Oh, mundo invertido

Oh, Inverted World es el álbum debut de estudio de labanda estadounidense de indie rock The Shins , lanzado el 19 de junio de 2001 con gran éxito de crítica. Omnibus Records lanzó una primera edición en vinilo distribuida por Darla . Sub Pop Records reeditó el vinilo, pero el logotipo de Sub Pop solo aparece en las ediciones posteriores.

El álbum contiene las canciones "Caring Is Creepy" y " New Slang ", ambas incluidas en la película Garden State de 2004 y en su banda sonora . ^{[ 2 ]}

El álbum se lanzó varios meses después del debut de su primer sencillo, " New Slang ". La canción obtuvo una gran aclamación de la crítica, hasta el punto de que el sello Sub Pop le ofreció a The Shins un contrato discográfico. El álbum fue considerado, por lo tanto, uno de los lanzamientos independientes más esperados de 2001. ^{[ 3 ]} Algunas de las canciones del álbum existían en forma embrionaria cuando el líder James Mercer era miembro de otra banda más antigua llamada Flake Music . Dicha banda se basaba más en el rock alternativo directo de los 90, como Superchunk , mientras que estas canciones incipientes de Oh, Inverted World estaban más inspiradas en bandas de Elephant 6 y en la radio de clásicos . Esta discrepancia llevó a Mercer a formar The Shins, donde pudo explorar este sonido divergente. ^{[ 4 ]}

La canción "Know Your Onion!" se basó en un dicho de la madre de Mercer, quien solía usar la peculiar frase "¡conoce tu cebolla!", que se refería a la disciplina necesaria para hacer bien un trabajo. Mercer puso como ejemplo diciendo: "Realmente tienes que conocer tu cebolla para, no sé, ser electricista o algo así". Mercer había dicho que la letra de la canción trata sobre "poner tu vida en orden y descubrir quién eres. Ya sabes, después de la secundaria y todas esas tonterías". ^{[ 5 ]}

Oh, Inverted World se ubicó en el puesto número 35 en la encuesta de críticos de Pazz & Jop al mejor álbum de 2001. La revista musical en línea Pitchfork colocó a Oh, Inverted World en el puesto número 115 en su lista de los 200 mejores álbumes de la década de 2000. ^{[ 16 ]}

En una entrevista de 2003 publicada en el San Francisco Foghorn , el periódico estudiantil oficial de la Universidad de San Francisco , se le preguntó a Mercer si estaba contento con el resultado de Oh, Inverted World . Mercer respondió diciendo: "En cuanto a cómo suena, no. No sé, estuvo bien. Quiero decir, hay muchos discos que suenan más perfectos, o casi perfectos". ^{[ 5 ]} En una entrevista retrospectiva de 2021, Mercer identificó la última canción, "The Past and Pending", como probablemente su favorita del álbum, afirmando que "simplemente me gusta más que las otras canciones". ^{[ 4 ]}

Oh, Inverted World también era el nombre de una serie web creada por Terence Krey. ^{[ 17 ]} Lanzada en noviembre de 2010, se inspiró en gran medida en la música de The Shins, así como en otros artistas indie como Arcade Fire y The Decemberists . La serie web de ciencia ficción de 13 episodios contaba la historia de cuatro veinteañeros que regresaban a casa de la universidad y descubrían que la Luna se estaba hundiendo en la Tierra. The New York Times la describió como una " Noche de los muertos vivientes al estilo mumblecore ". ^{[ 18 ]}

Oh, Inverted World fue certificado platino, por ventas de un millón de unidades, por la Recording Industry Association of America en mayo de 2023. Es el tercer álbum lanzado por Sub Pop en obtener esa certificación, después de Bleach de Nirvana y Give Up de The Postal Service . ^{[ 19 ]}

Los archivos de audio originales masterizados tanto de este álbum como de su continuación Chutes Too Narrow , que estaban almacenados en un HP Pavilion en la casa de Mercer, fueron robados en 2003. Sin embargo, esto no afectó la posibilidad de remasterizar el álbum porque aún tenía acceso a los másteres originales almacenados en DAT por la compañía de masterización, y solo imposibilitó hacer remezclas (excepto para "New Slang", cuyo archivo relevante se conservó en un DVD que Mercer hizo). ^{[ 4 ]} En abril de 2021, se anunció una reedición del 20 aniversario de Oh, Inverted World para su lanzamiento el 11 de junio de 2021. La reedición fue remasterizada por Bob Ludwig , con James Mercer de The Shins como asistente, ^{[ 20 ]} y presenta nuevas ilustraciones, libreto y empaque. ^{[ 21 ]}

Los créditos están adaptados de las notas del álbum. ^{[ 22 ]}

Los Shins

• James Mercer – voz, guitarras, teclados, xilófono, autoharp, programación, armonio, percusión, armónica
• Marty Crandall – teclados
• Neal Langford – bajo
• Jesse Sandoval – batería, percusión

músicos adicionales

• Melanie Crandall – violonchelo (9)
• Neils Galloway – Trompa francesa (11)

Producción

• James Mercer – producción
• The Shins – producción (1, 4, 5, 8, 10)
• John Golden – dominando

Obra de arte

• Andrea Leah – diseño