El Magnífico (canción)

«The Magnificent» es una canción de 1995 de One World Orchestra ( Bill Drummond y Jimmy Cauty , más conocidos como The KLF ), grabada para el álbum benéfico The Help Album , publicado para recaudar fondos para los niños afectados por la guerra de Bosnia . Al igual que las demás contribuciones al álbum, se grabó el 4 de septiembre de 1995 y se publicó cinco días después. Coincidió con la proyección del documental de Drummond y Cauty sobre la quema de un millón de libras esterlinas por parte de la Fundación K , y el dúo respondió preguntas del público relacionadas con el tema.

La única canción publicada por el dúo bajo el nombre de One World Orchestra es una versión drum and bass del tema musical de Los Siete Magníficos , con la participación vocal del DJ Fleka, figura clave de la emisora ​​de radio serbia B92 , que aceptó colaborar después de que la idea original de Drummond y Cauty de contar con Robbie Williams no estuviera disponible. A pesar de que al dúo no le gustaba "Los Magníficos", B92 la utilizó como jingle y, en 1996, se convirtió en una canción de protesta contra el gobierno serbio de Slobodan Milošević .

A finales del verano de 1995, Tony Crean de Go! Discs Records habló con Bill Drummond sobre el propuesto álbum Help Album , un LP benéfico sin ánimo de lucro para niños afectados por el conflicto bosnio . Aunque Drummond afirmó que ambos "despreciaban la idea de que la gente del mundo del espectáculo se involucrara públicamente en obras de caridad", él y su compañero musical de KLF, Jimmy Cauty , accedieron a participar. ^{[ 1 ]}

El tiempo de producción del álbum, desde su grabación hasta su aparición en las tiendas de discos, fue un ajustado cronograma de cinco días, con toda la grabación completada para el final del primer día (4 de septiembre de 1995). ^{[ 2 ]} Para producir la canción, Drummond y Cauty reunieron al equipo de producción habitual de The KLF: el tecladista Nick Coler, el ingeniero Ian Richardson y el mezclador Mark "Spike" Stent . Cauty llevaba tiempo considerando la idea de versionar el tema de Elmer Bernstein de Los siete magníficos . Según Drummond, el dúo preveía crearlo junto con la voz de Robbie Williams , recientemente despedido de la banda Take That por su comportamiento errático en presencia de los paparazzi. Sin embargo, Williams no estaba disponible, ya que estaba de vacaciones en Turquía con su madre, por lo que, debido al plazo de producción, esta idea de colaboración fue abandonada. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

Se encontró rápidamente un enfoque vocal alternativo en Fleka (nombre real Miomir Grujić), un contracultural de Belgrado bien conocido en Serbia "por su participación en una gran variedad de proyectos de arte, música y medios de comunicación que se remontan a 1980 y al régimen comunista de Tito ". ^{[ 4 ]} En 1995, Fleka era DJ nocturno de la emisora ​​de radio independiente y subversiva serbia B92 , donde criticaba abiertamente al entonces presidente serbio Slobodan Milošević . A petición de Drummond y Cauty, el dúo grabó algunas frases pronunciadas por Fleka por teléfono : "Aquí Radio B92: Serbia llama. Mensaje a continuación", y "Humanos contra el asesinato: eso suena como un yonqui contra la droga". A cambio de la colaboración, Drummond y Cauty accedieron a visitar Serbia y aparecer en el programa de radio de Fleka.

Las palabras de Fleka se incorporaron a la canción y, titulada "The Magnificent", se envió a Go! Discs, con Cauty y Drummond asumiendo el seudónimo de "One World Orchestra featuring the Massed Pipes and Drums of the Children's Free Revolutionary Volunteer Guard". Aunque esta fue la primera y única ocasión en que el dúo adoptó el elaborado nombre de One World Orchestra, ^{[ 5 ] [ 6 ]} la revista Select comentó que "era obvio para cualquier observador atento del pop" quién estaba detrás de la composición. ^{[ 7 ]}

Los miembros del equipo de producción de The Help Album planearon que la canción de One World Orchestra abriera el álbum, pero esta idea fue vetada por el productor ejecutivo y mecenas de War Child, Brian Eno , quien consideró que la canción era "demasiado política" para ese papel; en su lugar, "The Magnificent" se colocó como la pista 15 del álbum. ^{[ 8 ]}

El 5 de septiembre de 1995, como la Fundación K, Cauty y Drummond presentaron la primera proyección británica de Watch the K Foundation Burn a Million Quid . ^{[ 9 ]} Respondiendo preguntas de una audiencia ajena a los recientes esfuerzos de estudio del dúo, se les preguntó si harían más música, a lo que Drummond se burló: "¿Qué esperas que hagamos, que vayamos a hacer un disco de jungle?", y Cauty: "Sí, como un disco de jungle novedoso con algunas cuerdas o algo así. Sería simplemente triste, ¿no? Somos demasiado viejos." ^{[ 10 ]} Cuando fueron entrevistados después del evento por Steve Lamacq de BBC Radio 1 , se emitió "The Magnificent", y la Fundación K reveló que iban a proyectar Watch the K Foundation Burn a Million Quid en la Plaza de la República de Belgrado la semana siguiente, motivados, según Drummond, "para preguntar [a la audiencia] si es [ sic ] un crimen contra la humanidad ". ^{[ 3 ]}

La película se proyectó según lo previsto, alimentada por un quiosco de perritos calientes y sobre "un par de sábanas blancas de tamaño doble" sujetas con chinchetas, ante la falta de una pantalla adecuada. Un miembro del público les dijo al dúo:

En Yugoslavia nadie soñaba con la riqueza porque no era una opción. No había quinielas de fútbol , ​​ni lotería nacional, ni historias de superación personal que alimentaran sueños de riqueza ilimitada. No había necesidad de soñar con la riqueza entonces: todos tenían lo mismo y el Estado se encargaba de las necesidades de cada uno. ^{[ 9 ]}

Según Drummond, algunos miembros del público aplaudieron cuando Cauty, complaciente, quemó un billete de la moneda serbia hiperinflada . ^{[ 1 ]}

Durante su estancia en Belgrado, el dúo fue invitado durante todo el programa nocturno de tres horas de Fleka en B92. ^{[ 11 ]} Fleka emitió " K Cera Cera ", ^{[ 11 ]} en comparación con la cual, Drummond sintió que "["The Magnificent"] sonaba patético. Habíamos decepcionado a los niños [bosnios]". ^{[ 1 ]} Sin embargo, la canción de One World Orchestra fue donada a B92 para ser utilizada como jingle . ^{[ 1 ]}

En una proyección posterior de Watch the K Foundation Burn a Million Quid for Bradford anarchists , Drummond y Cauty fueron desafiados a conciliar su contribución a un récord de caridad con la quema de un millón de libras. La respuesta de Cauty fue que "The Magnificent" "fue un error; nunca deberíamos haber hecho eso". Drummond estuvo de acuerdo, y añadió: ^{[ 9 ]}

Nos habían dicho que el álbum The Help estaba intentando recaudar un millón de libras. Nos atrajo la idea de que, por un lado, estábamos haciendo esta canción para los niños, para recaudar un millón, mientras que, por otro lado, estábamos mostrando el vídeo de nosotros quemando un millón y preguntando si era un crimen contra la humanidad. Por alguna razón retorcida, nos pareció bien. … Llamamos a [B92] y le preguntamos a [Fleka] si tenía algo que quisiera decirle al mundo a través de un disco benéfico para los niños de Bosnia. … Nada justifica la canción; era una porquería, pero sirvió como recordatorio de por qué nunca deberíamos volver al estudio, porque sabíamos que ya habíamos llegado a ese punto …

Independientemente de los arrepentimientos del dúo, "The Magnificent" era, para 1996, no solo un jingle de B92, sino la sintonía de la emisora. A partir de este uso, la canción acabó siendo reconocida como un himno de protesta de la resistencia serbia descontenta contra Milošević . ^{[ 4 ] [ 12 ]} Recordando los acontecimientos en su libro 45 , Drummond reflexionó que "una canción que grabamos en un día, que nunca publicamos como sencillo, que pensábamos que era una porquería y que habíamos olvidado, ha adquirido un significado, una importancia en una 'tierra lejana' para una lucha que apenas comprendo". ^{[ 1 ]}

"The Magnificent" es una composición corta, acorde con los requisitos de los productores del álbum The Help . Según el creador del álbum, Tony Crean, "Tuvimos problemas para incluir todas las pistas; tuve que decirles a los artistas que no hicieran sus pistas más largas de 3 minutos y 45 segundos. Cuando Bill Drummond me dijo que la pista de The KLF (One World Orchestra) duraba solo dos minutos, fue un hecho". ^{[ 8 ]}

La canción es una versión del tema de Los Siete Magníficos . Su tempo se aproxima al de la melodía original, pero mientras que la original es poco percusiva , la versión de One World Orchestra, con un marcado énfasis en la batería, tiene un tempo superior a las 160 pulsaciones por minuto, algo típico de las canciones de drum 'n' bass .

"The Magnificent" no incluye voces cantadas, sino que utiliza muestras de habla a lo largo de toda la canción, en forma de las contribuciones de Fleka y, puntuando la pista en ciertos momentos, una voz masculina que anuncia "¡The Magnificent!". Esta muestra vocal fue tomada de la introducción del lanzamiento de 1971 " Double Barrel " de Dave y Ansil Collins . Recurren prominentemente los sonidos de fuego de ametralladora, revólver y artillería, un tema utilizado regularmente en los últimos sencillos de The KLF (más explícitamente " What Time Is Love? (Live at Trancentral) ", " 3 am Eternal (Live at the SSL) " y una cara B , " America No More "). Las sirenas de coches de policía , utilizadas en " Doctorin' the Tardis " y " Build a Fire " del dúo , también aparecen aquí. Tanto los disparos como las sirenas están colocados para acentuar rítmicamente el tempo rápido.

La canción comienza con la frase de Fleka: "Aquí Radio B92: Serbia llama", y da paso a la melodía de Los Siete Magníficos con sonidos de trompa y cuerda, sobre un fondo de disparos que se fusionan con ritmos rápidos de caja de ritmos. Durante las dos pausas , la frase de Fleka: "Humanos contra el asesinato: eso suena como un yonqui contra la droga", está acompañada primero por la melodía interpretada con flautas suaves, y luego por una secuencia de acordes de cuerda culminantes que no están presentes en el tema original. La separación entre el hablante y el oyente se transmite mediante la densa interferencia estática que acompaña sus palabras a través de la línea telefónica. El sentimiento de Fleka —que la humanidad no puede controlar su impulso de matar— ofrece una perspectiva de su visión como ciudadano dentro del régimen de Milošević.

La revista Select calificó a "The Magnificent" como una "portada cómica y épica". The Scotsman elogió retrospectivamente la propuesta "deliberadamente provocativa" de One World Orchestra como la "mejor de todas" contribuciones a "una de las mejores compilaciones de la década de 1990". ^{[ 13 ]}

En 2002, el Glasgow Herald contrastó la carrera de Drummond con la de Robbie Williams, el colaborador deseado de One World Orchestra: «A la sombra del matrimonio multimillonario de EMI con Williams [que, según se informa, ascendió a la suma sin precedentes de 80 millones de libras], los proyectos aparentemente esotéricos de Drummond cobran pleno sentido y rebosan relevancia». ^{[ 14 ]}