Olave Sinclair

Olave Sinclair (fallecido en 1573), de Havera ( South Havra ) y Brow (cerca de Dunrossness ), fue un funcionario de Shetland , ^{[ 1 ]} conocido como el "foud". Recaudaba los impuestos adeudados a la corona escocesa. Su nombre a veces se escribe como Oliver, Ola u Olaf. ^{[ 2 ]}

Olave Sinclair estuvo presente en la batalla de Summerdale en 1529 y en 1539 se le concedió un indulto (exención de enjuiciamiento) por la muerte de John Sinclair, tercer conde de Caithness . ^{[ 4 ]}

Olave Sinclair probablemente era un pariente cercano de Edward Sinclair de Strome, quien fue fundador de Shetland en la década de 1530. ^{[ 5 ]}

Se dice que Olave Sinclair quedó ciego de un ojo tras saltar desde Sumburgh Head para escapar de una banda de saqueadores de la Isla de Lewis . ^{[ 6 ]} Una versión de la historia explica que Sinclair tuvo una disputa con William MacLeod de Lewis, cuya esposa le había traído tierras en Shetland. Dos intentos previos de los MacLeod por capturar a Sinclair en venganza por la muerte de William MacLeod fueron frustrados por sus aliados de Fair Isle . ^{[ 7 ]}

Sinclair estuvo involucrado en el asesinato de un tal William Lewis o Lowis y sus tres sirvientes en Shetland en el silencio de la noche en junio de 1543. ^{[ 8 ] [ 9 ]} El agresor de Lewis, tradicionalmente descrito como Hucheon MacLeod, parece haber sido Hugh Morrison , alguacil de Lewis, de Trotterness, quien mató al hijo de Olave, Henry Sinclair, alrededor del año 1551. ^{[ 10 ]} En octubre de 1564, María, reina de Escocia, concedió a Sinclair la remisión del procesamiento por este crimen. ^{[ 11 ]}

Sinclair era foud o foud depute; el cargo de foudry era una especie de alguacil o chambelán del Señorío de Shetland. A veces se le llamaba "foud y chambelán" o " sheriff de Shetland ". ^{[ 12 ]} Presidió el Tribunal del Sheriff de Shetland celebrado en Laxfirth (cerca del aeropuerto de Tingwall ) en marzo de 1561. Una carta en escocés que confirma su nombramiento el 12 de diciembre de 1561 lo llama "chamberlane y bailye de oure lordschip and landis de Yeitland, baith maineland and ilis". ^{[ 13 ]} La palabra "foud" tiene un origen danés o norn , lo que refleja la historia de las islas. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

Como foud, Sinclair recaudaba rentas feudales en dinero y productos agrícolas debidos a la corona escocesa y los enviaba a Edimburgo. ^{[ 17 ]} Las rentas normalmente incluían productos lácteos, y la mantequilla, conocida como los "productos grasos", se envasaba en barriles en Kirkwall en Orkney y se enviaba a Leith . ^{[ 18 ]} El capitán Robert Boswell llevaba barriles vacíos y sal a Kirkwall. Los productos eran vendidos por el argentar de la reina, Alexander Durham, para contribuir a los gastos domésticos de María, reina de Escocia. ^{[ 19 ]} Los productos grasos se contabilizaban en una medida local llamada lipsund . ^{[ 20 ] [ 21 ]} La red comercial de Sinclair incluía a William Mudie de Breckness , Chamberlain de Orkney, John Hart de Canongate y Andrew Lamb de Leith y Southtyre. ^{[ 22 ]}

Olave Sinclair y David Scollay , burgués de Kirkwall, compraron una parte de los productos o "víveres" de las Orcadas de 1562 por 295 libras escocesas. ^{[ 23 ]} Los productos de las Orcadas eran reconocidos en la cultura de la corte escocesa . En diciembre de 1566, durante un entretenimiento escrito por George Buchanan para el bautismo de Jacobo VI en el castillo de Stirling , ninfas y sátiros cantaron versos en latín en honor a la comida y los anfitriones, y los personajes representaban a las islas Orcadas . ^{[ 24 ]}

Sinclair era propietario de varias granjas. ^{[ 25 ]} Obtuvo la casa sur de Reawick en Sandsting mediante permuta en 1544. En julio de 1558, los barcos escoceses de Aberdeen, el Meikle Swallow y el Little Swallow , atacaron una flota inglesa. Los marineros escoceses se llevaron ganado y otros bienes pertenecientes a Sinclair en Mousa . Sinclair reclamó una indemnización al propietario Thomas Nicholson ante los tribunales de Edimburgo. ^{[ 26 ]}

Robert Stewart de Strathdon , hermanastro de María, reina de Escocia, quien más tarde se convertiría en conde de Orkney , recibió las tierras de Orkney y Shetland en 1565. William Murray de Tullibardine , el interventor , fue nombrado foud. Sinclair continuó en su cargo y fue llamado el "foud depute". ^{[ 27 ]} En julio de 1567, el Consejo Privado de Escocia solicitó a Sinclair, como "recaudador" de rentas, que presentara una cuenta de los ingresos de la reina de años anteriores y que viajara a Edimburgo para mostrársela a los lores y auditores del tesoro escocés. ^{[ 28 ]}

Los ingresos de Sinclair se registraron en los Registros del Tesoro preparados para Murray de Tullibardine como Contralor. En 1566 declaró 1126 libras escocesas y 330 libras en cereales. Los productos grasos y el wadmell de 1566 se vendieron a un comerciante de Edimburgo, Robert Watson. Sinclair fue censurado por no presentar sus cuentas a tiempo al Consejo Privado en Edimburgo. ^{[ 29 ]}

En 1567, Sinclair recaudó 1159 libras esterlinas. ^{[ 30 ]} En los años siguientes, los alquileres de Shetland se registraron como recibos de Robert Stewart, primer conde de Orkney . ^{[ 31 ]} El Foud poseía o mantenía un barco; en 1568, el capitán era Robert Boswall. ^{[ 32 ]}

El trabajo oficial de Sinclair incluía la redacción de licencias y testimonios a favor de capitanes mercantes hanseáticos como Johan Kordes de Bremen , a quien se le concedió un permiso para usar el puerto de Baltasound en 1560. En agosto de 1563, Sinclair escribió al burgomaestre y al consejo municipal de Bremen sobre Kordes y sus competidores sin licencia, que estaban agotando los recursos de la isla. ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} En septiembre de 1567, Sinclair preparó un testimonio para Gerdt Hemeling de Bremen, cuyo barco y cargamento de pescado salado habían sido tomados de su base comercial en "Drosteness" ( Dunrossness ) por el conde de Bothwell , quien fue brevemente duque de Orkney . Sinclair empleó a un escribano legal llamado Peter Hog, quien era el escriba de sus documentos oficiales y ayudaba a Sinclair a añadir su firma con su "mano guiada sobre la pluma". Hog era conocido como el "Sheriff Clerk de Shetland". El sirviente de Sinclair, Henry Nauchty, también redactó documentos. ^{[ 36 ]}

El Consejo Privado señaló el 17 de julio de 1567 que Olave Sinclair había recibido las rentas y los derechos correspondientes a 1566, pero no había presentado una cuenta ni realizado ningún pago al interventor de la Reina. Se le ordenó que se presentara en Edimburgo. ^{[ 37 ]}

Una crónica escocesa, el Diurnal of Occurrents, menciona que Bothwell cenó con Sinclair en Shetland en agosto de 1567 después de su huida de la batalla de Carberry Hill . ^{[ 38 ]} El embajador inglés en Edimburgo, Nicholas Throckmorton , escribió que Sinclair, el "hombre principal de la isla llamado Fogge", era partidario de Bothwell y lo ayudaría a escapar de la fuerza perseguidora liderada por William Kirkcaldy de Grange y William Murray de Tullibardine . ^{[ 39 ]}

En enero de 1568, Bothwell escribió sobre su encuentro con el mercader y capitán de Bremen, Gerdt Hemeling, en Sinclair, la casa del receptor, probablemente refiriéndose a la casa en Brow, cerca de Dunrossness. ^{[ 40 ]} Había esperado que los barcos de Hemeling y los de un comerciante de Hamburgo se unieran a su flota. Grange y Murray llegaron a Unst y perturbaron los planes de Bothwell. Se unió al mercader de Hamburgo en Scalloway y zarpó hacia Noruega. ^{[ 41 ]} Bothwell llevó consigo el Pelican , uno de los barcos de Hemeling. ^{[ 42 ]}

Olave Sinclair escribió un testimonio para Gerd Hemeling el 15 de septiembre de 1567 en Laxfirth. En él se afirmaba que el comerciante de Bremen comerciaba en el puerto de Drosteness (Dunrossness) y pagaba sus derechos de aduana. Bothwell había tomado un barco de Dunrossness y había estropeado su cargamento de pescado salado. ^{[ 43 ]}

Sinclair fue desacreditado por Lord Robert Stewart y su esposa Jean Kennedy. Perdió su cargo de terrateniente y fue declarado en bancarrota. En ese momento, se encontraba enfermo en Kirkcaldy . En mayo de 1573, Sinclair fue trasladado al norte, al castillo de Girnigoe, donde quedó incapacitado para hablar y moverse. ^{[ 44 ]}

Olave Sinclair hizo su testamento en 1571 y dividió sus propiedades entre sus tres hijos según la ley udal tradicional . ^{[ 45 ]} Jacobo VI confirmó la propiedad de las tierras por parte de su hijo William Sinclair en marzo de 1579. ^{[ 46 ]}

Arthur Sinclair de Eisweck (Eswick) fue sheriff adjunto de Shetland en marzo de 1572. ^{[ 47 ]} Laurence Bruce fue nombrado arrendatario de la foudry en 1571 y era conocido como el foud. ^{[ 48 ]} Para abril de 1573, Bruce era "indudable foud, sheriff adjunto y chambelán de Shetland". ^{[ 49 ]}

Las quejas contra Laurence Bruce en 1576 incluían el uso de medidas falsas para aumentar las ganancias de los aranceles y derechos de aduana. Durante casi 30 años, los agricultores de Bressay habían utilizado una pesa para la mantequilla llamada "bismeyr", fabricada con el consentimiento de Olave Sinclair por William Urving de Trondra . Bruce introdujo una nueva "bismeyr" de mayor tamaño. ^{[ 50 ]}

Entre los hijos de Sinclair se encontraban: ^{[ 51 ]}

• William Sinclair de Underhoull o Uyea , ^{[ 52 ]} quien se casó con Marjorie o Margaret Stewart (fallecida en 1607), hija de John Stewart, Comendador de Coldingham y Jean Hepburn . Su segundo esposo fue William Bruce de Symbister.
• Henry Sinclair, quien fue asesinado en una disputa por Hugh Brief alias Hugh Morrison, mariscal de Lewis, de Trotterness. ^{[ 53 ]}
• Matthew Sinclair de Ness, quien fue asesinado en 1602.

Uno de sus hijos se comprometió en matrimonio con Katrine Halkat en 1547. Ella era hija de Robert Halkat, ministro de la iglesia de North Maving o Northmavine . ^{[ 54 ]} Una hija se casó con Richard Leask, quien fue asesinado en una disputa por un sirviente de Henry Sinclair de Sandwick. ^{[ 55 ]}