Fuera de pista

Off Track es una película de acción y drama de Hong Kong de 1991 dirigida por Cha Chuen-yee y protagonizada por Jacky Cheung , Max Mok , Rachel Lee y Ellen Chan . La película tuvo una secuela en 1995, titulada Highway Man , que presentaba una trama diferente. ^{[ 1 ]}

Lui ( Jacky Cheung ), un corredor callejero y miembro de la tríada , es dueño de un taller mecánico y también trafica cocaína para su jefe, Brother Bing ( Lung Fong ). Debido a su vida, ha descuidado a su novia, Katy ( Ellen Chan ), y descarga sus frustraciones en ella. Un conocido policía, Bad Breath (Billy Ching), le informa a Lui que un rival llamado Chang-pau apuesta 40.000 HK$ contra él en una carrera en Princess Margaret Road contra uno de sus corredores, Joe ( Max Mok ), quien también es dueño de un taller mecánico. Lui le pide prestados 20.000 HK$ a Bad Breath. La noche del duelo, Lui y Joe se provocan mutuamente antes de comenzar la carrera, donde Lui lidera hasta casi el final, cuando Joe lo alcanza y Lui lo embiste. El ganador quedó desacreditado y se desata una pelea entre los subordinados de Lui y Chang-pau hasta que llega la policía y arresta a Joe, Lui y su hermana menor, Ann ( Rachel Lee ), quienes no logran escapar. En la comisaría, el padre de Lui ( Wu Ma ), un oficial veterano con quien no tiene relación, lo regaña por sus actividades ilegales y por involucrar a su hermana. Mientras su padre lo detiene, Lui despotrica sobre la hipocresía de su padre por haber sido un policía corrupto antes de la creación de la ICAC y lo culpa de haberse convertido en un criminal.

Tras ser liberado de la comisaría, Bull (Karel Wong), el subordinado de Lui, le revela que Bad Breath los atacó y se estrelló contra su tienda para cobrar una deuda. Sus secuaces también atacaron a Ann, pero Joe, que la corteja, la salvó. Lui se venga haciendo explotar el coche de Bad Breath y se enfrenta a sus secuaces antes de que llegue la policía.

Al día siguiente, el Hermano Bing le dice a Lui que arregle las cosas con Aliento Malo y que él pagará por el auto que Lui hizo explotar, pero Lui tendría que entregar a Joe a Aliento Malo por haber golpeado a sus secuaces mientras salvaba a Ann. Lui se muestra reacio a hacerlo, ya que Joe salvó a su hermana, pero accede. Bull y sus secuaces golpean y capturan a Joe y permiten que Aliento Malo y su pandilla lo golpeen antes de que Ann y Katy lleguen y lo traigan de vuelta a casa. Ann cura sus heridas después de que Katy se va, pero lo regaña por tenerle miedo a su hermano. Entonces Joe la persigue y luego hacen el amor. A la mañana siguiente, Katy llega y advierte a Ann que su hermano podría enterarse de su relación con Joe. Justo cuando Katy se va, Lui llega con Bull y su otro subordinado, Perro Gordo, y Lui abofetea a Katy cuando se interpone en su camino. Luego, Lui irrumpe en el apartamento de Joe y lo ataca antes de que lleguen los colegas de Joe y la policía liderada por el padre de Lui. Lui se marcha después de que Joe se niega a presentar cargos contra él, y Ann se enfada con su hermano por sus acciones. Sin embargo, cuando su padre regaña a Lui, ella también lo culpa por haberlo maltratado constantemente y por haberlo convertido en lo que es ahora. Katy también abandona a Lui, harta de su trato frío.

Mientras tanto, Chang-pau se encuentra con Lui en un restaurante para saldar cuentas pendientes, lo que desemboca en una acalorada discusión. Joe llega y le propone otra carrera a Lui. Lui acepta competir por 500.000 dólares de Hong Kong y le advierte a Joe que no toque a su hermana. En ese momento llega el padre de Lui y lo regaña, diciéndole que abandone su estilo de vida, ya que tanto su novia como su hermana están descontentas con él y su historial delictivo es muy problemático.

Al día siguiente, mientras Lui realizaba un negocio de drogas para el Hermano Bing, su padre lo vio, lo que desencadenó una persecución automovilística en la que el padre de Lui falleció en un accidente. En sus últimas palabras, su padre le preguntó a Lui cuándo maduraría y asumiría la responsabilidad de sus errores. Tras reunirse con su hermana y su novia en el funeral de su padre, le dijo al Hermano Bing que quería dejar las tríadas, pero Bing lo disuadió. Joe también se reunió con Ann y le expresó su amor, pero Ann le dijo que temía que su hermano lo matara. Joe la besó y le dijo que dejaría de competir definitivamente después de su carrera con Lui.

Más tarde, Ann le dice a su hermano que Katy se irá pronto a Canadá y Lui va a buscarla. En el camino, un par de jóvenes lo retan a una carrera, donde chocan sus autos antes de que él lleve a Katy a hablar con el Hermano Bing nuevamente y le diga que quiere dejar las tríadas para siempre. Lui y Katy finalmente se reconcilian, pero Lui insiste en correr con Joe para poner fin a todos los conflictos. Lui también les dice a Bull y Fat Dog que decidió renunciar y que ellos tienen el dinero de la recompensa si gana la carrera. Lui y Joe se encuentran y corren, seguidos por los subordinados de Lui y los colegas de Joe en sus respectivos autos. Cerca del final de la carrera, Bull embiste el auto de Joe, lo que provoca que Joe choque el auto de Lui y caiga al mar.

Joe, aterrorizado por haber matado a Lui, le cuenta a Ann lo sucedido y Ann se enfada con él hasta que se dispone a entregarse, pero ella lo detiene y le ruega que no lo haga. Katy llega a casa de Ann y Joe se escabulle por la ventana. Bull llega después y encarga por teléfono un arma para matar a Joe y vengarse de Lui. Katy llega entonces a la tienda de Joe para advertirle, pero sus compañeros no confían en ella y la insultan hasta que Joe llega para detenerlos. Katy regresa a casa de Ann, donde está Bull, descubre su plan y se enfurece. En ese momento, llega Joe y Bull lo persigue con una pistola por el aparcamiento, pero Joe consigue arrebatarle el arma y forcejear con él. Durante este momento crítico, Lui, que sobrevivió al accidente, llega para detener a Bull, pero es demasiado tarde: Bull consigue coger su arma y dispara a Joe, que muere en brazos de Ann. Después, Bull admite su avaricia por los 500.000 HK$ y reconoce que fue el causante de todo al chocar contra Joe. Lui lo reprende por su impulsividad. Bull intenta enmendar su error y provoca un tiroteo con la policía, pero Lui lo salva en un coche y sale del aparcamiento cuando la policía les dispara, terminando por volcar el vehículo.

• Jacky Cheung como Lui
• Max Mok como Joe
• Rachel Lee como Ann
• Ellen Chan como Katy
• Karel Wong como Toro
• Wu Ma como el padre de Lui
• Lung Fong como el hermano Bing
• Ma Kei
• Billy Ching
• James Ha
• Leung Sap-yat
• Hung Chi Ming
• Scott Kam
• Lam Chi-wa
• Ng Kwok-kin como el tío Fei
• Chiu Jun-chiu como policía

• Héroe callejero (馬路英雄)
  • Compositores: T. Clarkin, R. Bullard
  • Letrista: Keith Chan Siu-kei
  • Cantante: Jacky Cheung
• La mano fría (冰冷的手)
  • Compositor: Huang Ta-chun
  • Letrista: Jolland Chan
  • Cantante: Jacky Cheung

• Filmografía de Jacky Cheung

• Fuera de pista en la base de datos de películas de Hong Kong
• Fuera de pista en Hong Kong Cinemagic
• Off Track en IMDb