Colores extraños

« Off Colors » es el tercer episodio de la quinta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Steven Universe , que se estrenó el 29 de mayo de 2017 en Cartoon Network . Fue escrito y guionizado por Lamar Abrams y Jeff Liu. El episodio fue visto por 1.524 millones de espectadores. ^{[ 1 ]}

Como continuación directa del episodio anterior "El juicio", "Colores Despreciables" muestra a Steven y Lars huyendo de las Diamantes, cuando se encuentran con un grupo de Gemas conocidas como las "Despreciables", que son rechazadas por otras Gemas y viven escondidas.

Continuando inmediatamente después de "El Juicio", Steven Universe ( Zach Callison ) y Lars Barriga ( Matthew Moy ) escapan de las Diamantes a través de la zona baja abandonada de Homeworld. Son avistados por los Robonoides Destrozadores, robots cazadores de Gemas que los atacan. Una Gema llamada las Gemelas Rutilo ( Ashly Burch ), que tiene dos cuerpos unidos de la cintura para arriba, los ayuda a salvarse. Las Gemelas guían a Steven y Lars a lo que describen como un lugar "donde aquellos que no pertenecen... pertenecen". Son conducidos a una enorme guardería abandonada donde las Gemelas Rutilo llaman a las otras Gemas escondidas: una fusión llamada Rodonita ( Enuka Okuma ), que teme que los hayan seguido; una Zafiro naranja llamada Padparadscha ( Erica Luttrell ), que solo puede predecir el "futuro" después de que ya haya ocurrido; y una gran fusión llamada Fluorita ( Kathy Fisher ). Estas gemas son denominadas "Anormales" debido a sus diferencias, su formación inusual o su comportamiento aberrante, que se consideran defectuosos según los estándares del Planeta Madre de las Gemas; si fueran descubiertas, serían destruidas.

Tres Robonoides aparecen mientras todos se apresuran a esconderse. Como Lars no es una Gema, los Robonoides no pueden detectarlo, y él se arriesga para proteger a los demás, arrojándoles rocas y bloqueando sus escáneres con su cuerpo. Steven destruye a dos de los Robonoides reflejando sus rayos con su escudo, y Lars salta sobre el tercero, golpeándolo con una estalactita rota. Lars clava la estalactita en el Robonoide, provocando su explosión. La explosión hace que el cuerpo de Lars salga disparado contra una columna de roca, matándolo.

Devastado, Steven, entre lágrimas, abraza el cuerpo de Lars contra su pecho, dejando que sus lágrimas caigan sobre su rostro. A medida que las lágrimas de Steven se absorben en su piel, el cuerpo de Lars comienza a brillar con un intenso color rosa. Al desvanecerse el brillo, Lars vuelve a la vida, ahora con una cicatriz en un ojo, además de piel y cabello rosados.

Este episodio fue escrito y guionizado por Lamar Abrams y Jeff Liu. La dirección estuvo a cargo de Sang-Un Jeon y Seung Wook Shin (directores de animación), Liz Artinian (directora de arte), Joe Johnston (director supervisor) y Nick DeMayo (director de animación).

La muerte y resurrección de Lars había sido un elemento argumental planeado desde el principio de la serie; la creadora Rebecca Sugar había concebido al personaje antes de la propia serie, y se había considerado que este desarrollo apareciera ya en el segundo episodio. Sin embargo, para justificarlo dentro de la historia, fue necesario adelantar su aparición en el tiempo. ^{[ 2 ]}

"Off Colors" se estrenó el 29 de mayo de 2017 en Cartoon Network, como la tercera parte del especial de cuatro episodios "Wanted". Su emisión inicial en Estados Unidos fue vista por 1.532 millones de espectadores y obtuvo una calificación de 0.40 en el rating de hogares de Nielsen. ^{[ 1 ]}

El episodio recibió críticas positivas, y varios críticos elogiaron la actuación de Matthew Moy. Eric Thurm, escritor de AV Club, argumentó que fue uno de los episodios más lentos del especial "Wanted", pero alabó la forma en que se manejó la muerte de Lars. Elogiando su representación gráfica y su carga emocional, escribió: "Es asombroso que el equipo de Steven Universe se haya salido con la suya al representar esto con tanto detalle. ¿Cuál es la última muerte que recuerdas en una caricatura o película que fue tan explícita?". En la misma reseña, elogió la revelación inesperada del episodio sobre las habilidades de resurrección de Rose Quartz y la imprevisibilidad de la serie, afirmando que "por primera vez en mucho tiempo, no hay forma de saber qué va a pasar en Steven Universe , y eso es emocionante". ^{[ 3 ]}