e Islas Diapontianas . [ 2 ] [ 3 ]

En el siglo XIX, la isla era la capital del municipio de las Islas Diapontia, que también incluía las islas cercanas de Ereikoussa , Mathraki , los islotes y rocas de Diakopo, Diaplo, Karavi, Kastrino, Leipso, Ostrako, Plaka, Plateia y Tracheia. Othonoi está a unas 47 millas náuticas del cabo de Santa María di Leuca , Italia. [ 4 ]

Nombre

El primer nombre según los textos antiguos (Hesiquio, siglo III a. C.) era "Othronos" (Ὀθρωνός), "Othronoi" (Ὀθρωνοί) y por Procopio parece ser "Othonē" (Ὀθωνή) (siglo VI). Según Plinio (siglo I), era "Thoronos" (Θόρονος). Otros nombres eran "Fidonisi" (Isla de las Serpientes) debido a las muchas serpientes que se dice que invadieron la isla, y "Fanò" (Lámpara) que se usa en cartas internacionales y por los italianos debido al faro situado en la isla. [ 5 ] : 19 Othoni fue llamada Ogygia o "Isla Calipso" en muchos mapas de los siglos XVII y XVIII. [ 6 ] Otro nombre griego para la isla es "Astakonisi" (Αστακονήσι); el nombre albanés es Strakëna , que puede ser un cognado de este que en última instancia deriva del griego dórico reconstruido Ostrakonásion ( Οστρακονάσιον ). Un segundo enfoque etimológico para este último es que deriva del plural del adjetivo griego ostrakinón (οστρακινόν), que es ostrakiná (οστρακινά); probablemente expresando una cualidad de la isla. [ 7 ] [ 8 ]

Actualmente, los otonianos que viven en Corfú a veces llaman a la isla "Pera" ("Πέρα", que significa "más allá"), ya que la isla está ubicada más allá de Corfú. [ 5 ] : 19

Historia

A principios del segundo milenio, la isla fue conquistada alternativamente por los francos (siglo XI) y los venecianos (siglo XII), y frecuentemente atacada por piratas de Berbería y Argelia . Desde finales de 1383 hasta 1386, el dominio de Corfú estuvo a cargo de Carlos III de Nápoles . En una carta del 19 de abril de 1383, otorgó el usufructo de Othonoi, Ereikoussa, Mathraki, Diapolo y Vido al caballero Teodoro Skaliti como feudo. [ 5 ] : 29 En 1537, la flota turca al mando de Hayreddin Barbarroja masacró a los habitantes de la isla de Othoni tras una larga batalla. En el distrito de Stavros, a una altitud de 217 m, se conserva hasta hoy una cruz de piedra blanca que conmemora este acontecimiento. [ 5 ] : 30

La Cruz en Stavros

Los últimos pobladores de Othonoi aparentemente provenían de Paxos e Ioannina , Parga y la región de Epiro . Esto ocurrió después de la Batalla de Nafpaktos en 1571 cuando la flota turca fue destruida y los isleños comenzaron a moverse con mayor seguridad. Después del último movimiento, los residentes de la isla de Othonoi colonizaron las otras dos pequeñas islas, Ereikoussa y Mathraki. [ 5 ] : 30 En 1815, los británicos conquistaron Othonoi. Con el Tratado firmado el 29 de marzo de 1864, entre las tres potencias ( Reino Unido , Francia , Rusia ) y el Reino de Grecia , las Islas Jónicas , incluidas las islas Diapontias, pasaron definitivamente a la soberanía griega el 21 de mayo. [ 5 ] : 25–30 Desde 1869 hasta 1912, Othonoi, Ereikousa y Mathraki formaron el municipio de Dimos Diapontion con Othonoi como capital. [ 5 ] : 31

Hundimiento de submarinos Protegidos

El 29 de diciembre de 1940, el submarino griego Protefs se hundió en la zona marítima de Othonoi. El submarino había atacado un convoy italiano que transportaba municiones a Vlorë . Tras hundir el vapor Sardegna , el submarino fue embestido por el torpedero italiano Antares  . La pérdida del submarino fue la primera de la Armada griega en la Segunda Guerra Mundial. El 15 de junio de 2015 se inauguró en Othonoi un monumento en memoria de la tripulación. [ 9 ]

Mitología

Mapa de Johann Lauremberg que muestra la isla de Othonoi como "Ogygia – Isla Calipso", 1661. 

Según la leyenda, el antiguo poeta Homero se refería a Otonoi en la Odisea como Ogigia , la isla de la ninfa Calipso , que vivía allí en una gran cueva. Odiseo quedó prendado de Calipso y permaneció allí siete años como su prisionero. Odiseo deseaba abandonar la isla, pues ya no soportaba estar separado de su esposa, Penélope. Durante el día, se sentaba en un promontorio o en la orilla del mar llorando, mientras que por la noche se veía obligado a dormir con Calipso en una cueva contra su voluntad. [ 10 ]

Mapas de geógrafos como Jean-Baptiste Bourguignon d'Anville , Philipp Clüver , Petrus Bertius y Aaron Arrowsmith , se refieren a Ogygia como una isla al noroeste de Corfú , Grecia. [ 6 ]

Algunas pruebas que respaldan esta leyenda aparecen en los mismos escritos de Homero. Él describió un fuerte aroma a ciprés en Ogigia, y en Otonoi abundan los cipreses. Poco después de abandonar la isla en una balsa, Odiseo naufraga en la isla de Esqueria , conocida hoy como Corfú. Esto implica que las dos islas míticas estaban separadas por una distancia relativamente corta, y, en efecto, las islas de Otonoi y Corfú están separadas por una distancia relativamente corta. [ 5 ] : 21–22

Según Hesiquio, después de la guerra de Troya , Elefenor , rey de Avantes, huyó de Eubea a la isla tras la caída de Troya para expiar el crimen que había cometido contra su abuelo, Abas. [ 5 ] : 222

Economía

La mayoría de los otoniotes (en dialecto local: thoniotes) emigraron a Corfú, Atenas y al extranjero (especialmente a Estados Unidos) debido al desempleo y la escasez de recursos explotables (1900-1960). La principal actividad económica era la producción de aceitunas y aceite de oliva. La mayoría de los hombres de aquella época se dedicaban a profesiones náuticas (marinero, contramaestre, carpintero, capitán, patrón, etc.) y trabajaban en buques mercantes y de guerra que operaban en todo el mundo. Las principales ocupaciones de los residentes actuales son el turismo, la construcción, la pesca y la producción de aceitunas. Anteriormente, se cultivaban viñas, se practicaba la apicultura y se criaba ganado de forma significativa. [ 5 ] : 13

Asentamientos

Othonoi se divide en dos regiones que son Ano Panta ( griego : Άνω Πάντα ) y Kato Panta ( griego : Κάτω Πάντα ). Hay más de 20 asentamientos. [ 5 ] : 37

Ammos, isla de Othonoi

Lugares de interés principales

Playa Aspri Ammos, isla Othonoi
Imerovigli, punto más alto de la isla de Othonoi

Iglesias

  • Iglesia de la Santísima Trinidad ( griego : Εκκλησία Αγίας Τριάδος ) (1892) en Ammos.
  • Iglesia de la Virgen María ( griego : Εκκλησία Παναγίας θεοτόκου ) cerca del distrito de Stavros.
  • Iglesia de San Jorge ( griego : Εκκλησία Αγίου Γεωργίου ) (alrededor de 1864) en Chorio.
  • Iglesia de Agia Paraskevi ( griego : Εκκλησία Αγίας Παρασκευής ) (y el antiguo molino de piedra) en Damaskatika.

Otros edificios

  • Escuela de Othonoi ( griego : Σχολείο Οθωνών ) (1912) en Ammos.
  • Ruinas de la fortaleza veneciana en el extremo noreste de la cima del cabo Kastri, a una altitud de 100 m.
  • Faro de Othonoi ( griego : Φάρος Οθωνών ) (construido en 1872).

monumentos

  • Cruz-monumento en Stavros, en memoria de la masacre de los habitantes de Othonoi a manos de la flota otomana bajo el mando de Hayreddin Barbarroja en 1537.
  • Monumento a los marineros de la isla de Othonoi, en Ammos.
  • Monumento al submarino PROTEUS, en Ammos.

Naturaleza

  • Playa de Aspri Ammos ( griego : Παραλία Άσπρη άμμος ) a la que sólo se puede acceder en barco hacia el oeste de la isla.
  • Cueva de Calipso ( griego : Σπήλαιο Καλυψώς ), cerca de la playa de Aspri ammos.
  • Monte Imerovigli ( griego : Όρος Ημεροβίγκλι ) y el pico más alto de la isla con una altura de 395 metros (1296 pies) 
  • Kamara ( griego : Καμάρα ) cerca de Ammos.
  • Iliovasilema (puesta de sol) en Chorio. [ 5 ] : 37–48 [ 11 ]

playas

La mayoría de las playas de la isla son accesibles en barco, incluyendo Ammos, Molos, Kamini, Kanoula, Kontoskes, Rogi, Fyki, Xilosermi y Aspri Ammos. Es una isla muy conocida para la fotografía submarina debido a la peculiar geomorfología del lecho marino y sus numerosas cuevas. Otros puntos de interés son Moshopontikas, Xylosermi y la bahía de Fyki (donde se encuentran los restos hundidos del barco Sarah ). Othonoi fue visitada frecuentemente por el naturalista francés Jacques Cousteau y su buque explorador Calypso . [ 5 ] : 27–28

Senderos

El sendero tradicional fue creado y utilizado por los primeros habitantes y posteriormente reabierto por el municipio y por iniciativas privadas. Tanto los lugareños como los visitantes pueden utilizarlo para llegar a pie a casi todos los barrios y partes de la isla, así como al monte Imerovigli (Merovigli), el pico más alto de la isla, con una altura de más de 390 metros (1280 pies) , desde donde se divisan las demás islas Diapontia , el mar Jónico y el mar Adriático . [ 11 ] 

Otros

  • El puerto de Ammos ( en griego : Λιμένας Άμμου ) es el distrito más poblado y cuenta con pequeñas pensiones, restaurantes, una tienda de alquiler de bicicletas, cafeterías, una comisaría de policía, una clínica comunitaria con ambulancia y la autoridad portuaria.

Naturaleza

Flora

La isla está casi completamente cubierta de árboles que producen una pequeña especie de olivo , la "Elea cereza" (Olea microcarpa), comúnmente llamada Lianolia o ladoelia, con un alto contenido de aceite de alta calidad, común en todas las Islas Jónicas . Fue densamente plantada durante el dominio veneciano , por lo que la mayoría tiene entre 300 y 400 años y supera los 7 metros de altura . Hay cipreses y árboles frutales en casi todas las laderas de las montañas. La morera alta (o Skamnia) y la higuera (o Skeria) se encuentran en casi todos los distritos y jardines que albergan muchas especies de frutas y verduras, y presenta una gran col llamada por los otoniotes cramps , como en Chipre . La mayoría de las casas tienen, en lugar de tiendas de campaña o cobertizos, pérgolas con vides o pérgolas. Orégano , salvia y muchas otras hierbas. [ 5 ] : 52 

Fauna

Othonoi es la primera estación de aves migratorias en el sureste de Europa desde Libia , especialmente para las tórtolas . También hay urogallos y agachadizas (xilokotes) durante los meses de invierno, y halcones peregrinos , abejarucos europeos , golondrinas , cuervos y varias especies de águilas . Hay varias liebres y conejos . La especie de reptil más común es la víbora ( Vipera ammodytes o astritis). Se han observado mamíferos marinos frente a la costa de la isla, incluyendo el delfín mular , al menos tres especies de tiburones (incluido el tiburón blanco ), mientras que esporádicamente cerca de la cueva de Calypso se han visto focas monje . También se encuentran casi todas las variedades de fauna marina, como la dorada , el salmonete , el pargo , el mero , el pez globo (que pesa hasta 30 libras), el pulpo , la morena , la raya , la langosta . Es notable la presencia de percebes y erizos de mar . El zooplancton se encuentra en pequeñas calas de la isla y, especialmente, en las algas, donde abunda por la noche. Cuando el mar está en calma, el plancton ilumina el lecho marino. [ 5 ] : 52

Clima

El clima de Othonoi es suave, generalmente cálido y templado. Los inviernos son más lluviosos que los veranos. La clasificación climática de Köppen-Geiger es Csa. La temperatura media en Othonoi es de 16,7  °C. La precipitación anual es de aproximadamente 1026  mm.

Dialecto

Se habla un dialecto similar al de Corfú, con una prosodia parecida. Está fuertemente influenciado por el italiano.

Trajes tradicionales diapontianos

Transporte

Se puede acceder a la isla en barco, con servicios regulares desde el puerto de Corfú y Agios Stefanos Avliotes . En el distrito de Avlakia hay un puerto (con puerto pesquero) para varios yates y embarcaciones privadas de pequeño tamaño. La isla cuenta con un helipuerto para casos de emergencia. Hay carreteras asfaltadas en gran parte de la isla, de las cuales unos 21 kilómetros (13 millas) conectan con los núcleos de población. Dispone de electrificación completa y red telefónica con acceso a internet. 

En la literatura

  • Akron de cebolla. Grecia en el estrecho de Otranto ( griego : Ιόνιον άκρων. Η Ελλάδα στο στενό του Ότραντο ) ( ISBN 960-7062-99-X)
  • Misión folclórica a las islas Diapontia, de Dimitrios Loukatos, 2012 ( griego : Λαογραφική αποστολή στα Διαπόντια νησιά ) ( ISBN 960-404-246-7)
  • Ereikoussa, el jardín extra y la plataforma continental de las islas Diapontia por el periodista griego Georgios Lekakis, 2014 ( griego : Ερείκουσσα, ο επιπλέον ανθόκηπος και η υφαλοκρηπίδα των Διαποντίων νήσων ) ( ISBN 978-960-454-102-7)
  • La hija del violinista ( griego : Στο καλύβι του Αριά ) de Dimitra Kapelouzou, 2004 ( ISBN 960-7720-53-9)

Referencias

  1. ^ "Αποτελέσματα Μόνιμου Πληθυσμού κατά δημοτική κοινότητα" (en griego). Autoridad Estadística Helénica. 21 de abril de 2023.
  2. ↑ «Δημοτικές Ενότητες» .
  3. ↑ "Τροποποίηση του άρθρου 1 του ν. 3852/2010" [ Modificación del artículo 1 de l. 3852/2010 ] (en griego). Gaceta del Gobierno . pag. 1164. 
  4. ↑ "Información sobre Othonoi" . Sitio web oficial de Othonoi . Archivado del original el 5 de junio de 2018.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Ιόνιον άκρων, εκδόσεις . ΈΨΙΛΟΝ. 2000.ISBN​ 960-7062-99-X.
  6. 1 2 "Το "Νησί της Καλυψώς" σύμφωνα με ιστορικούς χάρτες βρίσκεται ΒΔ της Κέρκυρας (φωτογραφίες) www.diapontia.gr " . 21 de abril de 2020.
  7. ↑ Kyriazis, Doris (2016). "Γλωσσικές επαφές και διαστρωματώσεις στην περιοχή Χιμάρας" . Βορειοηπειρωτικά (en griego). Universidad Aristóteles de Salónica : 6– 7 – vía Repositorio Institucional de Publicaciones Científicas (AUTh).
  8. ↑ Kyriazis, Doris K. (2018). «Concordancias léxicas y onomasiológicas entre dialectos griegos de la Magna Grecia, las Islas Jónicas, Epiro y el sur de Albania» . En Kahl, Thede; Krapova, Iliana; Turano, Giuseppina (eds.). Enclaves balcánicos y eslavos del sur en Italia: lenguas, dialectos e identidades . Cambridge Scholars Publishing . pág. 167. ISBN  978-1-5275-1429-4.
  9. ↑ «Η ηρωική δράση και η απώλεια του υποβρυχίου ΠΡΩΤΕΥΣ» . Archivado desde el original el 9 de enero de 2017 . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  10. ↑ "Homero, La Odisea, Libro 5" . www.perseus.tufts.edu .
  11. ^ " Ένωσαν δυνάμεις και άνοιξαν το μονοπάτι προς το Μεροβίγγλι Οθωνών – Newmail.gr" . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  12. ↑ «Clima Othoni» . clima-data.org.