Operación Pitting

En 2001, el Reino Unido se unió a Estados Unidos y sus aliados en la invasión de Afganistán para derrocar a los talibanes , que proporcionaban refugio seguro a Al-Qaeda y a su líder, Osama bin Laden , ambos responsables de los ataques del 11 de septiembre en Estados Unidos. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} La contribución británica a esta invasión se denominó Operación Veritas , que fue reemplazada por la Operación Herrick en 2002. ^{[ 10 ]} Durante la operación, el Reino Unido trabajó como parte de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF), junto con Estados Unidos y sus aliados, para entrenar y reforzar a las Fuerzas Nacionales de Seguridad Afganas (ANSF) y contrarrestar la insurgencia talibán . En su punto álgido, el Reino Unido tenía 9500 militares desplegados en Afganistán. Estas cifras se redujeron gradualmente, en coordinación con los aliados, a partir de 2013. ^{[ 11 ]} Para 2014, todas las operaciones de combate habían cesado, mientras que el entrenamiento continuaba bajo una nueva operación, denominada Operación Toral , parte de la Misión de Apoyo Resuelto de la OTAN . ^{[ 12 ]}

En febrero de 2020, Estados Unidos y los talibanes firmaron el Acuerdo de Doha , que permitió la liberación de 5000 prisioneros talibanes, incluidos 400 acusados ​​y condenados por delitos graves, como asesinato , a cambio de la retirada de Estados Unidos y la OTAN de Afganistán, la prevención de las operaciones de Al Qaeda en zonas bajo control talibán y el diálogo entre los talibanes y el gobierno afgano. ^{[ 13 ]} Sin embargo, en los 45 días posteriores al acuerdo, entre el 1 de marzo y el 15 de abril de 2020, se produjo un repunte significativo de los ataques talibanes contra las fuerzas de seguridad afganas. ^{[ 14 ]} El 22 de junio de 2020, 291 miembros de las ANSF murieron en la semana anterior y 550 resultaron heridos en 422 ataques perpetrados por los talibanes. Al menos 42 civiles, entre ellos mujeres y niños, también murieron y 105 resultaron heridos en 18 provincias. ^{[ 15 ]} A pesar de esto, la administración Trump en los Estados Unidos acordó una reducción inicial de su nivel de fuerza de 13 000 a 8600 para julio de 2020, seguida de una retirada completa para el 1 de mayo de 2021. ^{[ 16 ]} La recién incorporada administración Biden extendió posteriormente el plazo de retirada hasta el 11 de septiembre de 2021. ^{[ 17 ]} Este fue posteriormente pospuesto hasta el 31 de agosto. ^{[ 18 ]} Los talibanes intensificaron sus ofensivas en respuesta a las retiradas de EE. UU. y la OTAN, realizando avances significativos en el campo y aumentando el número de distritos controlados de 73 a 223 en los primeros tres meses. ^{[ 19 ]} Desde el 6 de agosto de 2021, los talibanes habían capturado veinte de las 34 capitales provinciales de Afganistán, incluidas Kandahar y Herat , y para el 10 de agosto, controlaban el 65 % del área del país. ^{[ 20 ]} El secretario de Estado británico de Defensa, Ben Wallace, criticó duramente el acuerdo entre Estados Unidos y los talibanes, calificándolo de «podrido» y «error». ^{[ 21 ]} En una entrevista con la prensa, Wallace también declaró estar tan «horrorizado» por la decisión de Estados Unidos de retirarse que consultó con otros aliados de la OTAN para ver si existía apoyo para una nueva alianza sin Estados Unidos. ^{[ 22 ]}

En el Reino Unido, veteranos, políticos y activistas pidieron al gobierno que concediera asilo a los afganos que habían ayudado a las fuerzas británicas durante la guerra, como los intérpretes , por temor a represalias talibanes. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]} En diciembre de 2020, el gobierno del Reino Unido puso en marcha el programa de Reubicación y Asistencia a Afganos (ARAP, por sus siglas en inglés) para ofrecer la reubicación de afganos elegibles al Reino Unido. Se estableció una Unidad de Evaluación de Amenazas y Riesgos Afganos (ATREU, por sus siglas en inglés) en la Embajada Británica en Kabul para evaluar a los candidatos. El programa comenzó a ofrecer reubicación u otra asistencia en abril de 2021. ^{[ 26 ]}

El 6 de agosto, el Ministerio de Asuntos Exteriores, de la Commonwealth y de Desarrollo (FCDO) aconsejó a todos los ciudadanos británicos que abandonaran Afganistán de inmediato debido al empeoramiento de la situación de seguridad; sin embargo, advirtió que no debían depender del FCDO para obtener ayuda debido a la limitada capacidad de la Embajada Británica en Kabul. ^{[ 27 ]} El FCDO creía que más de 4000 ciudadanos británicos se encontraban en Afganistán en ese momento. ^{[ 28 ]}

En julio de 2025 se reveló que los datos de hasta 100.000 afganos potencialmente cubiertos por AARP se habían divulgado accidentalmente y se puso en marcha la Ruta de Respuesta Afgana .

La operación se anunció por primera vez el 13 de agosto de 2021 después de ser autorizada por el Primer Ministro Boris Johnson . Su objetivo declarado, según el Ministerio de Defensa, era evacuar a los ciudadanos británicos, el personal de la embajada y los afganos elegibles para la reubicación bajo la Política de Reubicación y Asistencia Afgana (ARAP). La operación comenzó con aproximadamente 600 militares, algunos de los cuales provenían de la 16.ª Brigada de Asalto Aéreo de alta disponibilidad del Ejército Británico , encargados del apoyo logístico y la protección de la fuerza . A ellos se unió un pequeño equipo del Ministerio del Interior para ayudar al FCDO en Kabul con el procesamiento de visas y otros documentos de viaje. El mando y control de la operación se basó en el Cuartel General Conjunto Permanente en Northwood , Londres ^{[ 5 ]} y fue dirigido por el Comandante de Operaciones Conjuntas Sir Ben Key . ^{[ 29 ]} Estados Unidos llevó a cabo una operación militar simultánea con el mismo objetivo, con nombre en clave Operación Refugio de los Aliados , ^{[ 30 ]} y otros países llevaron a cabo operaciones similares . ^{[ 31 ]} El Reino Unido estableció un puente aéreo entre el Reino Unido y Afganistán con escalas en los Emiratos Árabes Unidos . ^{[ 32 ]} La operación se había planeado meses antes; sin embargo, la ofensiva talibán progresó mucho más rápido de lo esperado. ^{[ 33 ]}

El personal militar británico comenzó a llegar al Aeropuerto Internacional Hamid Karzai de Kabul el 15 de agosto a bordo de un Boeing C-17 Globemaster III de la Real Fuerza Aérea . ^{[ 34 ]} El personal del cuartel general trabajó para establecer un centro de mando y control fuera del perímetro del aeropuerto para coordinar los esfuerzos de evacuación, mientras que otras tropas ayudaron a evacuar al personal diplomático de la Embajada Británica y también a establecer un centro de procesamiento en el Hotel Baron. ^{[ 35 ]} En otro lugar, las tropas comenzaron a cooperar con las fuerzas estadounidenses para asegurar el aeropuerto. ^{[ 36 ]} Durante el mismo día, Kabul, la capital y ciudad más grande de Afganistán, cayó en manos de los talibanes poco después de que el presidente afgano Ashraf Ghani huyera del país, lo que provocó el colapso del gobierno afgano. Posteriormente, los talibanes solicitaron una transferencia pacífica del poder. ^{[ 37 ]} Durante la caída de Kabul, el aeropuerto fue blanco de disparos y proyectiles de mortero. Algunos de estos proyectiles cayeron cerca de un avión A400M Atlas C1 de la RAF que había aterrizado con personal militar a bordo. ^{[ 38 ]}

El 16 de agosto, el primer vuelo de 370 evacuados llegó a la base aérea RAF Brize Norton en Oxfordshire, Inglaterra, a bordo de un avión Airbus A330 Voyager de la RAF . ^{[ 36 ]} Un total de once aeronaves de la RAF, compuestas por cuatro Voyagers, cuatro C-17, dos Atlas C1 y un Lockheed C-130J Hercules, participaron en las operaciones durante el mismo día. ^{[ 39 ]} Tras la suspensión de la mayoría de los vuelos comerciales desde Kabul, multitudes de afganos varados se dirigieron a las pistas de aterrizaje por desesperación e intentaron abordar aeronaves. Hubo al menos cinco muertes confirmadas, algunas de las cuales cayeron al vacío tras aferrarse a los laterales de las aeronaves que estaban despegando. ^{[ 40 ]} Esto ocurrió en la parte comercial del aeropuerto, mientras que las fuerzas británicas operaban en la zona militar separada; el Secretario de Defensa Ben Wallace recibió garantías de los talibanes, a través de un tercero, de que la zona militar se mantendría operativa. Durante una entrevista con LBC , un emocionado Wallace también admitió que algunas personas se quedarían atrás, especialmente aquellas que no estaban en Kabul, pero insistió en que la operación era indefinida y sin límite de tiempo. Según Wallace, la operación tenía como objetivo evacuar a otras 1500 personas en las próximas 24 a 36 horas. ^{[ 28 ]} Otros 200 militares fueron desplegados en Kabul, elevando el total a 900, con tropas adicionales que podrían desplegarse rápidamente desde otras partes de la región, así como desde el Reino Unido, si fuera necesario. ^{[ 41 ] [ 42 ]}

La RAF comenzó a desviar aeronaves de otras operaciones para prestar asistencia. ^{[ 43 ]} La Fuerza Fronteriza del Reino Unido también se involucró en la operación para ayudar a procesar a los evacuados. ^{[ 44 ] [ 45 ]} El 2.º Batallón del Regimiento de Paracaidistas se desplegó como parte de la fuerza de protección del puente aéreo. ^{[ 42 ]}

Para el 17 de agosto, las fuerzas estadounidenses, con el apoyo de las fuerzas británicas y aliadas, habían logrado tomar el control del aeropuerto. ^{[ 46 ]} Posteriormente, el aeropuerto se estabilizó, lo que permitió a la RAF comenzar los puentes aéreos masivos. Los puntos de acceso al aeropuerto, así como la ciudad en general, permanecieron bajo control talibán; sin embargo, los talibanes cooperaron con los comandantes locales. ^{[ 47 ]} El jefe de Operaciones Conjuntas, el vicealmirante Sir Ben Key, advirtió que si los talibanes dejaban de cooperar, las fuerzas británicas podrían tener que abandonar las operaciones de rescate. ^{[ 48 ]}

El 18 de agosto, comenzaron a surgir informes de que los puestos de control talibanes fuera del aeropuerto estaban negando la entrada a algunos afganos y golpeando a mujeres y niños. ^{[ 49 ]} A esto le siguió un informe publicado por el Centro Noruego de Análisis Globales RHIPTO que indicaba que los talibanes estaban realizando registros casa por casa en busca de afganos que previamente habían ayudado a las fuerzas de la coalición. ^{[ 50 ]} Durante el mismo día, se realizaron dos vuelos de evacuación de la RAF, con una capacidad máxima potencial de 250 pasajeros cada uno, entre los que se encontraban 76 australianos. ^{[ 51 ]}

El 19 de agosto, el secretario de Defensa, Ben Wallace, anunció que no se permitiría volar a niños sin acompañante después de que se publicaran imágenes de familias afganas desesperadas entregando a sus hijos a las fuerzas británicas y estadounidenses. ^{[ 52 ]}

El 20 de agosto, un informe de The Times afirmó que las Fuerzas Especiales del Reino Unido estaban activas en Kabul y buscando a quienes no podían acceder al aeropuerto debido a los talibanes. ^{[ 53 ]} En las 24 horas anteriores, la RAF había evacuado a 963 personas. ^{[ 45 ]}

El 21 de agosto, las altas temperaturas y el hacinamiento provocaron un aumento del desorden debido a las crecientes colas de afganos. Esto resultó en heridos, que fueron atendidos por médicos británicos, así como en varias muertes. Para intentar mantener el orden, se efectuaron disparos al aire. ^{[ 54 ]} Ese mismo día, un informe desde el lugar de los hechos del corresponsal jefe de Sky News, Stuart Ramsay, ofreció una visión de los procedimientos llevados a cabo por las fuerzas británicas. Según su informe, se estaba utilizando un recinto para procesar a los evacuados que tenía una hilera de contenedores de transporte en su entrada. Los soldados estaban de pie sobre ellos y llamaban a las personas que cumplían los requisitos para que avanzaran. Más allá de los contenedores, una multitud caótica de "posiblemente decenas de miles" esperaba ser procesada, contenida por una línea de paracaidistas con escudos antidisturbios. Militantes talibanes también estaban presentes entre la multitud, golpeando a la gente con bastones. También revisaban los documentos y hacían pasar al frente de la cola a las personas que tenían documentación básica de viaje, como un pasaporte. Luego, se les permitió pasar por la fila de paracaidistas y contenedores de carga para su posterior procesamiento. ^{[ 55 ]} Según otro informe del mismo autor, los talibanes cooperaron estrechamente con los paracaidistas, a veces subiéndose a sus contenedores de carga. ^{[ 56 ]} Una vez que atravesaron el recinto, un autobús trasladó a los evacuados a una instalación de atención de pasajeros donde la Policía de la RAF realizó controles de seguridad y los transportistas de la RAF procesaron los registros. El Cuerpo Real de Logística fue responsable de toda la logística. ^{[ 57 ]}

El 22 de agosto, Estados Unidos modificó sus procedimientos de evacuación debido a la amenaza que representa el EIIL-KP , una rama de la organización terrorista islamista Estado Islámico de Irak y el Levante , conocida por su actividad en Afganistán. ^{[ 58 ]} El Reino Unido también reconoció esta amenaza. ^{[ 59 ]} Si bien ambos son grupos yihadistas radicales , el EIIL-KP sigue tradiciones wahabíes-salafistas mucho más extremas que las tradiciones deobandi practicadas por los talibanes. Esto ha provocado un conflicto entre ambos grupos . ^{[ 60 ]}

El 23 de agosto, el Secretario de Defensa Ben Wallace anunció que el Reino Unido tenía "horas, no semanas" para completar sus evacuaciones después de que Estados Unidos anunciara su intención de retirarse el 31 de agosto. El gobierno británico dijo que solicitaría una prórroga del plazo estadounidense para permitir que se realizaran más vuelos; sin embargo, los talibanes dijeron que no apoyarían una prórroga. ^{[ 61 ]} Ese mismo día, se anunció que el Reino Unido había evacuado a un total de 6631 personas desde que comenzaron las operaciones. ^{[ 62 ]} Esto incluía a una persona que poco después se creyó que estaba en una lista de vigilancia de "prohibición de volar", utilizada para protegerse contra aquellos considerados una amenaza para la seguridad, como los terroristas, pero que luego se confirmó que no lo estaba. ^{[ 63 ]} Alrededor de 200 miembros del Black Watch, 3.er Batallón, Regimiento Real de Escocia se prepararon para desplegarse. ^{[ 64 ]} En total, más de 1000 militares estaban ahora involucrados en las operaciones. ^{[ 2 ]}

El 24 de agosto, el Reino Unido organizó una reunión de emergencia para los líderes del G7 , que el Primer Ministro Boris Johnson aprovechó para solicitar una prórroga del plazo fijado por Estados Unidos, con el apoyo de los líderes de Francia, Alemania, Italia, Canadá y Japón. En respuesta, los talibanes reiteraron su postura, calificando la prórroga como una "violación" a la que responderían. ^{[ 65 ]} Tras la reunión de los líderes del G7, Estados Unidos anunció que el plazo se mantendría. ^{[ 66 ]} En el Reino Unido, se plantearon dudas sobre la posibilidad de que el ejército británico tomara el control del aeropuerto de Kabul tras la retirada de Estados Unidos; sin embargo, según el general retirado del ejército británico Sir Richard Barrons , al Reino Unido le resultaría difícil reemplazar los vastos recursos desplegados por Estados Unidos, y los talibanes, opuestos a la permanencia de fuerzas extranjeras tras la retirada estadounidense, podrían representar una amenaza demasiado grande. ^{[ 67 ]} El exministro de Defensa Johnny Mercer negó las afirmaciones de que el Reino Unido no pudiera llevar a cabo sus operaciones sin Estados Unidos y argumentó que se trataba de una cuestión de voluntad política. ^{[ 68 ]}

El 26 de agosto, el primer ministro Boris Johnson declaró que la "abrumadora mayoría" de las personas elegibles habían sido evacuadas por el Reino Unido, lo que ascendía a un total de alrededor de 15.000 personas; sin embargo, unas 2.000 permanecían allí. ^{[ 69 ]} El ministro de Defensa, James Heappey, admitió que algunas personas no serían evacuadas antes de la fecha límite del 31 de agosto. Heappey también advirtió sobre el riesgo que representaba el Estado Islámico y afirmó que había "informes muy, muy creíbles de un ataque inminente". ^{[ 70 ]} Durante ese mismo día, se produjo un atentado suicida en las afueras del aeropuerto que causó la muerte de al menos 182 personas, incluidos 13 militares estadounidenses, ^{[ 71 ]} y heridas a más de 150. Dos ciudadanos británicos y el hijo de un ciudadano británico también murieron. ^{[ 72 ]} Hubo informes iniciales de un segundo atentado con bomba en el Hotel Baron, que se utilizaba como centro de procesamiento para las fuerzas británicas, ^{[ 73 ]} sin embargo, investigaciones posteriores determinaron que no se había producido un segundo ataque. ^{[ 74 ]} Tras el ataque, las fuerzas británicas prestaron asistencia médica a los heridos y aseguraron el perímetro, lo que permitió a las fuerzas estadounidenses evacuar a sus muertos o heridos. ^{[ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]} Las fuerzas británicas también colaboraron en la desactivación de la bomba . ^{[ 75 ]}

Wallace anunció que las fuerzas británicas se retirarían antes que los estadounidenses, pero insistió en que los ataques, atribuidos al EIIL-KP, no habían acelerado esta retirada. ^{[ 78 ]} El 2.º Batallón del Regimiento de Yorkshire (2 YORKS) había llegado a Kabul el mismo día, desplegándose desde Chipre . ^{[ 79 ]} Horas después del ataque, un C-17 de la RAF cargado de evacuados también estuvo a punto de chocar con tres vehículos, incluido un autobús, que se había desviado erróneamente hacia la pista. Ambos pilotos creyeron que abortar el despegue resultaría en una colisión; sin embargo, la aeronave logró alcanzar la velocidad necesaria para elevarse, evitando por poco los vehículos por 3-4,6 m (10-15 pies ) . Para complicar aún más la situación, la aeronave tuvo que despegar sin la ayuda de las luces de la pista, ya que el aeropuerto había sufrido un corte de energía. ^{[ 38 ]}  

El 31 de agosto, correos electrónicos revelados a BBC Newsnight mostraron que la Embajada Británica había instruido a los evacuados a llegar a Abbey Gate horas antes del ataque, a pesar de que el Reino Unido y Estados Unidos habían anunciado previamente que un ataque era inminente. El 30 de agosto, Politico también afirmó que los comandantes estadounidenses querían cerrar Abbey Gate debido al riesgo de un ataque, pero lo mantuvieron abierto a petición del Reino Unido para permitir las evacuaciones británicas. Sin embargo, el gobierno británico negó estas afirmaciones. ^{[ 80 ] [ 81 ]}

El 27 de agosto, el gobierno del Reino Unido anunció que la evacuación de Kabul había entrado en su fase final, tras la caída de la ciudad . Como parte de la reducción de personal, el centro de procesamiento del Hotel Baron fue cerrado y la atención se centró en evacuar a quienes ya habían sido procesados. El Secretario de Defensa, Ben Wallace, expresó su "profundo pesar" por el hecho de que no todos pudieran evacuar, pero elogió los esfuerzos de quienes participaron en la evacuación de más de 13.000 personas en 14 días. ^{[ 82 ]} Wallace también reveló que los plazos se habían "ajustado" y que se estaba considerando dejar atrás o destruir equipo militar para liberar capacidad para más afganos y ciudadanos británicos. ^{[ 83 ]}

El 28 de agosto, el Jefe del Estado Mayor de la Defensa, Sir Nick Carter, confirmó que las operaciones de evacuación finalizaban ese mismo día, declarando que era "desgarrador" no haber podido evacuar a todos los que querían salir. ^{[ 84 ]} Durante uno de los últimos vuelos de evacuación, con escala en Dubái y destino a Birmingham , una refugiada afgana dio a luz a una niña. ^{[ 85 ]} El último vuelo de evacuación para civiles partió más tarde ese mismo día, ^{[ 86 ]} seguido del último vuelo de evacuación, que transportaba personal militar, marcando el final de la operación. ^{[ 87 ]} Se estima que entre 800 y 1100 afganos elegibles y entre 100 y 150 ciudadanos británicos se quedaron atrás, junto con algunos equipos militares. ^{[ 88 ]} Posteriormente, el gobierno del Reino Unido entabló conversaciones con los talibanes sobre el paso seguro fuera de Afganistán de los que se quedaron atrás. ^{[ 89 ]}

Al finalizar la operación, la RAF había realizado más de 100 vuelos de evacuación, que sumaron un total de 261.000 millas (420.000 km) . ^{[ 90 ]} Treinta y un vuelos desde Kabul fueron realizados por el A400M, cuarenta y seis por el C-17 y veinticuatro por el C-130J. ^{[ 91 ]} Un vuelo realizado por un C-17 transportó un total de 436 personas, el triple de la capacidad diseñada de la aeronave y el vuelo de mayor capacidad en la historia de la RAF. ^{[ 92 ]} Un total de más de 15.000 personas fueron evacuadas, compuestas por 5.000 ciudadanos británicos y 8.000 afganos, 2.200 de los cuales también eran niños. ^{[ 1 ]} 

• Sede conjunta permanente en la sede de Northwood , Londres ^{[ 5 ]}
• El aeropuerto internacional Hamid Karzai de Kabul, Afganistán, fue el lugar donde se organizaron los vuelos de evacuación.
• La base aérea de Al Minhad y el aeropuerto internacional Al Maktoum en Dubái, Emiratos Árabes Unidos , y la base aérea de Akrotiri en la isla de Chipre constituyeron escalas como parte del puente aéreo; aviones C-130, C-17 y A400M transportaron pasajeros desde Afganistán para ser embarcados en aviones Voyager con destino al Reino Unido ^{[ 93 ] [ 32 ] [ 94 ]}
• La base aérea RAF Brize Norton en Oxfordshire, Inglaterra , es donde aterrizaron los vuelos de evacuación en el Reino Unido ^{[ 93 ].}

En la operación participaron un máximo de más de 1000 militares. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

• Ministerio de Asuntos Exteriores, de la Commonwealth y de Desarrollo (FCDO) ^{[ 5 ]}
• Oficina en casa ^{[ 5 ]}
• Fuerza Fronteriza ^{[ 2 ] [ 44 ]}

El 31 de agosto de 2021, tras la finalización de la operación de evacuación, el Mariscal del Aire Sir Michael Wigston declaró que el Reino Unido estaba listo para lanzar ataques contra el EIIL-KP, el grupo responsable del atentado terrorista que mató a dos ciudadanos británicos y al hijo de un tercero, así como a 13 militares estadounidenses y decenas de afganos durante la Operación Pitting. El Secretario de Asuntos Exteriores, Dominic Raab, reconoció esta declaración y no descartó la posibilidad. ^{[ 113 ]} En mayo de 2021, el Primer Lord del Mar de la Marina Real, Tony Radakin, declaró que el Grupo de Ataque de Portaaviones del Reino Unido, centrado en el HMS Queen Elizabeth,  estaba preparado para llevar a cabo operaciones de ataque contra los talibanes si fuera necesario. ^{[ 114 ]}

Tras la Operación Pitting, la OTAN lanzó la Operación Allied Sollace para reubicar a los afganos elegibles a través de terceros países. El 13 de septiembre de 2021, alrededor de 140 soldados del 1.er Batallón de los Royal Gurkha Rifles se desplegaron en Kosovo como parte de esta operación para brindar protección y asistencia en el procesamiento de los refugiados antes de su posterior traslado al Reino Unido. ^{[ 115 ] [ 35 ]}

Durante octubre de 2021, la RAF reanudó los vuelos periódicos de evacuación desde Afganistán. El primero transportó hasta 40 refugiados a la base aérea de Brize Norton en Inglaterra a través de una ruta no revelada. ^{[ 116 ] [ 117 ]} Otros refugiados fueron transportados por vía aérea a través de terceros países. ^{[ 118 ]}

En diciembre de 2023 se supo que a unos 200 miembros de las fuerzas especiales afganas entrenados por británicos y a 32 ex altos funcionarios afganos se les habían denegado sus solicitudes de reasentamiento a través del programa ARAP, y que potencialmente se enfrentaban a la repatriación. ^{[ 119 ]}